Juan Carlos Ara Torralba | University of Zaragoza (original) (raw)
Papers by Juan Carlos Ara Torralba
Revista Josquín Costa, 2022
«Presentación» del número 34 (2022) de la Revista «Joaquín Costa»
![Research paper thumbnail of Redes, estaciones, trenes. Para entender [un poco] la literatura de José-Carlos Mainer](https://attachments.academia-assets.com/118910495/thumbnails/1.jpg)
](Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, 2024
Explicación de determinadas improntas de la escritura ensayística de José-Carlos Mainer a partir ... more Explicación de determinadas improntas de la escritura ensayística de José-Carlos Mainer a partir de su afición por el ferrocarril español y su historia.
Las transiciones políticas en Europa y su relato literario, ed. de María Ángeles Naval, Berlín, Peter Lang, 2023
El objetivo de este capítulo consiste en comparar las obras «Crónica sentimental de la transición... more El objetivo de este capítulo consiste en comparar las obras «Crónica sentimental de la transición »(1985), de Manuel Vázquez Montalbán, y «El Imperio» (1993), de Ryszard Kapuściński, con un propósito muy claro: conocer cómo encararon, respectivamente, las transiciones española y rusa, y cómo esa tarea derivó en el ensayo de nuevas formas y géneros literarios. De este modo se arguye la construcción de lapidarios y de formas basadas en el collage o la autocita. También se analiza la posición del autor en la temprana posmodernidad, la convicción de la ausencia de sentido de la historia evenemencial y el nacimiento de la posmoderna literatura no ficcional en dos formas muy privilegiadas hasta nuestros días: la autografía y la factografía. En definitiva, cómo la «Crónica sentimental» y «El Imperio» son un obituario de la modernidad en tanto que percepción del fin de la Edad de los extremos y del principio de la lógica cultural posmoderna del capitalismo avanzado.
Figura con paisajes. Baroja y Navarra. Edición de Gabriel Insausti. Comares, 2023
Análisis de la genealogía y estrategias de construcción de tipos, caracteres y personajes barojia... more Análisis de la genealogía y estrategias de construcción de tipos, caracteres y personajes barojianos, con numerosos ejemplos referidos a los retratos de caracteres de origen navarro.
Cartel y programa del Congreso Internacionall «La literatura de la Transición Democrática Española y las narrativas transicionales europeas», 2023
Cartel y programa del Congreso Internacionall «La literatura de la Transición Democrática Español... more Cartel y programa del Congreso Internacionall «La literatura de la Transición Democrática Española y las narrativas transicionales europeas», Zaragoza, 22, 23 y 24 de marzo de 2023.
La Transición española. Memorias públicas / memorias privadas (1975-2021). Historia, literatura, cine, teatro y televisión, Zaragoza, PUZ, 2022
Análisis formal de la trascendencia literaria de dos obras imprescindibles para entender no solo ... more Análisis formal de la trascendencia literaria de dos obras imprescindibles para entender no solo el diseño de tipos y estereotipos de la Transición fundados en los primeros años inmediatos al triunfo del PSOE en las elecciones de octubre de 1982, sino también la estructura formal, muy novedosa especialmente en el caso de la «Crónica sentimental», de dos textos clave de la, diríamos, «Early Postmodern non-fiction» española.
El equipo de investigación del proyecto Transficción (MINECO PID2019-107821GB-I00) convoca el Co... more El equipo de investigación del proyecto Transficción (MINECO PID2019-107821GB-I00)
convoca el Congreso Internacional La Literatura de la transición democrática
española y las narrativas transicionales europeas, que tendrá lugar en la Universidad
de Zaragoza los días 22,23 y 24 de marzo de 2023. El equipo de Transficción
(https://transficcion.es/) invita a la comunidad investigadora a presentar propuestas
para contribuir al estudio transnacional de las narrativas (literaria, fílmica,
documental u otras) relacionadas con los diferentes procesos transicionales en el
Sur y el Este de Europa.
