Ivan Parnikoza | National Antarctic Scientific Centre, Ukraine (original) (raw)

Papers by Ivan Parnikoza

Biopolymers & Cell, Jul 20, 2008

Cytology and Genetics, Nov 1, 2020

Cytology and Genetics, May 1, 2020

Russian Journal of Developmental Biology, May 1, 2016

Cytology and Genetics

Abstract The genetic polymorphism of Iris pumila L., a rare ornamental species involved in hybrid... more Abstract The genetic polymorphism of Iris pumila L., a rare ornamental species involved in hybridization, was studied by PCR analysis using three types of primers: those based on microsatellite sequences (ISSR), MGE sequences (IRAP and iPBS), and abiotic stress response genes (LP-PCR). High levels of intraspecific and intrapopulation genetic polymorphism were revealed, which were comparable to those in other species of the Iris genus. The main indicators of genetic polymorphism of five I. pumila populations from the territory of Ukraine were the proportion of polymorphic loci ( P ) of 26.5–68.5%, the Shannon index ( S ) of 0.105–0.285, and genetic diversity ( H e ) of 0.069–0.190. The dependence of the variability level on the population size was direct in the ISSR analysis and inverse according to the other two markers. The direct relationship between genetic and geographic distances between populations was found only using ISSR markers. The highest level of genetic polymorphism was detected by LP-PCR markers, while the population identification of all individual plants was possible only using ISSR markers. The tested system of PCR markers can be used to monitor the state of the gene pool and investigate the genetic structure of populations and migration processes.

Ukrainian Antarctic Journal, 2021

There has been an ongoing increase in tourist visits to the Antarctic since 2010. These visits pr... more There has been an ongoing increase in tourist visits to the Antarctic since 2010. These visits primarily concentrate on a small number of sites, increasing the possible environmental impact. One of the tourism hotspots is the central Argentine Islands in Wilhelm Archipelago. These islands, being one of the top 20 most visited Antarctic sites, consist of Galindez Island, Winter Island, and Skua Island. They are known for wildlife, rich vegetation (old moss banks, rich bryophyte and lichen communities, Antarctic pearlwort Colobanthus quitensis and hairgrass Deschampsia antarctica populations), spectacular views. They include one of the oldest Antarctic research stations: the Ukrainian Antarctic Akademik Vernadsky station. Previously no measures have been developed to minimize the impact of tourism on this region. Thus, the Visitor Site Guidelines (VSG) approach and the numerous studies in the region were used to determine the central values of this site and to identify those key featu...

Матеріали 23-ї Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання історії науки і техніки»

У даному рефераті розглянуто меморіальні місця, які залишилися в історичному середовищі сучасного... more У даному рефераті розглянуто меморіальні місця, які залишилися в історичному середовищі сучасного польського міста Ельблонг впродовж формування нової української громади після депортації українців в рамках акції «Вісла» 1947 р.: місця богослужінь, домівки українських організацій, поховання на місцевих цвинтарях.
This paper examines the landmarks that remained in the historical environment of the modern Polish city of Elbląg during the formation of the new Ukrainian community after the deportation of Ukrainians as part of the 1947 Visla Operation: places of worship, buildings of Ukrainian organizations, and burials in local cemeteries.

Tall moss turf subformation, whose developed forms are called moss banks (MB), play an important ... more Tall moss turf subformation, whose developed forms are called moss banks (MB), play an important role in the structure of vegetation communities in the maritime Antarctic. In the present research, we studied the spatial distribution, moss banks thickness, area, species amount, dependence between these parameters, and species composition of the 44 MB on Galindez Island, Argentine Islands, Graham Coast. To select indicators for the monitoring of communities affected by climate change and biotic disturbance we compared the key parameters of the largest moss bank on Galindez Island (Smith moss bank) with measurements received for this moss bank 46 years ago. Galindez moss banks’ bryophyte flora included 13 species of mosses and three species of liverworts. There was no correlation between the species richness and the area of MB, but the species richness positively correlated with moss banks’ thickness. We supposed species diversity of MB depended presumably on the age of the moss bank a...

