deyyus - Vikisözlük (original) (raw)

Osmanlı Türkçesi ديوث‎ (deyyus) sözcüğünden devralındı < Arapça _دَيُّوث_‎ (deyyūs̱, “deyyus”)

• IPA(anahtar): dɛjˈjus
• Heceleme: dey‧yus

deyyus (belirtme hâli deyyusu, çoğulu deyyuslar)

1. Eşinin ya da kendisine çok yakın bir kadının iffetsizliğine göz yuman kimse.
   Eş anlamlılar: boynuzlu (argo), kavat (hakaret yollu), gavat (konuşma dilinde, hakaret yollu)

Deyyus

• Almanca: Gehörnter (de) e, Hahnrei (de) e, Hornträger (de) e
• Arapça: دَيُّوث‎ (ar) (deyyūs̱)
• İbranice: קרנן‎ (he) e (karnán)
• İngilizce: cuckold (en), wittol (en)
• İspanyolca: cornudo (es) e
• İsveççe: hanrej (sv) g
• Kürtçe: deyûs (ku)
• Osmanlı Türkçesi: ديوث‎‎ (ota) (deyyus)
• Sırp-Hırvatça:
  • Kiril: рогоња (sh) e
  • Latin: rogonja (sh) e
• Ukraynaca: рогоно́сець (uk) e (roğonósetsʹ), рога́тий (uk) e (roğátıy)
• Yunanca: κερατάς (el) e (keratás), κερασφόρος (el) e (kerasfóros)

Türk Dil Kurumuna göre "deyyus" maddesi