José Obswaldo Pérez | Universidad Nacional Experimental Romulo Gallegos (original) (raw)
Papers by José Obswaldo Pérez
Fuego Cotidiano, 2022
El propósito principal de este artículo es analizar las contribuciones africanas a los sistemas a... more El propósito principal de este artículo es analizar las contribuciones africanas a los sistemas agrícolas en el Nuevo Mundo, especialmente, en Venezuela y sus regiones llaneras, como Guárico y Apure. En correspondencia a este último punto se requiere una nueva perspectiva de investigación social sobre nuestras sociedades llaneras mediante estudios e intercambios entre las comunidades científicas y pares dedicados a esta problemática, afines de que corroboren a elucidar las prácticas ganaderas de los esclavos en estos espacios.
Fuego Cotidiano, 2021
Uno de los prolegómenos de la gran crisis epidemiológica que vivió Ortiz, a partir de 1879- duran... more Uno de los prolegómenos de la gran crisis epidemiológica que vivió Ortiz, a partir de 1879- durante más de 15 años- tuvo su hito en la Guerra de los Cinco Años, la cual se escenificó principalmente en la región de los Llanos, especialmente, Guárico y sus subregiones y microrregiones. En este sentido, el Cantón de Ortiz se vio afectado por la movilización de tropas que propagaron el virus.
FUEGO COTIDIANO, 2020
En Venezuela, para 1830, prevalecía la gran propiedad de las haciendas dedicadas a los cul-tivos ... more En Venezuela, para 1830, prevalecía la gran propiedad de las haciendas dedicadas a los cul-tivos de café, cacao y caña de azúcar; los dos primeros rubros fueron los dos principales productos de exportación de la economía nacional a lo largo del siglo XIX y principios del XX. Mientras, el último estaba dedicado al mercado interno a través de la producción de papelón y el aguardiente de caña. Estas unidades de producción, por lo general, estaban ubi-cadas en las zonas costeras o en valles cercanos a la misma región central del país. Más tarde, su intensifi cación siguió desarrollándose a lo largo del sistema orográfi co de la Cordillera del Interior y experimentándose nuevos sembra-díos en la región de Guárico, gracias a las condiciones ambientales y la fertilidad de las tierras. Es, durante este tiempo, el primer ciclo venezolano del café (1830-1855), como lo denominan los historiadores norteamericanos John V. Lombardi y James A. Hanson (1970), notable período por la expansión cafetalera, el mercado y sus altos precios. Bajo estas primisas, la mayor parte de la historiografía del país considera al café como principal protagonista de la economía venezolana-especialmente para la segunda mitad del siglo XIX-. Sin embargo, el cultivo del café fue introducido tardíamente en Venezuela por la vía del Caribe, desde Surinam y Martinica, por los holandeses y franceses, a principios del siglo XVIII, y su explotación se inició en el valle de Caracas, Aragua y, por último, en las lomas cerreras del norte de Guárico, a partir de la década de 1780 (Depons, 1960; p.39). Tiempo cuando se comenzó a su comercialización y exportación de signifi cativas cantidades de este producto en mercados exteriores. Mientras, en lo interno, se impulsaba una nueva diversifi cación de las actividades económicas de las haciendas. Quizás sea esta una de las razones de la presencia de este cultivo en las laderas montañosas de Tiznados, región noroccidental de Ortiz, dadas a tres condiciones ventajosas de labranza que favorecían a esta microrregión: a) su menor costo de producción, b) posibilidad de utilizar suelos de secano y laderas de montañas, y c) alta capacidad de almacenamiento; la cuales favorecieron su arraigo como rubro de comercialización. (Izard, 1960: 192). A partir de estas consideraciones el presente estudio consiste en determinar y caracterizar, desde una visión geohistórica, el paisaje agrícola en la Sierra de Tiznados, ubicada en la parte noroccidental del Distrito San Francisco de Tiznados del Departamento Bermúdez. Especialmente, con la fundación de haciendas de caña y café en el siglo XIX, inferir su estructura espacial con criterio de totalidad en un plano coherente y sistemático. En este sentido la investigación es una aproximación de tipo documental cuali-cuantitativa y descriptiva, inmersa desde la perspectiva del cambio permanente, como parte de un análisis histórico presente-pasado-presente.