Journal of Bryology, 2020

Journal of Bryology, 2016

Ukraïnsʹkij antarktičnij žurnal, 2021

Given the recent climate changes and their impact on the Antarctic Peninsula ecosystems, the emer... more Given the recent climate changes and their impact on the Antarctic Peninsula ecosystems, the emergence of invasive species, and increased tourism activity in this region, monitoring changes in the habitats of species native to the Antarctic Peninsula region is necessary. One such species is the Antarctic midge Belgica antarctica (Chironomidae). This insect is endemic to the Antarctic Peninsula and adjacent islands. Thorough studies of changes in the range of this species have not been performed in recent decades. In this study, we present the area of Belgica antarctica according to the collections of biological samples during 2007-2021 (XII, XIV, XVI, XXIV, and XXV Ukrainian Antarctic Expeditions). This Antarctic midge was recorded at 26 localities on the Antarctic Peninsula and 212 localities on 55 surrounding islands between 66°08′38.4′′ S, 65°43′37.1′′ W (Cape Evensen, Stresher Peninsula, opposite the Marie Island, west coast of Graham Land) and 62°11′44.7′′ S, 58°57′40.6′′ W (King George Island, South Shetland Islands) from southwest to northeast .

Faktori eksperimentalʹnoï evolûcìï organìzmìv, 1970

Faktori eksperimentalʹnoï evolûcìï organìzmìv, 1970

Este artigo objetiva compreender as implicações das relações entre fontes e jornalistas dentro de... more Este artigo objetiva compreender as implicações das relações entre fontes e jornalistas dentro de uma perspectiva etnoconstrucionista-a visão de que as notícias são resultado da interação entre diversos agentes sociais, em um processo de negociação constante. A relação de interdependência entre fontes e jornalistas resulta em uma espécie de casamento de conveniência, no qual ambos cooperam em prol de seus interesses. Faz-se uma análise dos objetivos dos envolvidos no processo noticioso a fim de esclarecer os termos de tal negociação. Alerta-se para os riscos da proximidade entre jornalistas e seus canais de rotinas, especialmente, as fontes oficiais.

Faktori eksperimentalʹnoï evolûcìï organìzmìv, 1970

Ukraïnsʹkij antarktičnij žurnal, 2018

Реферат. Мета. Охарактеризувати динаміку комплексної пристосовуваності Deschampsia antarctica (Po... more Реферат. Мета. Охарактеризувати динаміку комплексної пристосовуваності Deschampsia antarctica (Poaceae) о. Галіндез, Аргентинські острови, Морська Антарктика впродовж п'яти антарктичних літніх сезонів. Методи. Застосовано методи визначення проективного покриття та вимірювання морфометричних показників досліджених популяцій D. antarctica: довжина листка, довжина суцвіття, довжина квітки, кількість квіток у суцвітті. Спектри запасних і захисних білків насіння досліджено за допомогою електрофореза в поліакриламідному гелі. Для отримання комплексного показника пристосовуваності-зведеного латентного показника пристосовуваності (ЗЛПП) застосовано метод екстремального групування. Оцінку ЗЛПП проводили за допомогою попарних порівнянь рядів показників. Результати. Отримано п'ятирічні тренди ЗЛПП для досліджених популяцій D. antarctica о. Галіндез. Висновки. Досліджені популяції за характером тренда динаміки комплексної пристосовуваності можна на цьому етапі об'єднати у три окремі групи, в яких тренд ЗЛПП проходить через максимум, через мінімум, або демонструє коливальний процес. Така індивідуальність, ймовірно, пов'язана з мікроумовами зростання. Подальше поповнення ряду динаміки комплексної пристосовуваності дозволить підтвердити чи спростувати коливальний характер тренду ЗЛПП, а також провести порівняння цього ряду з рядами динаміки деяких кліматичних показників. Ключові слова: Deschampsia antarctica, динаміка зведеного латентного показника пристосовуваності (ЗЛПП), Аргентинські острови, Морська Антарктика.