El pensamiento de las mujeres (1975-2020). Literatura, Periodismo, Filosofía, 2022
Cartel y díptico del Curso «El pensamiento de las mujeres (1975-2020). Literatura, Periodismo, F... more Cartel y díptico del Curso «El pensamiento de las mujeres (1975-2020). Literatura, Periodismo, Filosofía», que se celebrará en Zaragoza, patrocinado por la Institución «Fernando el Católico» y dirigido por la catedrática María Ángeles Naval López, los días 23, 24 y 25 de noviembre de 2022.
PUZ 2022. Cuatro décadas de cultura editorial. Zaragoza, PUZ, 2022
Ensayo sobre qué deben ser las colecciones editoriales universitarias y su aplicación al caso de ... more Ensayo sobre qué deben ser las colecciones editoriales universitarias y su aplicación al caso de las Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Biblio3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, 2021
El texto es un ensayo-reseña comprensivo del tomo IX de la serie Técnica e Ingeniería en España, ... more El texto es un ensayo-reseña comprensivo del tomo IX de la serie Técnica e Ingeniería en España, editado
por la Real Academia de Ingeniería, la Institución «Fernando el Católico» y Prensas de la Universidad de
Zaragoza en 2019. El autor incide en los procesos culturales que suscita la lectura del libro y en cómo el
designio del tomo IX de la serie Técnica e Ingeniería en España es el revelado del negativo de la
modernidad española de los tres primeros cuartos del siglo XX. En definitiva, de lo que trata el libro, en
último término, es de los engranajes culturales de la modernidad.
El equipo de investigación del proyecto Transficción (MINECO PID2019-107821GB-I00) convoca el Con... more El equipo de investigación del proyecto Transficción (MINECO PID2019-107821GB-I00) convoca el Congreso Internacional La Literatura de la transición democrática española y las narrativas transicionales europeas, que tendrá lugar en la Universidad de Zaragoza entre los días 22 y 24 de marzo de 2023. Mediante esta primera circular el equipo de Transficción invita a la comunidad investigadora a presentar propuestas para contribuir al estudio transnacional de las narrativas (literaria, fílmica, documental u otras) relacionadas con los diferentes procesos transicionales en el Sur y el Este de Europa.
M.A. Naval y J.L. Calvo, eds., Narrativas disidentes (1968-2018). Historia, novela, memoria, 2020
Capítulo del libro M.A. Naval y J.L. Calvo, eds., Narrativas disidentes (1968-2018). Historia, no... more Capítulo del libro M.A. Naval y J.L. Calvo, eds., Narrativas disidentes (1968-2018). Historia, novela, memoria (Madrid, Visor, 2020, pp. 101-129), donde se analiza el estatuto, entre «Literary Fiction» y «Literary Non-Fiction», de la novela «Los dioses de sí mismos», en relación con otras obras de J.J. Armas Marcelo y dentro del contexto de los convulsos años comprendidos entre 1989 y 1996, donde armas de letras y ajustes de cuentas confluyeron en una revisión interesada (bien elusiva, bien comprometida contra el felipismo) del significado y trascendencia del septenio de la Transición.
Diario del Altoaragón, 2021
Revisión de las últimas novedades bibliográficas acerca de la vida, obra y pensamiento de Joaquín... more Revisión de las últimas novedades bibliográficas acerca de la vida, obra y pensamiento de Joaquín Costa.
Espacio Joaquín Costa, 2021
Textos para el Espacio «Joaquín Costa», instalado en el Instituto de Estudios Altoaragoneses e in... more Textos para el Espacio «Joaquín Costa», instalado en el Instituto de Estudios Altoaragoneses e inagurado el 15 de septiembre de 2021.
Revista Joaquín Costa, 2021
Páginas introductorias del número inaugural de la «Revista Joaquín Costa», heredera de los «Anale... more Páginas introductorias del número inaugural de la «Revista Joaquín Costa», heredera de los «Anales de la Fundación Joaquín Costa».
Heraldo Domingo (12/09/2021), 2021
Reflexiones acerca de las anotaciones más íntimas y autobiográficas del joven Joaquín Costa.
Joaquín Costa, «Nosce te ipsum» y otros textos autobiográficos de juventud, Zaragoza, PUZ (Colección «Larumbe», 105), 2021
Edición crítica de los cuadernillos manuscritos de Joaquín Costa titulados «Nosce te ipsum», y de... more Edición crítica de los cuadernillos manuscritos de Joaquín Costa titulados «Nosce te ipsum», y de otros textos inéditos autobiográficos; complementos todos de las «Memorias» de Costa, ya editadas en 2011.
