Pablo Martínez Gramuglia | Universidad de Navarra (original) (raw)

Books by Pablo Martínez Gramuglia

La forja de una opinión pública: Leer y escribir en Buenos, 1801-1810, 2021

…in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities i... more …in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on it being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.

Una historia de las lecturas del Martín Fierro desde su publicación hasta fines de la década de 1... more Una historia de las lecturas del Martín Fierro desde su publicación hasta fines de la década de 1910. Recorre el modo en que el texto de José Hernández pasó de su publicación más bien marginal a consolidarse como centro del canon literario argentino.

Figuras y figuraciones críticas en América Latina, 2012

Primer libro de la colección Asomante, reúne una serie de estudios sobre las figuras y las formas... more Primer libro de la colección Asomante, reúne una serie de estudios sobre las figuras y las formas de la crítica literaria en América Latina, realizadas por los investigadores del Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

La creación formal del actual Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofí... more La creación formal del actual Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, con el nombre de Instituto de Cultura Latinoamericana, puede rastrearse hasta 1931. Sin embargo, en 1935 el ILH toma una nueva dirección política y cultural; elegir esa fecha como nacimiento implica ser fiel a la actitud crítica que define su presente. Intelectuales prestigiosos argentinos y del exterior colaboraron en este volumen, con ensayos diversos, en homenaje a los ochenta años de un centro de investigación de enorme importancia en el marco de los estudios latinoamericanos, continuando su rumor persistente en nuevas apuestas de lectura. El libro íntegro en: http://publicaciones.filo.uba.ar/80-a%C3%B1os-en-am%C3%A9rica-latina

Papers by Pablo Martínez Gramuglia

Prismas, 2024

Este artículo analiza la labor editorial de Juan Antonio Llorente, un afrancesado español quien, ... more Este artículo analiza la labor editorial de Juan Antonio Llorente, un afrancesado español quien, en el París de 1822, edita una Colección de las obras del venerable obispo de Chiapa, don Bartolomé de las Casas con la ayuda del obispo francés Henri Grégoire y su participación, además de la de los religiosos americanos Servando Teresa de Mier y Gregorio Funes. En el marco de la serie de reediciones de las Casas que los letrados americanos a favor de la independencia encaran, la de Llorente se diferencia por afirmar simultáneamente la ilegitimidad de la Conquista y el derecho de España al dominio de América. Además, avanza en un estudio más completo de la obra de las Casas, universalizando su legado y ampliando el corpus de obras en circulación, e instala un ámbito de discusión atlántico entre los países de América y Europa.

Letral, 2023

A partir de la reconstrucción del catálogo de la editorial fundada por Ángel Estrada en 1877, con... more A partir de la reconstrucción del catálogo de la editorial fundada por Ángel Estrada en 1877, concentrada en el mercado de los libros escolares, estudiamos la trayectoria de su empresa hasta el año 1900. Considerados un insumo más de la variedad de productos para oficinas y escuelas, estos libros son en primer lugar una mercancía y la elección del público escolar refleja una estrategia empresarial de privilegio de un mercado en pleno auge gracias a las políticas oficiales de alfabetización masiva y escolarización obligatoria. Sin embargo, en el análisis concreto de los autores y títulos publicados puede encontrarse también una selección ideológica que privilegia la moral cristiana. En el marco de las discusiones en torno al laicismo de la educación pública que se dan en el período, esa opción aparece como una estratégica y deliberada intervención en el debate, aun después que este se considere cerrado.
Palabras clave: historia de la edición; libros escolares; laicismo; educación religiosa.

Cuadernos de Investigación Filológica, 2022

El ensayo explora el uso de lenguas plebeyas, es decir, de conjuntos sistemáticos de opciones léx... more El ensayo explora el uso de lenguas plebeyas, es decir, de conjuntos sistemáticos de opciones léxicas y gramaticales carentes de prestigio en el ámbito cultural, en la literatura de Julio Cortázar. Se centra en tres ejemplos de este uso, cuyo análisis permite construir lecturas específicas de los cuentos elegidos en las cuales la materia lingüística se muestra tan
relevante como el contenido y la estructura narrativos. Se analiza la lengua popular en “Torito”, la lengua de clase media en “Final de juego” y la lengua de traducción en “Continuidad de los parques”. En los tres casos, la estilización de una determinada lengua (su recreación literaria con objetivos narrativos) colabora en la creación de un sentido.

Itinerantes. Revista de Historia y Religión , 2021

https://revistas.unsta.edu.ar/index.php/Itinerantes/article/view/438/577 Letters on the United P... more https://revistas.unsta.edu.ar/index.php/Itinerantes/article/view/438/577
Letters on the United Provinces of South America es un libro publicado en 1819 en los Estados Unidos que presentó al público norteamericano una mirada sobre las actuales Argentina y Bolivia (y zonas aledañas), incluyendo un panorama histórico. El relato trazado construye la Revolución de Mayo como un acontecimiento central que, si bien reconoce algunos antecedentes, inaugura casi por completo la historia de la región, pensada como una historia de la libertad que deja atrás un período de opresión cuyo estudio se relega. Esa opresión, a su vez, se concibe doble: de España y de la Iglesia católica, cuyos funcionarios son caracterizados de manera muy negativa. El estudio descriptivo del texto da pie a una exploración del impacto en el público inmediato y de cómo este definió, en buena medida, las características centrales del libro.

