quandam - çeviri Rusça'ya - translatero.com (original) (raw)

Quomodo eo perventum est ut « salutem animae » interpreta­rentur tamquam fugam ab officiis pro universo corpore et ut proinde disciplina­m christiani nominis haberent uti singularem quandam inquisitio­nem salutis quae aliorum declinaren­t adiutorium?

Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделала

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quandam

А

kaynak

Şikâyet etmek

Langcrowd.com

Quomodo eo perventum est ut « salutem animae » interpreta­rentur tamquam fugam ab officiis pro universo corpore et ut proinde disciplina­m christiani nominis haberent uti singularem quandam inquisitio­nem salutis quae aliorum declinaren­t adiutorium?

Сама не понимаю

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quaeque aetas excolere studet quandam exiguam sui conscienti­am suos agnoscendi limites.

Что ты для меня нарыл, боец?

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Huius vero spei generis recentiori­bus temporis durior usque censura est excitata: de puro individual­ismo agitur qui miseriae propriae relinquit totum orbem et in aeternam quandam salutem refugit solummodo privatam.

Не было очевидного мотива

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Effari hic debemus Iesum hac in parabola de postrema sorte post Iudicium universale haud loqui, qui vero opinatione­m quandam refert, quae etiam apud veterem Iudaicam doctrinam reperitur, quae quandam condicione­m mediam inter mortem ac resurrecti­onem memorat, in qua ultimum iudicium adhuc deest.

Да, мы повзрослел­и за время полёта

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Si structurae adessent quae irrevocabi­li modo quandam determinat­ambonammundi condicione­m inducerent, praecidere­tur hominis libertas, et hanc ob rem denique nullo modo bonae essent structurae.

Возможно ты прав

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/