Microbes and Environments, 2022

The rhizosphere microbiome of the native Antarctic hairgrass Deschampsia antarctica from the cent... more The rhizosphere microbiome of the native Antarctic hairgrass Deschampsia antarctica from the central maritime Antarctic was investigated using 16S RNA metagenomics and compared to those of the second native Antarctic plant Colobanthus quitensis and closely related temperate D. cespitosa. The rhizosphere microbial communities of D. antarctica and D. cespitosa had high taxon richness, while that of C. quitensis had markedly lower diversity. The majority of bacteria in the rhizosphere communities of the hairgrass were affiliated to Proteobacteria, Bacteroidetes, and Actinobacteria. The rhizosphere of C. quitensis was dominated by Actinobacteria. All microbial communities included high proportions of unique amplicon sequence variants (ASVs) and there was high heterogeneity between samples at the ASV level. The soil parameters examined did not explain this heterogeneity. Bacteria belonging to Actinobacteria, Bacteroidetes, and Proteobacteria were sensitive to fluctuations in the soil surface temperature. The values of the United Soil Surface Temperature Influence Index (UTII, I t i) showed that variations in most microbial communities from Galindez Island were associated with microscale variations in temperature. Metabolic predictions in silico using PICRUSt 2.0, based on the taxonomically affiliated part of the microbiomes, showed similarities with the rhizosphere community of D. antarctica in terms of the predicted functional repertoire. The results obtained indicate that these communities are involved in the primary processes of soil development (particularly the degradation of lignin and lignin-derived compounds) in the central maritime Antarctic and may be beneficial for the growth of Antarctic vascular plants. However, due to the limitations associated with interpreting PICRUSt 2.0 outputs, these predictions need to be verified experimentally.

Cytology and Genetics, Nov 1, 2017

D. antarctica E. Desv. plants cultivated in vitro were analyzed for the chromosome number, leaf l... more D. antarctica E. Desv. plants cultivated in vitro were analyzed for the chromosome number, leaf length, and efficiency of callus formation. Most of the studied plants had a typical diploid chromosome number. However, a hypotriploid and a plant with B chromosomes demonstrated mixoploidy caused by the presence of a significant proportion (up to 15-25%) of aneuploid cells. Jaccard genetic distances between the plants determined from the data of ISSR-and IRAP-PCR analyses were within the range of 0.0323 to 0.1803. Furthermore, genetic distances between the specimens with atypical karyotype and diploids did not exceed the paired distances within the group of diploid plants. Variations in the leaf length and growth parameters of the plants were characterized. Plants with different chromosome numbers differed in the leaf length and efficiency of callus formation. Obtained results may indicate relationships between the chromosome number, studied morphometric parameters, and efficiency of callus formation in the analyzed D. antarctica plants.

Ukraïnsʹkij antarktičnij žurnal, 2012

Реферат. Розроблено умови проростання насіння, мікроклонального розмноження, а також індукції кал... more Реферат. Розроблено умови проростання насіння, мікроклонального розмноження, а також індукції калюсоутворення з кореневих і стеблових експлантів та тривалого вирощування культури тканин Deschampsia antarctica Desv. Для мікроклонування рослин оптимальним було живильне середовище B 5 , що містило 0,2 мг/л кінетину, для калюсогенезу з обох типів експлантів-це ж середовище, доповнене 0,9 мг/л 2,4-Д і 0,09 мг/л БАП. Калюсогенна активність із кореневих експлантів значно перевищувала (у 2-2,6 раза) таку ж із стеблових. Введенне в культуру in vitro Deschampsia antartctica Desv. (Poaceae) из двух районов Прибрежной Антарктики. О.М. Загричук, Н.М. Дробик, И.А. Козерецкая, И.Ю. Парникоза, В.А. Кунах Реферат. Разработаны условия прорастания семян, микроклонального размножения, а также индукции каллусообразования с корневых и стеблевых эксплантов и длительного выращивания культуры тканей Deschampsia antarctica Desv. Для микроклонирования вида оптимальной была питательная среда B 5 с 0,2 мг/л Кін., для каллусогенеза с обоих типов эксплантов-эта же среда, дополненная 0,9 мг/л 2,4-Д и 0,09 мг/л БАП. Каллусогенная активность с корневых эксплантов значительно превышала (в 2-2,6 раза) таковую со стеблевых.

