Regina Harrison | University of Maryland (original) (raw)

Uploads

Papers by Regina Harrison

Food Studies in Latin America Literature: Perspectives on the Gastronarrative, eds. del Aguilera and Miseres, 2021

Revista Iberoamericana, 2021

Review: Literature and Arts of the Americas, 1981

Cuadernos Hispanoamericanos, 1985

Al discutir el papel de la mujer en la sociedad latinoamericana es común hablar de la subordinaci... more Al discutir el papel de la mujer en la sociedad latinoamericana es común hablar de la subordinación de la mujer y del machismo correspondiente en las actitudes del hombre. La dicotomía hombre/mujer es tan familiar que llega a ser un estereotipo, que tiende a provocar comentario académico a la vez que busca expresión en formas más populares. Un ejemplo de la comprensión popular de la dicotomía hombre/mujer se presenta en un disco comercial, peruano, «Paga la cuenta, sinvergüenza» ]. En esta narración musical, la mujer llega a la cantina, en búsqueda de su marido, para pedirle plata. Lo ve allí, sentado entre sus amigos, y comienza a cantar la mujer:

Preface Introduction 1. Confession and Restitution in the Andes: Las Casas' Avisos y reglas 2... more Preface Introduction 1. Confession and Restitution in the Andes: Las Casas' Avisos y reglas 2. Converts to Confession: From Ychu- (With Straws) to Confessacu- (As a Christian) 3. Dictionary Definitions: Sin (Hucha) and Flesh (Aycha) 4. Codifying Sexuality: Huchallicu- (to Sin, Fornicate), Huaca- (to Have "Improper" Sex) 5. Confessing Commerce in the Plaza: Ranti-, Catu-, Manu- 6. Confessing Work and Laborers: Llamca-, Mit'a-, Mink'a- Conclusion. Wills as Quasi-Confession: Testamentocta Quellca Notes Bibliography Index

Revista Iberoamericana, 2009

Bates College ,Imayna simiwanmi yupaychaskkayki?... LIma kkalluywanmi anaychaskkayki, wihcha kkes... more Bates College ,Imayna simiwanmi yupaychaskkayki?... LIma kkalluywanmi anaychaskkayki, wihcha kkesaykikka?.. kay pachapi manchakuywan simiyki hunt'anayta unanchaway; map'a rimayniykunata llump'akkchay, ahllu kkalwaytari paskarity...'

Colonial Latin American Review

American Ethnologist, 1992

The Precarious: The Art and Poetry of Cecilia Vicuña, 1997

Letras, 2020

En tanto traductor, testigo y litigante, Felipe Guaman Poma encarna la implementación de las inst... more En tanto traductor, testigo y litigante, Felipe Guaman Poma encarna la implementación de las instituciones administrativas y jurídicas del Perú colonial. En textos letrados, así como en los dibujos en blanco y negro
de su obra, el autor andino hizo continuas referencias a los artefactos de papel de los procesos jurídicos españoles en su proyecto para preservar propiedades, así como prácticas culturales andinas. Este ensayo examina
el conocimiento que Guaman Poma tenía de los formatos y procesos legales de su época y su programa para constituir un legado de justicia en los Andes. Mi estudio de textos ejemplares como la orden de amparo, la cédula y la permuta demuestra que el cronista indígena adaptó la ley
española para que sirva a propósitos andinos.

Historia, arte y música en el manuscrito "La perla mystica" del monasterio de Santa Clara, Quito (1700-1718), Ed. Regina Harrison (Quito: Universidad Simón Bolívar, sede Ecuador/Corporación Editora Nacional, 2019), pp. 35-78., 2019

Describe la historia socioeconómica del monasterio quiteño de Santa Clara, desde su fundación en ... more Describe la historia socioeconómica del monasterio quiteño de Santa Clara, desde su fundación en 1596 hasta la llegada del obispo Romero en 1719. Es también una investigación particular de la vida diaria de las monjas clarisas en el siglo XVII y XVIII (los orígenes familiares, las dotes, los oficios, el día litúrgico, las reglas y el comportamiento en el locutorio). Concluye con un análisis de la reforma expuesta por Sor Getrudes y las condiciones de su enfrentamiento con la comunidad clarisa.

Historia, arte, y música en el manuscrito “La perla mystica” del monasterio de Santa Clara, Quito (1700-1718). Ed. Regina Harrison. Quito: Universidad Andina de Simón Bolívar., 2019

Este capítulo se dedica al estudio de la monja clarisa quiteña Sor Getrudes de San Idelfonso (165... more Este capítulo se dedica al estudio de la monja clarisa quiteña Sor Getrudes de San Idelfonso (1652-1709), estimada en su vida como una santa viva, pero cuyo culto no prosperó a pesar de la devoción ferviente de un grupo de devotos. Comparo la fortuna de Getrudes con la de otras mujeres santas de la América colonial que sí tuvieron más éxito: Juana de Jesús, Rosa de Lima, y Mariana Jesús de Quito. Propongo que hay varios factores que contribuyeron al olvido de Getrudes, pero en general se puede concluir que ella era una santa aspirante cuyo modelo de santidad—líder de una reforma monástica—era desfasado. Además, vivía en un remanso político y cultural. Por último, la monja quiteña carecía de la gracia social necesaria para conquistar a los que se oponían a su propuesta reforma monástica.

Un análisis de varios alborotos quitenses: el escándalo que nace con el cierre de los conventos a... more Un análisis de varios alborotos quitenses: el escándalo que nace con el cierre de los conventos andinos carmelitas, una decisión dictaminada por la Iglesia y por la Corona; la prolongada violencia entre los agustinos al elegir un prelado (especialmente en los años 1704-08) y el rencor que se genera con la reforma de los hábitos clarisas propuesta por la terciaria Juana de Jesús.

Un análisis de los medios y métodos empleados durante la evangelización andina colonial, con refe... more Un análisis de los medios y métodos empleados durante la evangelización andina colonial, con referencia a textos escritos en quechua.