Cuarenta naipes, 2021

Una lectura de la producción de Félix de Azara, en particular del libro Viajes por la América mer... more Una lectura de la producción de Félix de Azara, en particular del libro Viajes por la América meridional, permite revisar su figura autoral, construida en torno de la idea del científico improvisado. Siguiendo algunas de las líneas centrales del texto, se analiza la imagen de América que Azara construye en su texto, tanto en términos naturales como humanos, y se la enmarca en la disputa del Nuevo Mundo. Finalmente, se propone leer
esa figura del científico improvisado como un personaje más creado por la propia escritura de Azara.

Orbis Tertius

A partir de la ya famosa investigación de Antonello Gerbi sobre la “disputa” acerca de la natural... more A partir de la ya famosa investigación de Antonello Gerbi sobre la “disputa” acerca de la naturaleza de América, exploro los discursos a favor y en contra de la idea de una naturaleza corrupta en la temprana prensa periódica porteña. Quiero proponer que la problematización del tópico en dos publicaciones periódicas entre 1801 y 1807, presentadas como intervenciones en una polémica en verdad imposible, permitió a los letrados que en ella intervenían definir su actividad en la prensa periódica.

Ulua, 2019

A partir del concepto de “letrado”, discutido por la bibliografía específica para el siglo XIX a... more A partir del concepto de “letrado”, discutido por la bibliografía específica para el siglo
XIX americano, abordamos la obra de Manuel Belgrano en el período anterior a la
Revolución de Mayo en Buenos Aires. Como abogado y funcionario del consulado,
Belgrano procuró presentarse a sí mismo como un letrado munido de conocimientos
científicos recientes de origen europeo, que le permitían intervenir de un modo moderno también en las discusiones sobre la modernización de la economía y la sociedad coloniales. El estudio del uso estratégico del discurso en las reuniones del consulado, la publicación de folletos y en textos en periódicos contribuye a delinear una figura más compleja del prócer argentino, por lo general limitada a su acción como revolucionario en la década posterior al período aquí abordado.

Building on the concept of “man of letters” (letrado), discussed by the literature specific
to the Spanish American 19 th century, we study Manuel Belgrano’s works before the
start of the Independence movement (Revolución de Mayo) in Buenos Aires. As a
lawyer and Consulado’s officer, Belgrano managed to present himself as a man of
letters in possession of recent scientific knowledge, of European origins, that entitled
him to participate in discussions about the modernization of colonial economy and
society in a modern fashion. The study of the strategic use of discourse in Consulado’s
meetings, pamphlet publication, and text for the periodical press allows us to delineate a more complex figure of the Argentine founding father, often times related to his actions as a revolutionary during the decade after the period that we choose.

Amoxtli. Historia de la edición y la lectura, 2020

Resumen: Realizamos aquí una relectura de "Al Paraná", de Manuel José de Lavardén, considerado el... more Resumen: Realizamos aquí una relectura de "Al Paraná", de Manuel José de Lavardén, considerado el primer poema sobre el paisaje local en la actual Argentina. Ubicado en sus coordenadas estéticas e ideológicas (neoclásico y fisiocracia), el texto responde al clima intelectual de los últimos años del período colonial, relevando también el impacto de la imprenta y de la prensa periódica en ese contexto. Al seguir las lecturas realizadas de modo inmediato a su publicación, vemos que su recepción ya reconoció su carácter extraordinario en el pobre panorama poético de la época. Una breve polémica desatada en torno de esas lecturas, algo grandilocuentes, nos permite, finalmente, indagar en los modos de lectura y valoración de los textos en verso en el período. Palabras clave: Virreinato del Río de la Plata, poesía colonial, cultura impresa, historia de la prensa periódica.
Abstract: We do a re-reading "Al Paraná", by Manuel José de Lavardén, considered the first poem about local landscape in present-day Argentina. Placed in its aesthetic and ideological coordinates (neo-classicism and physiocracy), the text responds to the intellectual medium during the last years of the colonial period, attesting as well to the impact of the press and the periodical press in that context. Following the immediate readings after its publication, we see that the first reception recognized its extraordinary character compared with the poor poetic production of the time. A brief discussion about these first readings, somewhat exaggerated, allows us, eventually, to reflect on the ways of reception and valuation of the text in verse in the period.

Dieciocho, 2019

Presentación del dossier "Opinión pública y prácticas culturales en el cambio de siglo" publicado... more Presentación del dossier "Opinión pública y prácticas culturales en el cambio de siglo" publicado en la revista Dieciocho, de la Universidad de Virginia. En él colaboraron Francisco Quiroz Chueca , Juan Ignacio Pisano, Esther Martínez Luna, Álvaro Kaempfer y Elisabel Larriba, con trabajos sobre la vida cultural e intelectual del mundo hispánico entre 1776 y 1823.