Biopolymers & Cell, Jul 20, 2008

Cytology and Genetics, Nov 1, 2020

Cytology and Genetics, May 1, 2020

Russian Journal of Developmental Biology, May 1, 2016

Cytology and Genetics

Abstract The genetic polymorphism of Iris pumila L., a rare ornamental species involved in hybrid... more Abstract The genetic polymorphism of Iris pumila L., a rare ornamental species involved in hybridization, was studied by PCR analysis using three types of primers: those based on microsatellite sequences (ISSR), MGE sequences (IRAP and iPBS), and abiotic stress response genes (LP-PCR). High levels of intraspecific and intrapopulation genetic polymorphism were revealed, which were comparable to those in other species of the Iris genus. The main indicators of genetic polymorphism of five I. pumila populations from the territory of Ukraine were the proportion of polymorphic loci ( P ) of 26.5–68.5%, the Shannon index ( S ) of 0.105–0.285, and genetic diversity ( H e ) of 0.069–0.190. The dependence of the variability level on the population size was direct in the ISSR analysis and inverse according to the other two markers. The direct relationship between genetic and geographic distances between populations was found only using ISSR markers. The highest level of genetic polymorphism was detected by LP-PCR markers, while the population identification of all individual plants was possible only using ISSR markers. The tested system of PCR markers can be used to monitor the state of the gene pool and investigate the genetic structure of populations and migration processes.

Ukrainian Antarctic Journal, 2021

There has been an ongoing increase in tourist visits to the Antarctic since 2010. These visits pr... more There has been an ongoing increase in tourist visits to the Antarctic since 2010. These visits primarily concentrate on a small number of sites, increasing the possible environmental impact. One of the tourism hotspots is the central Argentine Islands in Wilhelm Archipelago. These islands, being one of the top 20 most visited Antarctic sites, consist of Galindez Island, Winter Island, and Skua Island. They are known for wildlife, rich vegetation (old moss banks, rich bryophyte and lichen communities, Antarctic pearlwort Colobanthus quitensis and hairgrass Deschampsia antarctica populations), spectacular views. They include one of the oldest Antarctic research stations: the Ukrainian Antarctic Akademik Vernadsky station. Previously no measures have been developed to minimize the impact of tourism on this region. Thus, the Visitor Site Guidelines (VSG) approach and the numerous studies in the region were used to determine the central values of this site and to identify those key featu...

Матеріали 23-ї Всеукраїнської наукової конференції «Актуальні питання історії науки і техніки»

У даному рефераті розглянуто меморіальні місця, які залишилися в історичному середовищі сучасного... more У даному рефераті розглянуто меморіальні місця, які залишилися в історичному середовищі сучасного польського міста Ельблонг впродовж формування нової української громади після депортації українців в рамках акції «Вісла» 1947 р.: місця богослужінь, домівки українських організацій, поховання на місцевих цвинтарях.
This paper examines the landmarks that remained in the historical environment of the modern Polish city of Elbląg during the formation of the new Ukrainian community after the deportation of Ukrainians as part of the 1947 Visla Operation: places of worship, buildings of Ukrainian organizations, and burials in local cemeteries.

Tall moss turf subformation, whose developed forms are called moss banks (MB), play an important ... more Tall moss turf subformation, whose developed forms are called moss banks (MB), play an important role in the structure of vegetation communities in the maritime Antarctic. In the present research, we studied the spatial distribution, moss banks thickness, area, species amount, dependence between these parameters, and species composition of the 44 MB on Galindez Island, Argentine Islands, Graham Coast. To select indicators for the monitoring of communities affected by climate change and biotic disturbance we compared the key parameters of the largest moss bank on Galindez Island (Smith moss bank) with measurements received for this moss bank 46 years ago. Galindez moss banks’ bryophyte flora included 13 species of mosses and three species of liverworts. There was no correlation between the species richness and the area of MB, but the species richness positively correlated with moss banks’ thickness. We supposed species diversity of MB depended presumably on the age of the moss bank a...

