eski - Vikisözlük (original) (raw)

Osmanlı Türkçesi _اسكی_‎, Eski Türkçe _äski_‎ (äski).

• IPA(anahtar): /es.ˈci/
• Heceleme: es‧ki

eski (karşılaştırma daha eski, üstünlük en eski)

Eski bir kütüphane. (1)

1. çoktan beri var olan, üzerinden çok zaman geçmiş bulunan, yeni karşıtı; ezelî, ihtiyar.
   • Ey benim eski duygularım, eski düşüncelerim! Neden böyle uzaksınız benden? — N. Ataç
2. önceki
   • Bu durumun eski sevgilinin onurunu kırması doğal. — A. Kutlu
3. geçerli olmayan
4. Herhangi bir meslekte uzun süreden beri çalışmış olan
   • Eski öğretmen.
5. Mesleğinde uzmanlaşmış, deneyimi olan.
   • Eski öğretmen.

eski (belirtme hâli **eski, çoğulu eskiler)

1. çok kullanmaktan yıpranmış, harap olmuş şey
   • Söylenerek gizli gizli ağlayarak beni soyundurdu. Eskilerimi giyindirdi.
     — Ümit KAFTANCIOĞLU, 2022, Altın Ekin, s. 67, Dinozor Genç
2. (teklifsiz konuşma) herhangi bir görevden düştüğü veya durumunu yitirdiği için bir kişinin eski saygınlığının kalmadığı hâllerde kullanılan söz
   • Mebus eskisi. Müdür

• Domuz derisi post olmaz, eski düşman dost olmaz
• Eski çamlar bardak oldu
• Eski diye atma kürkünü; gerek olur bürünürsün bir günü
• Eski dost düşman olmaz, yenisinden vefa gelmez
• Eski düşman dost olmaz
• Eski kaçmış; iğne iplik geri getirmiş
• Eskiye itibar olsaydı bitpazarına nur yağardı

|}

• başeski,
• eski kafalı,
• eski kurt,
• eski püskü,
• eski toprak

ad

• Afrikaanca: oud (af)
• Almanca: Alte (de) n
• Estonca: vana (et)
• Fince: vanha (fi)
• İngilizce: old (en); old-timer (en) (otomobil)
• İtalyanca: vecchio (it) e
• Kürtçe: kevn (ku)
• Türkçe:
  Osmanlı Türkçesi: اسكی‎ (ota)

ön ad

• Afrikaanca: oud (af)

• Almanca: alt (de)

• Amharca: ድሮ (am) (dəro)

• Arapça: ْقَدِيم‎ (ar) (ḳadīm)

• Azerice: köhnə (az)

• Bulgarca: стар (bg) (star)

• Çerkesçe:
  Batı Çerkesçesi: жъы (ady) (ẑə)

• Estonca: vana (et)

• Felemenkçe: oud (nl)

• Fince: vanha (fi), aiempi (fi), entinen (fi)

• Fransızca: vieux (fr) e, vieil (fr) e, vieille (fr) d, vieilles (fr) d

• Gagavuzca: eski (gag)

• İdo: olda (io)

• İngilizce: old (en)

• İspanyolca: anciano (es) e, anciana (es) d, viejo (es) e, vieja (es) d

• İsveççe: gammal (sv)

• İtalyanca: vecchio (it) e, vecchia (it) d, vecchi (it) e

• Japonca: 古い (ja), ふるい (ja) [furui]

• Karaçay-Balkarca: burun (krc)

• Kazakça: әскі (kk) (äskĭ)

• Kırgızca: эски (ky) (eski)

• Korece: 낡다 (ko) (nakda) [nalg.da]

• Kürtçe: kevn (ku),berê (ku)

• Lehçe: stary (pl)

• Macarca: öreg (hu)

• Özbekçe: ески (uz), eski (uz)

• Tatarca: iske (tt)
  Kırım Tatarcası: eski (crh)

• Telugu dili: పాత (te) (pāta), ప్రాచీనమైన (te) (prācīnamaina), ముసలి (te) (musali)

• Türkçe:
  Osmanlı Türkçesi: قديم‎ (ota) ،اسكی‎ (ota)

• Türkmence: köne (tk), kööne (tk)

• Uygurca: قەدىمى‎ (ug) (qedimi)

• Türk Dil Kurumuna göre "eski" maddesi

Eski Türkçe _äski_‎ (äski).

• Heceleme: es‧ki

eski

1. eski

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

• Heceleme: es‧ki

eski

1. bez
2. bez peçete

eski

1. demode olmuş, eski, yıpranmış
2. (zaman) eski, geçmiş zaman
   eş anlamlısı: cartı

Eski Türkçe _äski_‎ (äski).

• Heceleme: es‧ki

eski

1. eski