The Instituto de Filología at the Universidad de Buenos Aires owed its creation in 1922 to an emi... more The Instituto de Filología at the Universidad de Buenos Aires owed its creation in 1922 to an eminent intellectual, Ricardo Rojas, dean of the Facultad de Filosofía y Letras at the time, who expected that the development of the humanities would help to reinvigorate and nationalise a society considered too materialistic and without identity. The first directors of the Institute were part of Ramón Menéndez Pidal's school in Madrid, who went to Buenos Aires to collaborate with the new institution, but with their own research interests and a political neo-colonialist agenda. The expected encounter between an Argentine nationalist institution and a group of well-trained philologists from another country was forceful and had a different outcome, giving birth to a centre of scientific excellence, but with different goals and tasks.

En este artículo privilegiamos dos momentos particulares, relacionados con la actividad de Vicent... more En este artículo privilegiamos dos momentos particulares, relacionados con la actividad de Vicente Pazos Kanki como publicista en Buenos Aires, como redactor y como organizador cultural. El trabajo que realiza como editor e impresor de publicaciones encuentra su enunciación más eficaz en las polémicas que entabló sobre la interpretación y el legado cívico y político de la Revolución de Mayo de 1810. Por ello, estudiaremos su rol de editor y redactor de la Gazeta de Buenos-Ayres en los meses de octubre a diciembre de 1811 y los dos periódicos que Pazos creó en Buenos Aires, El Censor (enero-marzo de 1812) y La crónica Argentina (agosto de 1816-febrero de 1817). La labor editorial de Pazos Kanki muestra la necesidad de reflexionar sobre el nuevo rol a cumplir por la opinión pública en un período de crisis institucional y fundaciones político-sociales.

Artículo sobre Sexto Continente publicado en Claudio Panella y Guillermo Korn (comp.), Ideas y de... more Artículo sobre Sexto Continente publicado en Claudio Panella y Guillermo Korn (comp.), Ideas y debates para la Nueva Argentina. Revistas culturales y políticas del peronismo. La Plata, Universidad Nacional de La Plata, 2015. Vol. II.

Sexto Continente, una publicación de los años 1949-1951, permite repensar la relación entre los i... more Sexto Continente, una publicación de los años 1949-1951, permite repensar la relación entre los intelectuales y el pensamientooficialista en los años del primer peronismo, para revisar o matizar la idea de una oposición monolítica del campo intelectual.Escritores provenientes de un amplio arco nacionalista asumieron un proyecto latinoamericanista cuyas bases ideológicascoincidían con las líneas generales del movimiento liderado por Juan Domingo Perón. Así concebida, la revista, que pretendíaintervenir en el campo cultural, elabora un sistema crítico orientado a la evaluación política de los textos literarios. En este ensayoelaboramos estas hipótesis preliminares a partir del análisis de sus dos primeros números.

Resumen: En este trabajo se analiza el texto marechaliano en su relación con el intertexto de Sóf... more Resumen: En este trabajo se analiza el texto marechaliano en su relación con el intertexto de Sófocles y del mito griego en general, así como con otros intertextos presentes en la obra. Asimismo, se relaciona esa versión particular del mito con las coordenadas ideológicas del autor y con el tiempo político en que tuvo lugar su creación.
Palabras claves: mito y política, peronismo, dramaturgia argentina, intertextualidad.

Title and subtitle: Myth, politics and political uses of myth: Antígona Vélez.
Abstract: In this work, we analyze the relation of the text of Leopoldo Marechal with the intertext of Sophocles and the ancient Greek myth in general, as well as with other intertexts that appear in this play. Besides, this particular version of the myth is placed in the ideological coordinates and the political time in which it was created.
Key words: politics and myth, peronismo, Argentine playwriting, intertextuality.

La forja de una opinión pública: Leer y escribir en Buenos, 1801-1810, 2021

Figuras y figuraciones críticas en América Latina, 2012

Prismas, 2024

Letral, 2023

Cuadernos de Investigación Filológica, 2022

Itinerantes. Revista de Historia y Religión , 2021

Cuarenta naipes, 2021

Orbis Tertius

Ulua, 2019

Amoxtli. Historia de la edición y la lectura, 2020

Dieciocho, 2019

El análisis comparativo de dos adaptaciones fílmicas ya clásicas del Martín Fierro, la de Leopold... more El análisis comparativo de dos adaptaciones fílmicas ya clásicas del Martín Fierro, la de Leopoldo Torre Nilsson (1968) y la de Fernando Solanas (1972-1975), es el puntapié para problematizar el carácter simbólico del texto de José Hernández. En ese sentido, además de pensar la transposición en cada caso, de lo qe se trata de pensar en un uso del poema y del símbolo, poniéndolos en relación con los contextos de producción y de exhibición correspondientes, en los cuales las restricciones de la censura fueron un fuerte elemento condicionante.

Un ensayo-reseña que plantea algunos reparos a la práctica del análisis del discurso a la hora de... more Un ensayo-reseña que plantea algunos reparos a la práctica del análisis del discurso a la hora de abordar materiales de archivos. Publicado en la fallida Interpretaciones. Revista de Historiografía Argentina, de la Universidad Nacional de Quilmes.