Journal of Bryology, 2020

Journal of Bryology, 2016

Ukraïnsʹkij antarktičnij žurnal, 2021

Given the recent climate changes and their impact on the Antarctic Peninsula ecosystems, the emer... more Given the recent climate changes and their impact on the Antarctic Peninsula ecosystems, the emergence of invasive species, and increased tourism activity in this region, monitoring changes in the habitats of species native to the Antarctic Peninsula region is necessary. One such species is the Antarctic midge Belgica antarctica (Chironomidae). This insect is endemic to the Antarctic Peninsula and adjacent islands. Thorough studies of changes in the range of this species have not been performed in recent decades. In this study, we present the area of Belgica antarctica according to the collections of biological samples during 2007-2021 (XII, XIV, XVI, XXIV, and XXV Ukrainian Antarctic Expeditions). This Antarctic midge was recorded at 26 localities on the Antarctic Peninsula and 212 localities on 55 surrounding islands between 66°08′38.4′′ S, 65°43′37.1′′ W (Cape Evensen, Stresher Peninsula, opposite the Marie Island, west coast of Graham Land) and 62°11′44.7′′ S, 58°57′40.6′′ W (King George Island, South Shetland Islands) from southwest to northeast .

Faktori eksperimentalʹnoï evolûcìï organìzmìv, 1970

Faktori eksperimentalʹnoï evolûcìï organìzmìv, 1970

Este artigo objetiva compreender as implicações das relações entre fontes e jornalistas dentro de... more Este artigo objetiva compreender as implicações das relações entre fontes e jornalistas dentro de uma perspectiva etnoconstrucionista-a visão de que as notícias são resultado da interação entre diversos agentes sociais, em um processo de negociação constante. A relação de interdependência entre fontes e jornalistas resulta em uma espécie de casamento de conveniência, no qual ambos cooperam em prol de seus interesses. Faz-se uma análise dos objetivos dos envolvidos no processo noticioso a fim de esclarecer os termos de tal negociação. Alerta-se para os riscos da proximidade entre jornalistas e seus canais de rotinas, especialmente, as fontes oficiais.

Faktori eksperimentalʹnoï evolûcìï organìzmìv, 1970

Ukraïnsʹkij antarktičnij žurnal, 2018

Реферат. Мета. Охарактеризувати динаміку комплексної пристосовуваності Deschampsia antarctica (Po... more Реферат. Мета. Охарактеризувати динаміку комплексної пристосовуваності Deschampsia antarctica (Poaceae) о. Галіндез, Аргентинські острови, Морська Антарктика впродовж п'яти антарктичних літніх сезонів. Методи. Застосовано методи визначення проективного покриття та вимірювання морфометричних показників досліджених популяцій D. antarctica: довжина листка, довжина суцвіття, довжина квітки, кількість квіток у суцвітті. Спектри запасних і захисних білків насіння досліджено за допомогою електрофореза в поліакриламідному гелі. Для отримання комплексного показника пристосовуваності-зведеного латентного показника пристосовуваності (ЗЛПП) застосовано метод екстремального групування. Оцінку ЗЛПП проводили за допомогою попарних порівнянь рядів показників. Результати. Отримано п'ятирічні тренди ЗЛПП для досліджених популяцій D. antarctica о. Галіндез. Висновки. Досліджені популяції за характером тренда динаміки комплексної пристосовуваності можна на цьому етапі об'єднати у три окремі групи, в яких тренд ЗЛПП проходить через максимум, через мінімум, або демонструє коливальний процес. Така індивідуальність, ймовірно, пов'язана з мікроумовами зростання. Подальше поповнення ряду динаміки комплексної пристосовуваності дозволить підтвердити чи спростувати коливальний характер тренду ЗЛПП, а також провести порівняння цього ряду з рядами динаміки деяких кліматичних показників. Ключові слова: Deschampsia antarctica, динаміка зведеного латентного показника пристосовуваності (ЗЛПП), Аргентинські острови, Морська Антарктика.