Fuego Cotidianao, 2019
Casos de discapacidad en el siglo XIX Un estudio cliométrico en el Distrito Roscio, 1891 Introduc... more Casos de discapacidad en el siglo XIX Un estudio cliométrico en el Distrito Roscio, 1891 IntroduccIón E n el siglo XIX, el concepto de invá-lido correspondía a lo que hoy lla-maríamos discapacidad (disability, en inglés) categoría que, a través del tiempo y el espacio, ha estado ligada a la historia de la humanidad y sus sistemas de valores como la salud y la enfermedad. De esta manera, en el presente siglo de estudio, las limi-taciones físicas o mentales eran percibidas por la sociedad decimonona de diferentes maneras, desde seres malvados y chivos expiatorios hasta pobres y menesterosos. Muchas de estas perso-nas eran objeto de entretenimiento de exhibición y explotación. También, a la discapacidad se le daban explicaciones comunes de origen mági-co-religioso y natural. Entre estas cosmovisiones se citaban los castigos por pecados y las creencias culturales, por lo cual el aislamiento y la reclu-sión eran considerados la mejor opción para el tratamiento y la curación. De modo tal que el párrafo anterior nos da una idea del concepto de invalidez que se maneja en el siglo XIX, empezando por la propia definición del término que, etimológicamente, significaba "menos válido". Concepto que ha sido rechazado JOSé OBSwALDO PéREZ FUEGO COTIDIANO DICIEMBRE 2019 25
Fuego Cotidiano, 2019
Según los datos estadísticos del Tercer Censo de la República de Venezuela (1891), el Estado Guár... more Según los datos estadísticos del Tercer Censo de la República de Venezuela (1891), el Estado Guárico contaba con un total de 95 profesionales médicos, distribuidos en siete (7) distritos geográficos. Es de anotar que, en estas cifras, el empadronamiento destaca empíricamente la presencia de la mujer en el campo de la medicina, en medio de porosidades y labilidades en el ejercicio de saberes ligados a la salud como curandera, comadronas o parteras. ENSAYO La profesión médica en el Distrito Roscio, año 1891 IntroduccIón L a segunda mitad del siglo XIX es presentado por la historiografía como el centro medular de la «renovación» de la medicina venezolana que comenzaba a vivir una etapa de transformación, influenciada por el positivismo, como corriente de pensamiento imperante ligada al poder, la ciencia y la cultura, lo cual permitía superar su estanca-miento y atraso (Malaspina, 2017; pp.147-148). Por consiguiente, en este entramado, nos resulta de gran interés el presente artículo que constituye una descripción y un análisis cliométrico del Tercer Cen-so de la República de Venezuela (1891), decretado por el presidente, Doctor Raimundo Andueza Palacio (1890-1892), el 26 de agosto de 1890 y publicado en la Imprenta y Litografía del Gobierno Nacional, especialmente, sobre el tema de la profesionalización médica en el Distrito Roscio del Estado Guárico, mediante una interpretación basada en las perspectivas teórico-metodo-lógicas de la denominada historia social de la medicina y sus estudios sobre las prácticas profesionales en la sociedad contemporánea vene-zolana. Por lo tanto, dicha fuente disponible ha sido sometida a una revalorización histórica por la información que nos aproxima cuali-cuantitativamente a la realidad médica venezolana, en el contexto temporo-espacial de la región del Distrito Roscio, en el año de 1891. Los datos arrojados por el censo son una fuente importante para las investigaciones históricas de las ciencias sociales, especialmente, en los estudios regionales y locales. Debido a que, fundamentalmente, contribuyen a esclarecer la presencia del médico, como profesional, que pudo desarrollarse pese a las dificultades y desventajas para el ejercicio profesional en diversos municipios
Revista Electrónica Fuego Cotidiano, 2018
La hija de un destacado ex ministro del gobierno de Juan Vicente Gómez y esposa de un escritor no... more La hija de un destacado ex ministro del gobierno de Juan Vicente Gómez y
esposa de un escritor norteamericano estaba involucrada en una trama de
pasión y muerte; era la protagonista principal de un relato digno de una
novela de Conan Doyle (1859-1930), el autor inglés y creador de Sherlock
Holmes o simplemente un caso de clínica siquiátrica.