Panorama de la narrativa española contemporánea (1975-2020): aproximación teórica, textos, aplicaciones didácticas, 2021
Presentación en diapositivas de la ponencia inaugural del Curso «Panorama de la narrativa español... more Presentación en diapositivas de la ponencia inaugural del Curso «Panorama de la narrativa española contemporánea (1975-2020): aproximación teórica, textos, aplicaciones didácticas», celebrado en Jaca los días 19-21 de julio de 2021.
Anales de la Fundación Joaquín Costa, 2020
Páginas introductorias del número 32 de los «Anales de la Fundación Joaquín Costa» (2020), con un... more Páginas introductorias del número 32 de los «Anales de la Fundación Joaquín Costa» (2020), con un recuerdo al antropólogo Carmelo Lisón Tolosana.
Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión. Portal Web TRANSLITEME, 2021
Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión es un portal temát... more Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión es un portal temático interdisciplinar que ofrece una amplia selección de obras de distintos medios que tienen como tema la transición de la dictadura a la democracia en España. La información contenida en la Base de Datos sobre las representaciones culturales de la Transición española, el Tesauro y la Bibliografía proporciona materiales y recursos que pueden ser útiles para futuras investigaciones y un punto de partida para la recuperación, en el dominio cultural, de las diversas memorias generadas en torno a este momento histórico.
Revista Josquín Costa, 2022
«Presentación» del número 34 (2022) de la Revista «Joaquín Costa»
Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, 2024
Explicación de determinadas improntas de la escritura ensayística de José-Carlos Mainer a partir ... more Explicación de determinadas improntas de la escritura ensayística de José-Carlos Mainer a partir de su afición por el ferrocarril español y su historia.
Las transiciones políticas en Europa y su relato literario, ed. de María Ángeles Naval, Berlín, Peter Lang, 2023
El objetivo de este capítulo consiste en comparar las obras «Crónica sentimental de la transición... more El objetivo de este capítulo consiste en comparar las obras «Crónica sentimental de la transición »(1985), de Manuel Vázquez Montalbán, y «El Imperio» (1993), de Ryszard Kapuściński, con un propósito muy claro: conocer cómo encararon, respectivamente, las transiciones española y rusa, y cómo esa tarea derivó en el ensayo de nuevas formas y géneros literarios. De este modo se arguye la construcción de lapidarios y de formas basadas en el collage o la autocita. También se analiza la posición del autor en la temprana posmodernidad, la convicción de la ausencia de sentido de la historia evenemencial y el nacimiento de la posmoderna literatura no ficcional en dos formas muy privilegiadas hasta nuestros días: la autografía y la factografía. En definitiva, cómo la «Crónica sentimental» y «El Imperio» son un obituario de la modernidad en tanto que percepción del fin de la Edad de los extremos y del principio de la lógica cultural posmoderna del capitalismo avanzado.
Figura con paisajes. Baroja y Navarra. Edición de Gabriel Insausti. Comares, 2023
Análisis de la genealogía y estrategias de construcción de tipos, caracteres y personajes barojia... more Análisis de la genealogía y estrategias de construcción de tipos, caracteres y personajes barojianos, con numerosos ejemplos referidos a los retratos de caracteres de origen navarro.
Cartel y programa del Congreso Internacionall «La literatura de la Transición Democrática Española y las narrativas transicionales europeas», 2023
Cartel y programa del Congreso Internacionall «La literatura de la Transición Democrática Español... more Cartel y programa del Congreso Internacionall «La literatura de la Transición Democrática Española y las narrativas transicionales europeas», Zaragoza, 22, 23 y 24 de marzo de 2023.
La Transición española. Memorias públicas / memorias privadas (1975-2021). Historia, literatura, cine, teatro y televisión, Zaragoza, PUZ, 2022
Análisis formal de la trascendencia literaria de dos obras imprescindibles para entender no solo ... more Análisis formal de la trascendencia literaria de dos obras imprescindibles para entender no solo el diseño de tipos y estereotipos de la Transición fundados en los primeros años inmediatos al triunfo del PSOE en las elecciones de octubre de 1982, sino también la estructura formal, muy novedosa especialmente en el caso de la «Crónica sentimental», de dos textos clave de la, diríamos, «Early Postmodern non-fiction» española.