Microbes and Environments, 2022

The rhizosphere microbiome of the native Antarctic hairgrass Deschampsia antarctica from the cent... more The rhizosphere microbiome of the native Antarctic hairgrass Deschampsia antarctica from the central maritime Antarctic was investigated using 16S RNA metagenomics and compared to those of the second native Antarctic plant Colobanthus quitensis and closely related temperate D. cespitosa. The rhizosphere microbial communities of D. antarctica and D. cespitosa had high taxon richness, while that of C. quitensis had markedly lower diversity. The majority of bacteria in the rhizosphere communities of the hairgrass were affiliated to Proteobacteria, Bacteroidetes, and Actinobacteria. The rhizosphere of C. quitensis was dominated by Actinobacteria. All microbial communities included high proportions of unique amplicon sequence variants (ASVs) and there was high heterogeneity between samples at the ASV level. The soil parameters examined did not explain this heterogeneity. Bacteria belonging to Actinobacteria, Bacteroidetes, and Proteobacteria were sensitive to fluctuations in the soil surface temperature. The values of the United Soil Surface Temperature Influence Index (UTII, I t i) showed that variations in most microbial communities from Galindez Island were associated with microscale variations in temperature. Metabolic predictions in silico using PICRUSt 2.0, based on the taxonomically affiliated part of the microbiomes, showed similarities with the rhizosphere community of D. antarctica in terms of the predicted functional repertoire. The results obtained indicate that these communities are involved in the primary processes of soil development (particularly the degradation of lignin and lignin-derived compounds) in the central maritime Antarctic and may be beneficial for the growth of Antarctic vascular plants. However, due to the limitations associated with interpreting PICRUSt 2.0 outputs, these predictions need to be verified experimentally.

Cytology and Genetics, Nov 1, 2017

D. antarctica E. Desv. plants cultivated in vitro were analyzed for the chromosome number, leaf l... more D. antarctica E. Desv. plants cultivated in vitro were analyzed for the chromosome number, leaf length, and efficiency of callus formation. Most of the studied plants had a typical diploid chromosome number. However, a hypotriploid and a plant with B chromosomes demonstrated mixoploidy caused by the presence of a significant proportion (up to 15-25%) of aneuploid cells. Jaccard genetic distances between the plants determined from the data of ISSR-and IRAP-PCR analyses were within the range of 0.0323 to 0.1803. Furthermore, genetic distances between the specimens with atypical karyotype and diploids did not exceed the paired distances within the group of diploid plants. Variations in the leaf length and growth parameters of the plants were characterized. Plants with different chromosome numbers differed in the leaf length and efficiency of callus formation. Obtained results may indicate relationships between the chromosome number, studied morphometric parameters, and efficiency of callus formation in the analyzed D. antarctica plants.

Ukraïnsʹkij antarktičnij žurnal, 2012

Реферат. Розроблено умови проростання насіння, мікроклонального розмноження, а також індукції кал... more Реферат. Розроблено умови проростання насіння, мікроклонального розмноження, а також індукції калюсоутворення з кореневих і стеблових експлантів та тривалого вирощування культури тканин Deschampsia antarctica Desv. Для мікроклонування рослин оптимальним було живильне середовище B 5 , що містило 0,2 мг/л кінетину, для калюсогенезу з обох типів експлантів-це ж середовище, доповнене 0,9 мг/л 2,4-Д і 0,09 мг/л БАП. Калюсогенна активність із кореневих експлантів значно перевищувала (у 2-2,6 раза) таку ж із стеблових. Введенне в культуру in vitro Deschampsia antartctica Desv. (Poaceae) из двух районов Прибрежной Антарктики. О.М. Загричук, Н.М. Дробик, И.А. Козерецкая, И.Ю. Парникоза, В.А. Кунах Реферат. Разработаны условия прорастания семян, микроклонального размножения, а также индукции каллусообразования с корневых и стеблевых эксплантов и длительного выращивания культуры тканей Deschampsia antarctica Desv. Для микроклонирования вида оптимальной была питательная среда B 5 с 0,2 мг/л Кін., для каллусогенеза с обоих типов эксплантов-эта же среда, дополненная 0,9 мг/л 2,4-Д и 0,09 мг/л БАП. Каллусогенная активность с корневых эксплантов значительно превышала (в 2-2,6 раза) таковую со стеблевых.