En la antesala del siglo XX, la microrregión de Ortiz es escenario de varios acontecimientos polí... more En la antesala del siglo XX, la microrregión de Ortiz es escenario de varios
acontecimientos políticos de carácter nacional que impactan en la vida regional y local. Sucesos que tienden a visibilizar los entramados de las luchas de poder que se translucen en fragmentos documentales
Fuego Cotidiano, 2018
En 1891, las cifras de analfabetismo en Guárico rondaba en más de un 90%; a penas, 9% de la pobla... more En 1891, las cifras de analfabetismo en Guárico rondaba en más de un 90%; a penas, 9% de la población sabía leer y escribir, según el Tercer Censo de la República de Venezuela, ordenado por el presidente Andueza Palacios, según decreto del 20 de agosto de 1890.
Fuego Cotidiano, 2017
Una revisión de las Actas del Concejo Municipal del Distrito Roscio, como fuente primaria, nos ac... more Una revisión de las Actas del Concejo Municipal del Distrito Roscio, como fuente primaria, nos acerca a una etapa de la historia municipal de Ortiz, durante el gomecismo, fenómeno que se estudia en el contexto de la salubridad pública
Entender la causa de las cosas puede ser uno de los objetivos de la narrativa Médica, concepto qu... more Entender la causa de las cosas puede ser uno de los objetivos de la narrativa Médica, concepto que encaja en la obra del galeno e historiador guariqueño Edgardo Malaspina, docente universitario y miembro de la Academia de Medicina, quien utiliza la literatura y la historia como catalizadores para auscultar la biografía humana.
Dos males se registran en la obra Historia Colonial de algunos pueblos de Guárico (1943), de Fern... more Dos males se registran en la obra Historia Colonial de algunos pueblos de Guárico (1943), de Fernando Carrasquel, quien como compilador , nos proporciona información sobre dos términos médicos antiguos, como la hidropesía y la erisipela, padecidos por un regidor segundo del Cabildo y el Teniente de Justicia de Calabozo, respectivamente.
Unos meses antes de fallecer, el narrador de Las Mercedes del Llano había reflexionado sobre este... more Unos meses antes de fallecer, el narrador de Las Mercedes del Llano había reflexionado sobre este neologismo que había creado al calor de discusiones entre camaderías de amigos.
Nuestro objetivo se centra en comprender y analizar un relato descriptivo en tercera persona, des... more Nuestro objetivo se centra en comprender y analizar un relato descriptivo en tercera persona, desde las distintas categorías lingüísticas para escuchar la enfermedad (sickness) que padecen algunos actores en la novelística galleguiana.
El presente artículo aborda un análisis contrastivo sobre la voz pathology, un falso amigo que de... more El presente artículo aborda un análisis contrastivo sobre la voz pathology, un falso amigo que debemos tener mucho cuidado a la hora de trabajar el discurso médico, especialmente, en el momento de realizaciones de actividades de comprensión lectora e inferencia léxico-semántica.
En el presente artículo se aborda la etimología de esta palabra y su escritura como una necesidad... more En el presente artículo se aborda la etimología de esta palabra y su escritura como una necesidad de conocer mejor el nuevo virus desde una perspectiva del lenguaje.
En estos períodos de transición clínica, existen, tanto en inglés como en español, un conjunto d... more En estos períodos de transición clínica, existen, tanto en inglés como en español, un conjunto de vocablos semitécnicos que forman parte del discursema de la curación. Estas palabras son: recurrence, relapse, recrudescence y remission.
LOS GENTILICIOS AFROMESTIZOS son muy comunes en los llanos guariqueños. Un registro en los archiv... more LOS GENTILICIOS AFROMESTIZOS son muy comunes en los llanos guariqueños. Un registro en los archivos locales se puede encontrar esta especie de apellidos o demónimos por los cuales eran llamados y reconocidos uno de los sectores más oprimidos en los siglos XVI al XVIII, como lo fueron los aborígenes, los africanos-negros y los pardos, cuyos rastros y huellas encontramos aún en plena vigencia en la Historia Contemporánea de Venezuela.