A partir del estudio detenido del Semanario de Agricultura, Industria y Comercio, editado por Jua... more A partir del estudio detenido del Semanario de Agricultura, Industria y Comercio, editado por Juan Hipólito Vieytes entre 1802 y 1807, en este trabajo se plantean las líneas centrales del pensamiento reformista ilustrado. Específicamente, se analizan las nuevas ideas del discurso económico, con la gradual incorporación del liberalismo a partir de la fisiocracia y el discurso clásico de Adam Smith, y más específicamente aún, las propuestas para mejorar y aumentar la producción agropecuaria surgidas de ese pensamiento reformista. Además, se analizan diversas dimensiones del incipiente discurso periodístico, como su estrategia de difusión y los actores involucrados, el énfasis los saberes prácticos y la transmisión de ideas de origen europeo y los cambios que se dieron en el propio periódico.

Seleccionado recientemente para el dossier de prensa y políltica de historiapolitica: http://historiapolitica.com/dossiers/prensa-y-politica-xix/

Salgari; a veces clandestina y siempre furtiva, esa lectura era un placer y no el cumplimiento de... more Salgari; a veces clandestina y siempre furtiva, esa lectura era un placer y no el cumplimiento de una obligación pedagógica. Ahora, el Martín Fierro es un libro clásico y ese calificativo se oye como sinónimo de tedio. Jorge Luis Borges (en colaboración con Margarita Guerrero), El Martín Fierro (1953)

Breve y simple apunte que da nociones de técnica poética.

Zama, 2022

El cautivo peregrino: Juan Bautista Túpac Amaru, de Cuzco a Buenos Aires, pasando por Ceuta Reseñ... more El cautivo peregrino: Juan Bautista Túpac Amaru, de Cuzco a Buenos Aires, pasando por Ceuta
Reseña de Juan Bautista Túpac Amaru. El dilatado cautiverio. Edición y estudio de Juan Manuel Chávez. Lima, Editorial Arcángel San Miguel, ([1823?/1825?] 2021), 218 pp

Rilce, 2023

Reseña de Moraes Medina, Mariana Turistas intelectuales: viaje, política y utopía en María Rosa O... more Reseña de Moraes Medina, Mariana Turistas intelectuales: viaje, política y utopía en María Rosa Oliver y Ezequiel Martínez Estrada. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2020. 308
pp. (ISBN: 978-607-30-3065-6)

Reseñas/CeLeHis, 2020

Rseña de Daniel Balderston, How Borges Wrote (Charlottesville: University of Virginia Press, 2018... more Rseña de Daniel Balderston, How Borges Wrote (Charlottesville:
University of Virginia Press, 2018).
380 página

Reseña de Horacio Tarcus. El socialismo romántico en el Río de la Plata (1837-1852). Buenos Aires... more Reseña de Horacio Tarcus. El socialismo romántico en el Río de la Plata (1837-1852). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2016.

Reseña crítica sobre el libro José Ingenieros y las escrituras de la vida. Del caso clínico a la ... more Reseña crítica sobre el libro José Ingenieros y las escrituras de la vida. Del caso clínico a la biografía ejemplar (2014) de Cristina Beatriz Fernández

Brindis por un ocaso plantea una relectura de la obra de tres autores "menores" u "olvidados" de ... more Brindis por un ocaso plantea una relectura de la obra de tres autores "menores" u "olvidados" de la Argentina, autores que sin embargo están rodeados de un anecdotario literario y político lo suficientemente abundante como para volverlos, entre los pocos lectores que los frecuentan o aun que los conocen, personajes excéntricos y míticos en la historia cultural local. En Arturo Cancela-el único al que la crítica literaria vuelve cada tanto-, Enrique Loncán y Enrique Méndez Calzada, Adriana Rodríguez Pérsico ve un tipo de escritura corrosiva antes que crítica, que desde el escepticismo o el nihilismo rebate diversos sentidos corrientes en ese país en la primera

A review of In Search of the “Lost Decade”: The Politics of Rights and Welfare During the Argenti... more A review of In Search of the “Lost Decade”: The Politics of Rights and Welfare During the Argentine Transition to Democracy, 1982-1990, by Jennifer Adair.

Presentación en las Jornadas de Enseñanza de Lengua y Literatura 2014

Estudios de Teoría Literaria, 2020

Antes de la Gazeta de Buenos-Ayres, las publicaciones tempranas de la prensa periódica porteña no... more Antes de la Gazeta de Buenos-Ayres, las publicaciones tempranas de la prensa periódica porteña no salen de modo simultáneo, por lo que son escasas las referencias entre las distintas publicaciones. Analizamos aquí el fugaz intercambio producido entre el anteúltimo número del Telégrafo Mercantil y los primeros números del Semanario de Agricultura, Industria y Comercio en torno de las características de la
población porteña. Un crítico artículo al respecto habría sido el motivo de la clausura del Telégrafo; la respuesta en el Semanario fue la polémica y la parodia.

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2019

by Pablo Martínez Gramuglia, Claudia P Gilman, Juan Pablo Luppi, Roberto Ferro, Facundo Ruiz, Mariana Rosetti, Gina Del Piero, Carla Fumagalli, Rodrigo Villalba Rojas, Ignacio Iriarte, Guadalupe Silva, Cristina I . Fangmann, Guillermo I Vitali, Juana Ramella, and Sandra Gasparini

Programa de las XXXII Jornadas de Investigación del Instituto de Literatura Hispanoamericana

Programa de las XXXII Jornadas del Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Fil... more Programa de las XXXII Jornadas del Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Del 9 al 13 de marzo de 2020.