El equipo de investigación del proyecto Transficción (MINECO PID2019-107821GB-I00) convoca el Co... more El equipo de investigación del proyecto Transficción (MINECO PID2019-107821GB-I00)
convoca el Congreso Internacional La Literatura de la transición democrática
española y las narrativas transicionales europeas, que tendrá lugar en la Universidad
de Zaragoza los días 22,23 y 24 de marzo de 2023. El equipo de Transficción
(https://transficcion.es/) invita a la comunidad investigadora a presentar propuestas
para contribuir al estudio transnacional de las narrativas (literaria, fílmica,
documental u otras) relacionadas con los diferentes procesos transicionales en el
Sur y el Este de Europa.
El pensamiento de las mujeres (1975-2020). Literatura, Periodismo, Filosofía, 2022
Cartel y díptico del Curso «El pensamiento de las mujeres (1975-2020). Literatura, Periodismo, F... more Cartel y díptico del Curso «El pensamiento de las mujeres (1975-2020). Literatura, Periodismo, Filosofía», que se celebrará en Zaragoza, patrocinado por la Institución «Fernando el Católico» y dirigido por la catedrática María Ángeles Naval López, los días 23, 24 y 25 de noviembre de 2022.
PUZ 2022. Cuatro décadas de cultura editorial. Zaragoza, PUZ, 2022
Ensayo sobre qué deben ser las colecciones editoriales universitarias y su aplicación al caso de ... more Ensayo sobre qué deben ser las colecciones editoriales universitarias y su aplicación al caso de las Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Biblio3W. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, 2021
El texto es un ensayo-reseña comprensivo del tomo IX de la serie Técnica e Ingeniería en España, ... more El texto es un ensayo-reseña comprensivo del tomo IX de la serie Técnica e Ingeniería en España, editado
por la Real Academia de Ingeniería, la Institución «Fernando el Católico» y Prensas de la Universidad de
Zaragoza en 2019. El autor incide en los procesos culturales que suscita la lectura del libro y en cómo el
designio del tomo IX de la serie Técnica e Ingeniería en España es el revelado del negativo de la
modernidad española de los tres primeros cuartos del siglo XX. En definitiva, de lo que trata el libro, en
último término, es de los engranajes culturales de la modernidad.
El equipo de investigación del proyecto Transficción (MINECO PID2019-107821GB-I00) convoca el Con... more El equipo de investigación del proyecto Transficción (MINECO PID2019-107821GB-I00) convoca el Congreso Internacional La Literatura de la transición democrática española y las narrativas transicionales europeas, que tendrá lugar en la Universidad de Zaragoza entre los días 22 y 24 de marzo de 2023. Mediante esta primera circular el equipo de Transficción invita a la comunidad investigadora a presentar propuestas para contribuir al estudio transnacional de las narrativas (literaria, fílmica, documental u otras) relacionadas con los diferentes procesos transicionales en el Sur y el Este de Europa.
M.A. Naval y J.L. Calvo, eds., Narrativas disidentes (1968-2018). Historia, novela, memoria, 2020
Capítulo del libro M.A. Naval y J.L. Calvo, eds., Narrativas disidentes (1968-2018). Historia, no... more Capítulo del libro M.A. Naval y J.L. Calvo, eds., Narrativas disidentes (1968-2018). Historia, novela, memoria (Madrid, Visor, 2020, pp. 101-129), donde se analiza el estatuto, entre «Literary Fiction» y «Literary Non-Fiction», de la novela «Los dioses de sí mismos», en relación con otras obras de J.J. Armas Marcelo y dentro del contexto de los convulsos años comprendidos entre 1989 y 1996, donde armas de letras y ajustes de cuentas confluyeron en una revisión interesada (bien elusiva, bien comprometida contra el felipismo) del significado y trascendencia del septenio de la Transición.
Diario del Altoaragón, 2021
Revisión de las últimas novedades bibliográficas acerca de la vida, obra y pensamiento de Joaquín... more Revisión de las últimas novedades bibliográficas acerca de la vida, obra y pensamiento de Joaquín Costa.
