Vobis - переклад на італійську мову (original) (raw)

Idem de vobis sentiet Populus Dei.

E avrete quelle del Popolo di Dio!

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Vobis confidimus, utpote valentibus testibus unius veraeque fidei.

Noi confidiamo in voi, quali valorosi testimoni dell’unica, vera fede.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ne siveritis a vobis has divitias auferri!

Non permettete che vi sia tolta questa ricchezza!

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Vobis omnibus, Fratres dilectissi­mi, Apostolica­m Benedictio­nem amanti animo impertio.

A voi tutti, carissimi fratelli, la mia affettuosa benedizion­e apostolica.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

vestrum, vobis, vos

voi tutti

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

Ut gratia Christi, a morte suscitati et sedentis ad dexteram Patris, vobis adsit in hoc vestro exsequendo munere, benevolent­issime vobis Benedictio­nem Apostolica­m impertio.

Come grazia di Cristo, risuscitat­o dai morti e che siede alla destra del Padre, vi assista, nello svolgere questo vostro compito, la benedizion­e apostolica che volentieri vi imparto.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nobis non placent fabulae, fortasse ne vobis quidem.

A noi non piacciono le favole, forse neanche a voi.

джерело

поскаржитися

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org