En septiembre de 1818, desde París, Bernardino Rivadavia, en misión diplomática (ante la corte de... more En septiembre de 1818, desde París, Bernardino Rivadavia, en misión diplomática (ante la corte de Londres), le envía una entusiasmada carta a Gregorio Funes, autor del Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucuman, en la que le comunica que ha leído los dos primeros tomos de ese libro, publicados en 1816, y decide "rendirle un tributo de gratitud y de respeto" pues "el empleo de sus luces y talentos no puede haber sido ni más útil, ni más digno". Pero además, para orgullo del autor, le cuenta que la traducción francesa de su trabajo está avanzada y que ha dado a leer el Ensayo a varios sabios franceses. La redacción del Ensayo de historia civil… databa por lo menos de 1804 y Funes se dedicó intermitentemente a ella. Rivadavia, uno de los responsables de su encarcelamiento en 1811, fue también su principal impulsor, proveyéndole de documentos y alentando la obra, que sería la más exitosa del deán en términos de venta. En cierto sentido, su difusión en Francia y el intento de traducirla (del que no han quedado rastros bibliográficos) continúa ese aliento. Entre los letrados franceses que han leído el texto está uno "cuyo nombre es bien conocido en especial por su filantropía universal y religiosa, y por su moral valiente y uniforme, el señor Gregoire, antiguo obispo de Blois" quien le manifestó "la impresión dolorosa que le había causado ver, que en dicha obra se sostuviese la imputación hecha al inmortal Las Casas de que él hubiese sido el que dio la idea, y promovió la introducción en América del comercio y la esclavitud de los negros" 1 . Henri Gregoire, obispo constitucional, no deja caer el comentario al acaso: él ha sido autor de una "Apología de Don Bartholomé de las Casas" 1 Todas las citas hasta aquí pertenecen al Archivo del doctor Gregorio Funes, t. 1, 24-25.

El Instituto de Literatura Hispanoamericana, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universid... more El Instituto de Literatura Hispanoamericana, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, organiza anualmente las Jornadas de Investigación. Este año, continuando una larga tradición de encuentros iniciada en 1986, las XXX Jornadas tendrán lugar del 13 al 16 de marzo de 2018, de 10:00 a 19:00 horas, en el Centro Cultural Paco Urondo, 25 de Mayo 217, Buenos Aires, Argentina.
En esta reunión, los miembros del Instituto expondrán los avances, recorridos, interrogantes y reflexiones de sus investigaciones. Varios asedios a la cultura latinoamericana se darán cita en estos cuatro días, desde diversos ejes temáticos y perspectivas teóricas: Géneros y lecturas de la literatura argentina; Violencias, cuerpos y territorialidades en la literatura de fines de siglo XX; Voces y silencios del archivo colonial; Divisiones de lo sensible; Pervivencia de las vanguardias en la tensión Europa-Latinoamérica; Crítica y clínica del Barroco; Literatura brasileña desde una perspectiva extranjera; Deslindes y ensambles de la transgenericidad; Figuras del yo/tiempo en el arte y la literatura argentina; Discursos renovadores de la literatura caribeña; Autores y lecturas; Bestiarios y mapas; Estratos del tiempo y la política; Impresiones de autor y de escritor.

Consultar programación en http://ilh.institutos.filo.uba.ar/

La revista Caras y Caretas, financiada por una organización gremial peronista a partir de 2005, r... more La revista Caras y Caretas, financiada por una organización gremial peronista a partir de 2005, retoma el nombre de la más famosa de las revistas “de interés general” de la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, la nueva publicación, que se presenta al comienzo como eminentemente política, desliza su foco central a la historia a partir de su segundo año. En tanto conjunción de ambos intereses (historia y política), en un primer momento se privilegia la historia reciente, en particular la última dictadura militar. En ese aspecto, su relato histórico no se separa de la visión más habitual en la Argentina de hoy.
En sus comienzos, la revista se presenta como alineada en líneas generales el peronismo histórico, aunque con reparos específicos, y con una visión parcialmente crítica de los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández. Pero el desplazamiento del interés hacia la historia -y el relegamiento de la política contemporánea- también coincide con una mayor cercanía al oficialismo. En ese contexto, la exploración de uno de los relatos fundantes de la nacionalidad argentina, la Revolución de Mayo y la Guerra de la Independencia, cobra importancia creciente, en consonancia también con los festejos oficiales del Bicentenario. Aquí, analizo el tratamiento de esa temática “tradicional” como una doble estrategia periodístico-historiográfica: por un lado, un modo de alejarse de los temas en debate hoy y, por el otro, un modo de intervenir en ellos a partir de una lectura parcial -como todas- del pasado más remoto de la Argentina como nación.