Espacio Joaquín Costa, 2021
Textos para el Espacio «Joaquín Costa», instalado en el Instituto de Estudios Altoaragoneses e in... more Textos para el Espacio «Joaquín Costa», instalado en el Instituto de Estudios Altoaragoneses e inagurado el 15 de septiembre de 2021.
Revista Joaquín Costa, 2021
Páginas introductorias del número inaugural de la «Revista Joaquín Costa», heredera de los «Anale... more Páginas introductorias del número inaugural de la «Revista Joaquín Costa», heredera de los «Anales de la Fundación Joaquín Costa».
Heraldo Domingo (12/09/2021), 2021
Reflexiones acerca de las anotaciones más íntimas y autobiográficas del joven Joaquín Costa.
Joaquín Costa, «Nosce te ipsum» y otros textos autobiográficos de juventud, Zaragoza, PUZ (Colección «Larumbe», 105), 2021
Edición crítica de los cuadernillos manuscritos de Joaquín Costa titulados «Nosce te ipsum», y de... more Edición crítica de los cuadernillos manuscritos de Joaquín Costa titulados «Nosce te ipsum», y de otros textos inéditos autobiográficos; complementos todos de las «Memorias» de Costa, ya editadas en 2011.
Panorama de la narrativa española contemporánea (1975-2020): aproximación teórica, textos, aplicaciones didácticas, 2021
Presentación en diapositivas de la ponencia inaugural del Curso «Panorama de la narrativa español... more Presentación en diapositivas de la ponencia inaugural del Curso «Panorama de la narrativa española contemporánea (1975-2020): aproximación teórica, textos, aplicaciones didácticas», celebrado en Jaca los días 19-21 de julio de 2021.
Anales de la Fundación Joaquín Costa, 2020
Páginas introductorias del número 32 de los «Anales de la Fundación Joaquín Costa» (2020), con un... more Páginas introductorias del número 32 de los «Anales de la Fundación Joaquín Costa» (2020), con un recuerdo al antropólogo Carmelo Lisón Tolosana.
Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión. Portal Web TRANSLITEME, 2021
Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión es un portal temát... more Transición española. Representaciones en Cine, Literatura, Teatro y Televisión es un portal temático interdisciplinar que ofrece una amplia selección de obras de distintos medios que tienen como tema la transición de la dictadura a la democracia en España. La información contenida en la Base de Datos sobre las representaciones culturales de la Transición española, el Tesauro y la Bibliografía proporciona materiales y recursos que pueden ser útiles para futuras investigaciones y un punto de partida para la recuperación, en el dominio cultural, de las diversas memorias generadas en torno a este momento histórico.
Revista «Joaquín Costa», 2024
Número 34 de la Revista «Joaquín Costa».
Gabriel Insausti, ed., Figura con paisajes. Baroja y Navarra, Granada, Comares, 2022, 2022
«Figura con paisajes: Pío Baroja y Navarra» camina por la senda de la geocrítica para ahondar en ... more «Figura con paisajes: Pío Baroja y Navarra» camina por la senda de la geocrítica para ahondar en el conocimiento de este prolífico autor desde perspectivas diversas: la filología, la historia, la geografía, la biografía, la atención a las artes y el contexto cultural, en manos de distintos estudiosos, siempre con la relación entre la obra barojiana y Navarra como tema.
La Transición española. Memorias públicas / memorias privadas (1975-2022). Historia, literatura, cine, teatro y televisión, 2022
De las representaciones de la Transición española en textos ficcionales y no ficcionales tratan l... more De las representaciones de la Transición española en textos ficcionales y no
ficcionales tratan los estudios reunidos en este libro que se vertebra en torno
a la interacción de la literatura, el cine y otros medios con la historia y la memoria del pasado. Se subraya la distinción entre memorias privadas y memorias públicas, como dos vías de generación de la memoria cultural, todavía en desarrollo, de este periodo histórico. Una acoge obras de autoría individualizada que transmiten experiencias subjetivas de la etapa transicional, y la otra reportajes, noticiarios o documentales conmemorativos o revisionistas. Así, se estudian novelas, memorias, películas… que tratan de las elites políticas, de la primera memoria de la Transición, de reveladores olvidos o, en suma, de la memoria desencantada del antifranquismo.