Країна знань, 2019

Наводиться науково-популярний опис деяких риб, що мешкають у Дніпрі у Києві

Країна Знань, 2018

Птахи Антарктики

Країна знань, 2018

Інформація відносно рослинності та флори Антарктики

Країна знань, 2018

Інформація про рослинність, флору та грунти Антарктики

Країна Знань, 2017

Інформація щодо рослинності та флори Аргентинських островів, Антарктика

Країна знань, 2017

Інформація про флору, рослинність та грунти Антарктики

Країна знань, 2017

Представлено інформацію про природні умови Антарктики

Країна знань, 2017

Екологічні проблеми Антарктики

Країна знань, 2016

Особливості охорони Антарктики

Страна Знаний , 2015

Історія флори Антарктики

Меморіалізація: від наукових засад до світових практик: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 22 листопада 2024 р.) – К., 2024. – С. 27-30., 2024

Сучасний повітовий центр Вармінсько-Мазурського воєводства - Ельблонг в середині ХХ ст. став місц... more Сучасний повітовий центр Вармінсько-Мазурського воєводства - Ельблонг в середині ХХ ст. став місцем формування досить значної в післявоєнній Польщі української громади. Джерелом її виникнення були українці депортовані 1947 р. в ході злочинної акції «Вісла» з українських етнічних земель, які після 1945 р. відійшли до Польщі. Організована українська громада сформувалася тут завдяки діяльності двох організацій: відділу Українського суспільно-культурного товариства (далі – УСКТ, з 1956 р.) та душпастирського пункту (у 1974-91 рр.), а з 1991 р. парафії Української греко-католицької церкви (далі – УГКЦ) [1, 2]. Окрім численних місць пов’язаних з становленням громади, а також збережених хронік [3, 4], місцем конкретної матеріалізації української історії Ельблонга є місцеві цвинтарі.
На сьогоднішній день некрополів пов’язаних з українцями в Ельблонгу можна нарахувати п’ять: 1) місце поховань в’язнів підтаборів німецького концентраційного табору «Штуттгоф» у лісопарку Проховня; 2) військовий цвинтар на вул. Agrykola, на якому поховані вояки Червоної армії полеглі в боях за Ельблонг та навколишні місцевості в січні-лютому 1945 р.; 3) поховання вояків Червоної армії того ж часу на колишньому протестантському цвинтарі на розі вул. Sadowa та Bema (поблизу православної церкви); 4) комунальний цвинтар Агриколя; 5) комунальний цвинтар Дембиця [5]. Безпосередньо з становленням української громади з 1947 р. пов’язані два останні цвинтарі. Можливо, поховання етнічних українців наявні також на цвинтарі поблизу костела св. Войцеха (вул. Wiejska 4), проте нам поки таких виявити не вдалося.
Сучасний комунальний цвинтар Агриколя (вул. Agrykola, походить з кінця ХІХ ст., а як польський діє з 1946 р.) складається з трьох історичних частин: лютеранського кладовища парафії св. Анни, прилеглого до нього з півдня менонітського кладовища (після Другої світової війни тут розміщено військовий цвинтар радянських солдат) та католицького кладовища св. Миколая. На сучасному цвинтарі не зберіглося нагробків німецького часу. Натомість вціліли дві каплиці та декорована вхідна брама на цвинтарі св. Анни. На кладовищі св. Миколая зберігся господарський будиночок, а також, велике розп'яття встановлене на його головній алеї (54.168301°, 19.423084°). Це важливе в українській традиції місце, адже біля цього хреста український греко-католицький священник проводить молитву у Провідну (Томину) неділю.
Приблизно 5% поховань на цьому кладовищі належать людям українського походження. На нагробках зафіксовано багато типових українських прізвищ. Проте, в умовах написів польською мовою та відсутності підтвердження віросповідання, важко розділити, хто з носіїв цих прізвищ був калакутом (русином, що перейшов на католицизм), хто православним (потенційним вірним православної церкви св. Марії Магдалени у Ельблонгу), а хто греко-католиком. В часи комуністичної Польщі люди не афішували свою відмінність. Наявні лише поодинокі поховання, на яких чітко задекларовано православне віросповідання. Це, наприклад, нагробок Надії та Петра Шуляків. Тут наявне зображення православного хреста (54.168436°, 19.420772°). А на нагробку Софії Мельникової (54.168891°, 19.423094°, у вигляді православної каплички на стовпі) додано напис: «Вічная пам'ять».