En el presente estudio se aborda el apellido Havana, ubicado en documentos eclesiásticos del siglo XVIII que reposan en el archivo parroquial de la Población de Santa Catalina de Sena de Parapara.
El presente artículo se marca en dos objetivos: por una parte, examinar algunos de los rasgos def... more El presente artículo se marca en dos objetivos: por una parte, examinar algunos de los rasgos definitorios y distintivos de la enfermedad en elmanejo clínico, desde la dimensión subjetiva y simbólico social del paciente y por otra, presentar las inferencias de un vocabulario que conformaría una historia de la enfermedad a través del enfoque de la lecto compresión del inglés médico.
El lenguaje es un fenómeno multifacético, se transforma con el cambio de la realidad. Y para ente... more El lenguaje es un fenómeno multifacético, se transforma con el cambio de la realidad. Y para entender esa realidad debemos construir nuevas teorías o modelos para interpretarla.
Es así como surgen los paradigmas, un campo para estimular visiones recientes sobre temas y problemas
que acontecen en nuestra vida diaria. De allí que las terminologías alternativas (alternative terminology) son nuevos paradigmas que surgen en el campo de la lingüística para abolir o construir nuevos términos que reemplacen a otros.En medicina, específicamente en inglés médico, se inició un debate a finales de la década de los ochenta y noventa del siglo XX sobre el término patient (paciente), donde aquí se despliega una tentativa reflexiva sobre esta palabra y su connotación generadora de dependencia y una actitud pasiva de la persona enferma.
Fuego Cotidiano, 2022
El propósito principal de este artículo es analizar las contribuciones africanas a los sistemas a... more El propósito principal de este artículo es analizar las contribuciones africanas a los sistemas agrícolas en el Nuevo Mundo, especialmente, en Venezuela y sus regiones llaneras, como Guárico y Apure. En correspondencia a este último punto se requiere una nueva perspectiva de investigación social sobre nuestras sociedades llaneras mediante estudios e intercambios entre las comunidades científicas y pares dedicados a esta problemática, afines de que corroboren a elucidar las prácticas ganaderas de los esclavos en estos espacios.
Fuego Cotidiano, 2021
Uno de los prolegómenos de la gran crisis epidemiológica que vivió Ortiz, a partir de 1879- duran... more Uno de los prolegómenos de la gran crisis epidemiológica que vivió Ortiz, a partir de 1879- durante más de 15 años- tuvo su hito en la Guerra de los Cinco Años, la cual se escenificó principalmente en la región de los Llanos, especialmente, Guárico y sus subregiones y microrregiones. En este sentido, el Cantón de Ortiz se vio afectado por la movilización de tropas que propagaron el virus.
FUEGO COTIDIANO, 2020
En Venezuela, para 1830, prevalecía la gran propiedad de las haciendas dedicadas a los cul-tivos ... more En Venezuela, para 1830, prevalecía la gran propiedad de las haciendas dedicadas a los cul-tivos de café, cacao y caña de azúcar; los dos primeros rubros fueron los dos principales productos de exportación de la economía nacional a lo largo del siglo XIX y principios del XX. Mientras, el último estaba dedicado al mercado interno a través de la producción de papelón y el aguardiente de caña. Estas unidades de producción, por lo general, estaban ubi-cadas en las zonas costeras o en valles cercanos a la misma región central del país. Más tarde, su intensifi cación siguió desarrollándose a lo largo del sistema orográfi co de la Cordillera del Interior y experimentándose nuevos sembra-díos en la región de Guárico, gracias a las condiciones ambientales y la fertilidad de las tierras. Es, durante este tiempo, el primer ciclo venezolano del café (1830-1855), como lo denominan los historiadores norteamericanos John V. Lombardi y James A. Hanson (1970), notable período por la expansión cafetalera, el mercado y sus altos precios. Bajo estas primisas, la mayor parte de la historiografía del país considera al café como principal protagonista de la economía venezolana-especialmente para la segunda mitad del