El gaucho Martín Fierro, un folleto que José Hernández publicó en 1872, narraba un volverse gauch... more El gaucho Martín Fierro, un folleto que José Hernández publicó en 1872, narraba un volverse gaucho malo, explicado básicamente a partir del disciplinamiento que el Estado promovía entre el campesinado argentino. De su éxito de ventas surgió probablemente la posibilidad de escribir una Vuelta de Martín Fierro, en la que el contenido ideológico había variado ligeramente: la denuncia de los abusos de las clases altas se convirtió en pedagogía y la rebeldía del gaucho en resignación. De ahí que buena parte de la crítica -desde los contemporáneos a la publicación hasta una versión refinada en el tratado de Josefina Ludmer- haya elegido oponer la Ida a la Vuelta, como los bautizó la referencia cotidiana. Sin embargo, numerosos elementos proveen a ambas obras -que en vida del autor nunca se publicaron juntas- una fuerte continuidad: el estilo poético, las formas estróficas, la selección léxica, los personajes mismos. Pero en la boca de los múltiples narradores de la segunda parte los episodios ocurridos en la primera cambian más de una vez su significado y, de alguna manera, la Vuelta reescribe la Ida, hay otra Ida en la Vuelta. Al mismo tiempo, esa continuidad antes mencionada está dada no sólo por los elementos formales, sino también en la peripecia propia de la Vuelta, que contrasta con la argumentación y la palinodia del personaje; ahí se verifica una Ida que vuelve y se instala en el fin de la Vuelta, una ida sin rumbo a esos cuatro vientos en que se dispersan los personajes.

El derrotero biográfico de Juan Bautista Alberdi es el de un letrado cuyo mayor afán fue el de po... more El derrotero biográfico de Juan Bautista Alberdi es el de un letrado cuyo mayor afán fue el de poner su preparación intelectual (superior, es cierto, a la de la mayoría de sus compañeros de generación) al servicio de los poderosos de la hora: Rosas, Urquiza, Avellaneda, Roca. Aun su paso por la función pública fue secundario y tímido: el refugio imparcial de la diplomacia y una breve diputación de dos años.
Esta visión, que no es en absoluto desacertada, pues fue en efecto en el mundo de las teorías legales donde mejor se desempeñó, lleva sin embargo a ignorar su producción con fines estéticos o a asignarle un lugar secundario y, sobre todo, puede hacernos perder de vista el hecho fundamental de que una clasificación de sus textos a partir de estos ejes obedece más a un régimen de lectura actual que a criterios propios de la producción intelectual decimonónica. La figura del “letrado” como perito en los múltiples discursos de la vida pública (el de la ley, por ejemplo, pero también el de la filosofía, el periodismo, la poesía o la política) se aplica a Alberdi con apreciable exactitud. Quiero detenerme aquí en un texto en particular, la Memoria descriptiva de Tucumán, en el que un joven Alberdi encara no sólo una producción “literaria”, sino que teoriza sobre la literatura nacional y se propone, a la vez, como el ejemplo de una estética nueva, el romanticismo.

Anales de la educación común, 2020

Algunas hipótesis sobre el estilo de Belgrano y sobre la vida como escritura.

Boletín de la Biblioteca del Congreso de la Nación, 2020

Con ligeros cambios, este texto retoma lo expuesto en el IV Congreso Internacional de Literatura... more Con ligeros cambios, este texto retoma lo expuesto en el IV Congreso Internacional de Literatura y Cultura Española Contemporáneas con el título “De la tertulia a la prensa: las propuestas de modernización de Manuel Belgrano (1794-1810)”, que tuvo lugar en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, en 2017. Con ese título fue también incluido en las actas.

Entry "Age of Revolutions" in David Head's Encyclopaedia of the Atlantic World.

Entrada "Tierra adentro" en Borges babilȏnico. Uma enciclopédia, dirigido por Jorge Schwartz.

http://posgrado.filo.uba.ar/SemDoc2023-Rosetti-MartinezGramuglia

¡Feliz de haber sido invitado a dictar este curso en la Universidad Nacional de Comahue! Como tod... more ¡Feliz de haber sido invitado a dictar este curso en la Universidad Nacional de Comahue! Como todo programa, es un itinerario para cruzar un territorio enorme, se agradecen sugerencias.

Anales de la Educación Común, 2020

Bicentenarios de la Provincia de Buenos Aires y del fallecimiento de Manuel Belgrano. Índice Au... more Bicentenarios de la Provincia de Buenos Aires y del fallecimiento de Manuel Belgrano.
Índice
Autoridades y equipo editorial
Editorial- Agustina Vila - 8-10
La revista Anales de la Educación Común se reedita en tiempos de pandemia
Ingrid Sverdlick, Rosario Austral - 11-14

Dossier
¿Qué se conmemora en 2020?
Marcela Ternavasio 15-25

Cronología biográfica de Manuel Belgrano
Instituto Nacional Belgraniano 26-43

Ilustración hispanoamericana y circulación de las ideas Aportes para pensar el contexto pedagógico de Manuel Belgrano
Sebastián Perrupato 44-53

El factor Belgrano Pensar una pedagogía para un país en formación
Nicolás Arata 54-64

Un saber en tensión Manuel Belgrano y la enseñanza del dibujo en el Buenos Aires tardocolonial
Patricia Andrea Dosio 65-74

Manuel Belgrano y la educación de las mujeres: una preocupación transatlántica
Adriana Milano 75-85

Belgrano, escritor
Pablo Martínez Gramuglia 86-94

El héroe modesto de las democracias La imagen de Belgrano entre sus funerales y su centenario (1820-1920)
Alejandro Eujanian 95-103

