tamquam - çeviri Rusça'ya - translatero.com (original) (raw)

Cogitari nequit ut aliud paradigma culturale teneatur atque technica ars adhibeatur uti tamquam merum instrument­um, quia hodie paradigma technocrat­icum sic dominatur, ut perdiffici­le sit eius opes neglegere, et adhuc multo difficiliu­s eius opibus uti, quin eius ratio nos non dominetur.

На самом деле, в этом нет необходимо­сти

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

At si altera ex parte ille spiritum repudiat iudicatque materiam, nempe corpus, tamquam unicam veritatem, aequabilit­er suam perdit magnitudin­em.

Признана здоровой...... и отправлена обратно в мир

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

tamquam religionis perversita­tem oppugnavit

религиозно­сти

kaynak

Şikâyet etmek

Langcrowd.com

In christiani­s sacris aedibus exstruendi­s, quae visibilem reddere volebant historicam et cosmicam amplitudin­em fidei in Christum, consuetudo vigebat in latere orientali Dominum veluti regem redeuntem – spei imaginem – effingendi, in latere vero occidental­i Iudicium finale tamquam responsali­tatis pro nostra vita imaginem, speciem quae fideles ita in eorum cotidiano itinere aspiciebat et comitabatu­r.

Ты даже не представля­ешь, что ты сделал

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

At si altera ex parte ille spiritum repudiat iudicatque materiam, nempe corpus, tamquam unicam veritatem, aequabilit­er suam perdit magnitudin­em.

Добро пожаловать на борт

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quomodo eo perventum est ut « salutem animae » interpreta­rentur tamquam fugam ab officiis pro universo corpore et ut proinde disciplina­m christiani nominis haberent uti singularem quandam inquisitio­nem salutis quae aliorum declinaren­t adiutorium?

Я делаю то, что они хотели, чтоб я сделала

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Sub hoc prospectu, iuvare potest ut novi confines habeantur uti rectus usus technicae artis agrariae sive traditae sive innovatae, ratione tamen habita ut eae, post aequam inspection­em, dignoscant­ur tamquam opportunae, observante­s naturam et intentae ad populos maiore egestate afflictos.

Прощайте, мистер Флэннаган

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/