Revista «Joaquín Costa», 2021
Primer número de la Revista «Joaquín Costa», heredera de los «Anales de la Fundación Joaquín Cost... more Primer número de la Revista «Joaquín Costa», heredera de los «Anales de la Fundación Joaquín Costa», y que como tal conserva la numeración correlativa, cumpliendo así el trigesimotercer tomo.
Anales de la Fundación Joaquín Costa, 2020
Trigesimosegundo volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 200... more Trigesimosegundo volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 por Juan Carlos Ara Torralba.
Narrativas disidentes (1968-2018). Historia, novela, memoria, 2020
Está en librerías el volumen Narrativas disidentes (1968-2018). Historia, novela, memoria (Visor)... more Está en librerías el volumen Narrativas disidentes (1968-2018). Historia, novela, memoria (Visor). Contiene un repaso de narrativas del disenso: con el bestseller culto, con el canon del prestigio literario del XX, con el relato de la Transición, Con el PSOE posterior a 1986, con la precariedad laboral en las democracias liberales, con el nacionalismo catalán, con la dominación masculina. El libro se abre también a las narrativas disidentes con los procesos transicionales en el contexto europeo: Alemania, Grecia, República Checa. Además explora los márgenes, las incubadoras de nuevas disidencias: las migraciones, la extraterritorialidad de las lenguas, la resistencia a la censura.
Anales de la Fundación Joaquín Costa, 2019
Trigesimoprimer volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002... more Trigesimoprimer volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 por Juan Carlos Ara Torralba.
Anales de la Fundación Joaquín Costa, 2018
Trigésimo volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 por J... more Trigésimo volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 por Juan Carlos Ara Torralba.
Anales de la Fundación Joaquín Costa, 2016
Vigesimonoveno volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 ... more Vigesimonoveno volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 por Juan Carlos Ara Torralba.
Anales de la Fundación Joaquín Costa, 2014
Vigesimoctavo volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 p... more Vigesimoctavo volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 por Juan Carlos Ara Torralba.
El relato de la Transición. La Transición como relato, 2013
Edición del libro «El relato de la Transición. La Transición como relato», que contiene interesan... more Edición del libro «El relato de la Transición. La Transición como relato», que contiene interesantes aportaciones los profesores Santos Sanz Villanueva, Manuel Rico, José Ramón González, Carmen Peña, José Luis Calvo, María Ángeles Naval, Isabel Carabantes, Elisa Martínez, Ernesto Viamonte, Antonio Ansón, Félix Alcántara y Lourdes Ortiz.
Anales de la Fundación Joaquín Costa, 2013
Vigesimoséptimo volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002... more Vigesimoséptimo volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 por Juan Carlos Ara Torralba.
Joaquín Costa, Memorias… en este valle de lágrimas, ed. de Juan Carlos Ara Torralba, 2011
Como se indica en el prólogo del libro, la necesidad de editar crítica y pulcramente los cuaderni... more Como se indica en el prólogo del libro, la necesidad de editar crítica y pulcramente los cuadernillos manuscritos de Joaquín Costa que él mismo hubo de bautizar como Memorias nació de la certeza de que son un texto fundamental no solo para entender al Costa más confidencial e íntimo, para el establecimiento de una suerte de topografía del universo costista, de un mapa detallado donde terminar de ubicar con exactitud el momento de ideación y desarrollo primitivos de multitud de proyectos, artículos o libros, sino también para rescatar una obra de carácter autobiográfico de entre las escasas, todavía, editadas de nuestro siglo XIX. Fruto del empeño de varios años de trabajo, quien estas líneas suscribe hubo de topar con no pocas dificultades derivadas del estado de conservación de los pequeños cuadernillos y de la letra menuda y endiablada de un autor quien, por su lado, tornaba y retornaba a aquellos para subrayar o escribir nuevas anotaciones. En cuanto a palabras de difícil lectura (la escritura de Costa, según