siglo XIX-. Sin embargo, el cultivo del café fue introducido tardíamente en Venezuela por la vía del Caribe, desde Surinam y Martinica, por los holandeses y franceses, a principios del siglo XVIII, y su explotación se inició en el valle de Caracas, Aragua y, por último, en las lomas cerreras del norte de Guárico, a partir de la década de 1780 (Depons, 1960; p.39). Tiempo cuando se comenzó a su comercialización y exportación de signifi cativas cantidades de este producto en mercados exteriores. Mientras, en lo interno, se impulsaba una nueva diversifi cación de las actividades económicas de las haciendas. Quizás sea esta una de las razones de la presencia de este cultivo en las laderas montañosas de Tiznados, región noroccidental de Ortiz, dadas a tres condiciones ventajosas de labranza que favorecían a esta microrregión: a) su menor costo de producción, b) posibilidad de utilizar suelos de secano y laderas de montañas, y c) alta capacidad de almacenamiento; la cuales favorecieron su arraigo como rubro de comercialización. (Izard, 1960: 192). A partir de estas consideraciones el presente estudio consiste en determinar y caracterizar, desde una visión geohistórica, el paisaje agrícola en la Sierra de Tiznados, ubicada en la parte noroccidental del Distrito San Francisco de Tiznados del Departamento Bermúdez. Especialmente, con la fundación de haciendas de caña y café en el siglo XIX, inferir su estructura espacial con criterio de totalidad en un plano coherente y sistemático. En este sentido la investigación es una aproximación de tipo documental cuali-cuantitativa y descriptiva, inmersa desde la perspectiva del cambio permanente, como parte de un análisis histórico presente-pasado-presente.
Fuego Cotidianao, 2019
Casos de discapacidad en el siglo XIX Un estudio cliométrico en el Distrito Roscio, 1891 Introduc... more Casos de discapacidad en el siglo XIX Un estudio cliométrico en el Distrito Roscio, 1891 IntroduccIón E n el siglo XIX, el concepto de invá-lido correspondía a lo que hoy lla-maríamos discapacidad (disability, en inglés) categoría que, a través del tiempo y el espacio, ha estado ligada a la historia de la humanidad y sus sistemas de valores como la salud y la enfermedad. De esta manera, en el presente siglo de estudio, las limi-taciones físicas o mentales eran percibidas por la sociedad decimonona de diferentes maneras, desde seres malvados y chivos expiatorios hasta pobres y menesterosos. Muchas de estas perso-nas eran objeto de entretenimiento de exhibición y explotación. También, a la discapacidad se le daban explicaciones comunes de origen mági-co-religioso y natural. Entre estas cosmovisiones se citaban los castigos por pecados y las creencias culturales, por lo cual el aislamiento y la reclu-sión eran considerados la mejor opción para el tratamiento y la curación. De modo tal que el párrafo anterior nos da una idea del concepto de invalidez que se maneja en el siglo XIX, empezando por la propia definición del término que, etimológicamente, significaba "menos válido". Concepto que ha sido rechazado JOSé OBSwALDO PéREZ FUEGO COTIDIANO DICIEMBRE 2019 25
Fuego Cotidiano, 2019
Según los datos estadísticos del Tercer Censo de la República de Venezuela (1891), el Estado Guár... more Según los datos estadísticos del Tercer Censo de la República de Venezuela (1891), el Estado Guárico contaba con un total de 95 profesionales médicos, distribuidos en siete (7) distritos geográficos. Es de anotar que, en estas cifras, el empadronamiento destaca empíricamente la presencia de la mujer en el campo de la medicina, en medio de porosidades y labilidades en el ejercicio de saberes ligados a la salud como curandera, comadronas o parteras. ENSAYO La profesión médica en el Distrito Roscio, año 1891 IntroduccIón L a segunda mitad del siglo XIX es presentado por la historiografía como el centro medular de la «renovación» de la medicina venezolana que comenzaba a vivir una etapa de transformación, influenciada por el positivismo, como corriente de pensamiento imperante ligada al poder, la ciencia y la cultura, lo cual permitía superar su estanca-miento y atraso (Malaspina, 