Entre la historia y la memoria Manuel Belgrano en los libros escolares, 1880-1930
Marta Mercedes Poggi 104-117

Bicentenario, Belgrano y enseñanza de la Historia Reflexiones sobre la didáctica de las Ciencias Sociales en 2020
Manuel Jerónimo Becerra
118-129

“Año del General Manuel Belgrano”: lecturas y proyectos para la reflexión en la formación docente
María Inés Amanti, Adelina Masaroni, Karina Pollier
130-144

Escuelas en Buenos Aires entre fines del siglo XVIII y principios del XIX
José Bustamante Vismara
145-150

Sarmiento en la Dirección General de Escuelas. Disputas y negociaciones con las comunidades de la campaña bonaerense
Lucía Lionetti
151-160

Las escuelas rurales en la provincia de Buenos Aires durante el primer peronismo
Mara Eva Petitti
161-170

Capacidades, adaptación y contexto Las marcas de la dictadura en las políticas educativas de la provincia de Buenos Aires
Myriam Southwell
171-187

Archivos y Documentos

Los libros que Belgrano nos legó La donación de libros de Manuel Belgrano a la Biblioteca Pública de Buenos Aires en 1810 y 1811
Matías Maggio-Ramírez
188-201

Entrevista

La política como pedagogía Entrevista a Alberto Sileoni, ex-Ministro de Educación de la Nación.
Marcelo Alejandro Mosqueira
202-212

Institucional

Fortalecer la escuela secundaria hoy: cinco problemas para renovar y fortalecerla
Dirección Provincial de Educación Secundaria
221-228

Bibliotecas, archivos y museos escolares

El Programa Integral de Bibliotecas Escolares y especializadas del sistema educativo de la provincia de Buenos Aires Una política innovadora con sello propio
Javier Peón
221-233

Homenajes a maestras y maestros en la educación argentina

Semblanza del profesor Rubén Cucuzza (1943-2019) Somera recorrida por sus escritos y algunos recuerdos…
Paula Roberta Spregelburd
234-246

Marthita y la posta Homenaje a Martha Vela de sus compañeros y compañeras del CENDIE
Equipo CENDIE
247-251

Reseñas

Sopa de Wuhan Pensamiento contemporáneo en tiempos de Pandemia
María Natalia García
252-253

ESI Educación Sexual Integral. Guía básica para trabajar en la escuela y en la familia
Celina Carrizo
254-256

Repositorio

2020 "Año del General Manuel Belgrano" - Bicentenario de la Provincia de Buenos Aires
Departamento de Información del CENDIE

Journal of the History of Ideas blog, 2021

Alpargatas contra libros. El escritor y las masas en el peronismo clásico (“Working Shoes against... more Alpargatas contra libros. El escritor y las masas en el peronismo clásico (“Working Shoes against Books. The Writer and the Masses during Classical Peronism”), published by Iberoamericana in 2017, explores the relationship between Peronism, the greatest mass movement in 20th– century Latin America, and professional writers.

Nuestros investigadores leen, 2020

Allá por abril de 2020, cuando las restricciones sanitarias por la pandemia de COVID eran muy est... more Allá por abril de 2020, cuando las restricciones sanitarias por la pandemia de COVID eran muy estrictas en Buenos Aires y se prolongaban más de lo previsto, con dos compañeros del Instituto de Literatura Hispanoamericana, Vanina Teglia y Guillermo Vitali, planeamos un ciclo de lecturas virtuales en Youtube titulado "Nuestros investigadores leen". Buscaba difundir nuestro trabajo como miembros de un instituto de investigación de una universidad pública, pero también era una forma de conjurar la soledad y el aislamiento. Gracias a la colaboración de los integrantes del Instituto, llegamos a subir quince videos a lo largo del año.
Como organizador, no quise apropiarme de la palabra antes que otros, así que el mío salió más bien tarde, espero que lo disfruten.

Habitualmente, un libro reúne una secuencia de páginas que sugiere a los lectores, cuando no orde... more Habitualmente, un libro reúne una secuencia de páginas que sugiere a los lectores, cuando no ordena, un paseo posible. Sin embargo, sin ser menos habitual, la antología, compilación o miscelánea resulta menos un paseo que un mapeo, menos una sugerencia que una disposición o fantasía, producto de una lectura ya realizada: la figuración de una unidad en la cual puedan distinguirse, sin separarse, ciertas figuras singulares. De esta manera, antologías y compilaciones reúnen y recogen menos que ilustran y esparcen las ideas, textos e imágenes que las motivaron, apostando a la fortuna de una lectura que, de antemano, se sabe azarosa.

Presentación e índice del libro El factor literario, coordinado por Gustavo Lespada. De la presen... more Presentación e índice del libro El factor literario, coordinado por Gustavo Lespada. De la presentación: "Este compendio de textos conforma una muestra -mínima pero representativa- del trabajo en el Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires."

80 años en América Latina: Homenaje al aniversario del Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Buenos Aires., 2018

En el marco del Nuevo Trato y la Guerra Fría, se estudia la relación que entabló Gabriela MIstra... more En el marco del Nuevo Trato y la Guerra Fría, se estudia la relación que entabló Gabriela MIstral con la Universidad de Puerto Rico mediante su labor docente y sus discursos de graduación, así como sus vínculos con otras autoridades del Estado colonial y el ámbito universitario de Puerto Rico, como Inés María Mendoza y Jaime Benítez. Se abordan también las tensiones que se produjeron entre Mistral y la dictadura de González Videla en Chile.