Деякі поховання підписані українською мовою, що у поєднані з роками життя померлих свідчить, що це депортовані галичани греко-католики та їх нащадки. На кладовищі наявне лише одне поховання на якому одночасно задекларовано греко-католицьке віросповідання та українську ідентичність. Це могила, у якій поховані Октаби Іван та Емілія, а також Йосип Жолудок (54.167663°, 19.419023°). На цьому цвинтарі поховано також Юлію Пержило (дружину Володимира Пержила – діяча УСКТ в Ельблонгу, 54.169087°, 19.420895°), Григорія Божика (чолового діяча УСКТ, механіка автомобілів, 54.168950°, 19.420959°), Вацлава (Василя) Гурака (діяча УСКТ), Романа Шулякевича (напис українською мовою) та представників українських родин Сипутів та Назаровичів (Данило Назарович входив до спілки політв’язнів).
У хроніці парафії УГКЦ у Ельблонгу зустрічаємо інформацію про похорон на цвинтарі Агриколя 01.03.1991 р. місцевого українського вчителя В. Венавського [4]. У цьому похороні приймали участь український та польський священники, що стало своєрідним прецедентом в регіоні. Нам це поховання поки відшукати не вдалося. На цьому цвинтарі також є поховання військовослужбовців польської армії, серед яких також етнічні українці (54.169419°, 19.422957°).
Значно більшим цвинтарем розташованим на вул. Łęczyckiej є комунальний цвинтар Дембиця. Коли на початку 1970-х рр. влада міста стала перед проблемою вичерпання місця на діючому з 1946 р. цвинтарі Агриколя, в якості території нового некрополя обрано вибрано територію по сусідству з дільницею Dębica, від якої цвинтар отримав свою назву. На Дембиці знаходиться значно більше ніж на попередньому цвинтарі українських могил, адже на час його функціонування багато українців вже проживали безпосередньо у місті. У хроніці парафії УГКЦ в Ельблонгу станом на 1996 р. згадується коло сорока могил, які відвідав при оказії Провідної неділі 21.04.1994 р. настоятель о. Андрій Сорока. 22.04.2002 р. при оказії аналогічного заходу згадується вже коло 100 могил.
Цвинтар визначається тим, що тут поховано таких чолових діячів УСКТ та парафії УКГЦ в Ельблонгу як Лев Горак (54.167624°, 19.467126°), Іван Дацько та Василь Мільчак (54.168262°, 19.469051°), Володимир Пержило (54.167041°, 19.460831°) та Федір Романюк (ініціатор і перший автор парафіяльної хроніки, голова групи ельблонзьких політв’язнів, 54.166924°, 19.466335°). Тут також знаходиться символічна могила сотенного УПА Михайла Грицини, псевдо «Чайчук» (54.167984°, 19.463039°).
Українські підписи наявні на могилах Ольги Наконечної (54.168143°, 19.468626°) та Степана Іваноньківа-Наконечного (54.166947°, 19.461908°) –матері та прибраного брата багатолітнього голови УСКТ в Ельблонгу Андрія Наконечного, а також на могилі родин Жолудків і Біда (54.168136°, 19.461332°). Серед підписаних українською мовою поховань, необхідно згадати про Івана Кравчука (54.168359°, 19.469458°), що будучи звичайним селянином з с. Новоткі, на старі роки продав свою власність та пожертвував кошти на будівництво нової греко-католицької церкви Різдва Іоанна Хрестителя в Ельблонгу, яка була освячена 2024 р.
На даному кладовищі в Провідну неділю за східним обрядом також відбувається греко-католицьке богослужіння біля фігури воскреслого Христа (54.167943°, 19.468482°), після чого священник обходить могили вірних.
Вищеописана ситуація, коли на головних цвинтарях міста пропорційно представлена українська громада, є звичайною для Польщі. Проте, недостатня увага до цього питання, мало де дозволяє нам говорити про тутешні некрополі більш детально. Важливим питанням є збір інформації про окремих членів громади та висвітлення внеску в діяльність спільноти. Нажаль, реалізовані до цього часу проекти вивчення українських некрополів Польщі, обмежуються або лише до головних осередків, або лише до верхівки піраміди української громади. Окрім детальної роботи з інвентаризації кладовищ та вивчення хроніки спільнот необхідний є також діалог з польським суспільством з метою виведення питання українських некрополів з тіні, та популяризації особистостей спільноти, включення інформації про них до загальної інформації про те чи інше кладовище.