2017; pp.147-148). Por consiguiente, en este entramado, nos resulta de gran interés el presente artículo que constituye una descripción y un análisis cliométrico del Tercer Cen-so de la República de Venezuela (1891), decretado por el presidente, Doctor Raimundo Andueza Palacio (1890-1892), el 26 de agosto de 1890 y publicado en la Imprenta y Litografía del Gobierno Nacional, especialmente, sobre el tema de la profesionalización médica en el Distrito Roscio del Estado Guárico, mediante una interpretación basada en las perspectivas teórico-metodo-lógicas de la denominada historia social de la medicina y sus estudios sobre las prácticas profesionales en la sociedad contemporánea vene-zolana. Por lo tanto, dicha fuente disponible ha sido sometida a una revalorización histórica por la información que nos aproxima cuali-cuantitativamente a la realidad médica venezolana, en el contexto temporo-espacial de la región del Distrito Roscio, en el año de 1891. Los datos arrojados por el censo son una fuente importante para las investigaciones históricas de las ciencias sociales, especialmente, en los estudios regionales y locales. Debido a que, fundamentalmente, contribuyen a esclarecer la presencia del médico, como profesional, que pudo desarrollarse pese a las dificultades y desventajas para el ejercicio profesional en diversos municipios
Revista Electrónica Fuego Cotidiano, 2018
La hija de un destacado ex ministro del gobierno de Juan Vicente Gómez y esposa de un escritor no... more La hija de un destacado ex ministro del gobierno de Juan Vicente Gómez y
esposa de un escritor norteamericano estaba involucrada en una trama de
pasión y muerte; era la protagonista principal de un relato digno de una
novela de Conan Doyle (1859-1930), el autor inglés y creador de Sherlock
Holmes o simplemente un caso de clínica siquiátrica.
En la antesala del siglo XX, la microrregión de Ortiz es escenario de varios acontecimientos polí... more En la antesala del siglo XX, la microrregión de Ortiz es escenario de varios
acontecimientos políticos de carácter nacional que impactan en la vida regional y local. Sucesos que tienden a visibilizar los entramados de las luchas de poder que se translucen en fragmentos documentales
Fuego Cotidiano, 2018
En 1891, las cifras de analfabetismo en Guárico rondaba en más de un 90%; a penas, 9% de la pobla... more En 1891, las cifras de analfabetismo en Guárico rondaba en más de un 90%; a penas, 9% de la población sabía leer y escribir, según el Tercer Censo de la República de Venezuela, ordenado por el presidente Andueza Palacios, según decreto del 20 de agosto de 1890.
Fuego Cotidiano, 2017
Una revisión de las Actas del Concejo Municipal del Distrito Roscio, como fuente primaria, nos ac... more Una revisión de las Actas del Concejo Municipal del Distrito Roscio, como fuente primaria, nos acerca a una etapa de la historia municipal de Ortiz, durante el gomecismo, fenómeno que se estudia en el contexto de la salubridad pública
Entender la causa de las cosas puede ser uno de los objetivos de la narrativa Médica, concepto qu... more Entender la causa de las cosas puede ser uno de los objetivos de la narrativa Médica, concepto que encaja en la obra del galeno e historiador guariqueño Edgardo Malaspina, docente universitario y miembro de la Academia de Medicina, quien utiliza la literatura y la historia como catalizadores para auscultar la biografía humana.
Dos males se registran en la obra Historia Colonial de algunos pueblos de Guárico (1943), de Fern... more Dos males se registran en la obra Historia Colonial de algunos pueblos de Guárico (1943), de Fernando Carrasquel, quien como compilador , nos proporciona información sobre dos términos médicos antiguos, como la hidropesía y la erisipela, padecidos por un regidor segundo del Cabildo y el Teniente de Justicia de Calabozo, respectivamente.
Unos meses antes de fallecer, el narrador de Las Mercedes del Llano había reflexionado sobre este... more Unos meses antes de fallecer, el narrador de Las Mercedes del Llano había reflexionado sobre este neologismo que había creado al calor de discusiones entre camaderías de amigos.