Estudio de la escritura de Domingo Faustino Sarmiento como periodista, incluido en Adriana Amante... more Estudio de la escritura de Domingo Faustino Sarmiento como periodista, incluido en Adriana Amante (directora de volumen), Sarmiento, vol. 4 de Noé Jitrik (dir. de la colección), Historia crítica de la literatura argentina, Buenos Aires, Emecé, 2012, pp. 259-291.

En el Semanario de Agricultura, Industria y Comercio se publicó una serie de cartas, entre 1806 y... more En el Semanario de Agricultura, Industria y Comercio se publicó una serie de cartas, entre 1806 y 1807, firmadas por un no tan enigmático "JHV", iniciales que se pueden relacionar fácilmente con Juan Hipólito Vieytes, editor y redactor principal del periódico. Sin embargo, esas cartas ponen en escena una enunciación ficcional, cuyo objetivo es representar un letrado rural ideal (sacerdote) en el marco de un proyecto editorial que tenía su base en la labor de ese letrado.

Marilene Proença Rebello de Souza y otros (org.), Cultura e História na criação intelectual na Europa e na América Latina, séculos XIX e XX, São Paulo, Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo, 2018

El ensayo, como género literario siempre relegado frente a la omnipresencia de la ficción, implic... more El ensayo, como género literario siempre relegado frente a la omnipresencia de la ficción, implica un intento concreto y subjetivo de desentrañar el mundo desde una creación estética que no rehúye, sino que busca la incomodidad en la referencia metafórica, la alusión, el esquema arbitrario. Propongo una lectura transversal de tres textos fundadores de una tradición de indagación, separados por alrededor de veinte años cada uno, en los que la violencia de la Conquista española aparece como una de las claves de las sociedades americanas (pensadas sin embargo en su particularidad argentina o mexicana). En Blasón de Plata (1910), de Ricardo Rojas, Radiografía de la pampa (1933), de Ezequiel Martínez Estrada, y El laberinto de la soledad (1950), de Octavio Paz, la representación de una violencia originaria de América (violencia que es violación sexual, destrucción cultural y sometimiento de la naturaleza de modo simultáneo) permite explicar ciertas características del ser argentino o mexicano. Leer los tres textos en ese cruce, amén de las obvias diferencias entre uno y otro, posibilita también explorar los límites de un pensar(se) argentino o mexicano en el marco de una fatal condición americana. Si para Rojas esa violencia determina la apertura al mundo de lo vital, entendida como expresión de la fuerza de una nueva raza mestiza naciente, para los otros autores crea un “trauma nacional” de humillación que condiciona el despliegue histórico y la realidad presente de cada pueblo.

Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina, 2021

Entrada "letrado americano" en el Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura ... more Entrada "letrado americano" en el Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina dirigido por Beatriz Colombi y su equipo.

Filiaciones y desvíos, lecturas y reescrituras, 2021

La creación de un archivo en el Río de la Plata después de la Independencia dependió tanto de la ... more La creación de un archivo en el Río de la Plata después de la Independencia dependió tanto de la acumulación de documentos como de su puesta en circulación. En ese sentido, la publicación de colecciones documentales por parte del dean Gregorio Funes, Pedro de Angelis y Andrés Lamas implicaron la construcción de un archivo que, retrospectivamente, construía una identidad política y, prospectivamente, establecía las bases de las futuras historiografías nacionales argentina y uruguaya.

Filiaciones y desvíos. Lecturas y reescrituras en la literatura latinoamericana., 2021

Los artículos críticos reunidos en este volumen -que abordan un conjunto amplio de textos latinoa... more Los artículos críticos reunidos en este volumen -que abordan un conjunto amplio de textos latinoamericanos- se focalizan en el estudio de las dinámicas de relectura y de reescritura en tanto procedimientos privilegiados de legitimación cultural y de posicionamiento en la esfera literaria. Los escritores como críticos, los críticos como lectores, los lectores y escritores como personajes componen en los textos una urdimbre que permite indagar diversas relaciones de intertextualidad y transgenericidad. La construcción de linajes donde ubicar la propia escritura, el desplazamiento respecto de tradiciones percibidas como obsoletas y la producción de textualidades atravesadas por marcas de afiliación, de reapropiación o de ruptura son recuperadas en las lecturas críticas como algunas de las estrategias elegidas para la autofiguración autoral, para la producción de escrituras capaces de reordenar un canon, de proponer otros sentidos y de armar nuevas redes estéticas y políticas.

Revista Wirapuru, 2023

Presentación y coordinación junto con el Dr. Pablo Martínez Gramuglia del dossier Oficios intelec... more Presentación y coordinación junto con el Dr. Pablo Martínez Gramuglia del dossier Oficios intelectuales del siglo XIX en el Conosur que se publicó en la Revista Wirapuru, número 7, año 4. Cuenta con las participaciones de Roberto Breña, Gabriel Cid, Ana Romero y Nicolás Perrone.
https://wirapuru.cl/