Nuestro objetivo se centra en comprender y analizar un relato descriptivo en tercera persona, des... more Nuestro objetivo se centra en comprender y analizar un relato descriptivo en tercera persona, desde las distintas categorías lingüísticas para escuchar la enfermedad (sickness) que padecen algunos actores en la novelística galleguiana.
El presente artículo aborda un análisis contrastivo sobre la voz pathology, un falso amigo que de... more El presente artículo aborda un análisis contrastivo sobre la voz pathology, un falso amigo que debemos tener mucho cuidado a la hora de trabajar el discurso médico, especialmente, en el momento de realizaciones de actividades de comprensión lectora e inferencia léxico-semántica.
En el presente artículo se aborda la etimología de esta palabra y su escritura como una necesidad... more En el presente artículo se aborda la etimología de esta palabra y su escritura como una necesidad de conocer mejor el nuevo virus desde una perspectiva del lenguaje.
En estos períodos de transición clínica, existen, tanto en inglés como en español, un conjunto d... more En estos períodos de transición clínica, existen, tanto en inglés como en español, un conjunto de vocablos semitécnicos que forman parte del discursema de la curación. Estas palabras son: recurrence, relapse, recrudescence y remission.
LOS GENTILICIOS AFROMESTIZOS son muy comunes en los llanos guariqueños. Un registro en los archiv... more LOS GENTILICIOS AFROMESTIZOS son muy comunes en los llanos guariqueños. Un registro en los archivos locales se puede encontrar esta especie de apellidos o demónimos por los cuales eran llamados y reconocidos uno de los sectores más oprimidos en los siglos XVI al XVIII, como lo fueron los aborígenes, los africanos-negros y los pardos, cuyos rastros y huellas encontramos aún en plena vigencia en la Historia Contemporánea de Venezuela.
En el presente estudio se aborda el apellido Havana, ubicado en documentos eclesiásticos del siglo XVIII que reposan en el archivo parroquial de la Población de Santa Catalina de Sena de Parapara.
El presente artículo se marca en dos objetivos: por una parte, examinar algunos de los rasgos def... more El presente artículo se marca en dos objetivos: por una parte, examinar algunos de los rasgos definitorios y distintivos de la enfermedad en elmanejo clínico, desde la dimensión subjetiva y simbólico social del paciente y por otra, presentar las inferencias de un vocabulario que conformaría una historia de la enfermedad a través del enfoque de la lecto compresión del inglés médico.
El lenguaje es un fenómeno multifacético, se transforma con el cambio de la realidad. Y para ente... more El lenguaje es un fenómeno multifacético, se transforma con el cambio de la realidad. Y para entender esa realidad debemos construir nuevas teorías o modelos para interpretarla.
Es así como surgen los paradigmas, un campo para estimular visiones recientes sobre temas y problemas
que acontecen en nuestra vida diaria. De allí que las terminologías alternativas (alternative terminology) son nuevos paradigmas que surgen en el campo de la lingüística para abolir o construir nuevos términos que reemplacen a otros.En medicina, específicamente en inglés médico, se inició un debate a finales de la década de los ochenta y noventa del siglo XX sobre el término patient (paciente), donde aquí se despliega una tentativa reflexiva sobre esta palabra y su connotación generadora de dependencia y una actitud pasiva de la persona enferma.
![Research paper thumbnail of Health, un discursema polisemántico [Health, a poly-semantic discurseme]](https://attachments.academia-assets.com/53545777/thumbnails/1.jpg)
](El término inglés health y el español salud son palabras etimológicamente con historias diferente... more El término inglés health y el español salud son palabras etimológicamente
con historias diferentes; pero, con significados casi parecidos en sus respectivas
culturas. No sólo son abstractas sino que tienen fines comunes
más allá de ser objetos de la medicina.Un análisis contractivo nos ayudará
a comparar a ambos términos, desde el punto de vista léxicosemántico.
The purpose this article is to explain pedagogically the meaning of the drug abuse term. As also ... more The purpose this article is to explain pedagogically the meaning of the drug abuse term. As also the child abuse compound word and their technical synonyms, seeking to solve a problem of semantic lexicology since these words semi-specialized are characterized by admitting these two phenomena (in) necessary and (dis) functional, as the lexical ambiguity and the paronymy in this language of specialties related with the medicine.