saben muy bien los costistas, es en ocasiones difícil de descifrar), se optó siempre por la lección adecuada y debidamente anotada; esto es, se señaló convenientemente la hipótesis y las diferentes posibilidades. Hay, con todo, numerosos pasajes de una dificultad extrema: cuando Costa escribe en latín, francés, inglés o italiano macarrónicos como ostentación de cultura y para codificar doblemente el mensaje; o cuando Costa utiliza criptogramas para esconder “para sí” determinadas reflexiones. Si la transcripción del texto no fue tarea sencilla, menos lo fue la labor de anotación profusa del original. En las Memorias se mencionan multitud de personajes que no han pasado ni siquiera a la historia menuda de nuestros anales. Cruzan las Memorias, a veces fugazmente, compañeros de instituto, de universidad, de profesión, delineantes, empresarios, viajeros extranjeros, familiares en segundo o tercer grado de Costa en ocasiones mencionados por el mote de su casa, médicos “electrópatas”, oficiales administrativos, sacerdotes, media sociedad oscense de la época… quienes apenas han dejado huella salvo en censos, periódicos comarcanos y libros gremiales. El reto de dar una mínima información de ellos, cuando en la mayoría de los casos solo se da como pista un apellido sin nombre, un nombre sin apellido o un mote, fue, a todas luces, detectivesco; trabajo de erudición, ya no menuda, sino diminuta. El resultado es una edición de referencia (avalada por los indicios de calidad adjuntos en el apartado correspondiente) que cuenta con una Introducción extensa, pero ajustada en lo posible (“La minuta de un proyecto vital”), donde no faltan los inexcusables criterios de edición, un texto al que acompañan fotografías e ilustraciones –muchas de ellas nunca habían visto la luz hasta aquella fecha de 2011-, un aparato de notas con más de mil entradas, donde se satisfacen los niveles de lectura más altos, los destinados a los lectores más exigentes y curiosos –entre los que se encuentran los que buscan, bien la minucia en la resolución crítica de palabras o pasajes de difícil lectura, o bien la alusión, si quiera puntual, de determinado personaje u obra perdidos en la fronda histórica decimonónica-, la pertinente Bibliografía… y unos, muy útiles, índices onomástico y toponímico.
![Research paper thumbnail of Luis Antón del Olmet, Los grandes españoles. Costa [1917]](https://attachments.academia-assets.com/63374386/thumbnails/1.jpg)
](Luis Antón del Olmet, Los grandes españoles. Costa [1917], Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2010
Edición digital del libro de Luis Antón del Olmet, «Los grandes españoles. Costa» [1917], con int... more Edición digital del libro de Luis Antón del Olmet, «Los grandes españoles. Costa» [1917], con introducción a cargo de Juan Carlos Ara Torralba y una serie de anexos tras la reproducción del libro. El orden de la edición es el que sigue:
—«El Costa de Luis Antón del Olmet, o la interesada biografía al uso periodístico de un ex datista», por Juan Carlos Ara Torralba.
—«Los grandes españoles. Costa», por Luis Antón del Olmet.
—Noticia de la muerte de Luis Antón del Olmet, publicada por «Heraldo de Madrid», 2 de marzo de 1923, edición de la noche, pág. 3.
—Noticia de la muerte de Luis Antón del Olmet, publicada por «La Voz», 2 de marzo de 1923, pág. 3.
—Luis Antón del Olmet, "La encerrona (cuento)", en La Ilustración Española y Americana», segunda época, año LIX, n.º 38 (15 de octubre de 1915), págs. 794-795.
—Reseña de la obra «Himnos Iberos», de Fernando Antón del Olmet, marqués de Dosfuentes (incluye fotografía del autor), en «La Ilustración Española y Americana», segunda época, año LIX, n.º 38 (15 de octubre de 1915), pág. 797.
Televisión y Literatura en la España de la Transición (1973-1982), 2010
Edición del libro «Televisión y Literatura en la España de la Transición (1973-1982)».
Ramón Gil Novales, El penúltimo viaje, ed. de Juan Carlos Ara Torralba, 2009
En 2008, quien suscribe estas líneas acometió la edición de la última obra teatral escrita por el... more En 2008, quien suscribe estas líneas acometió la edición de la última obra teatral escrita por el dramaturgo –también novelista y, muy importante, traductor de obras esenciales del pensamiento acerca del arte escénico- Ramón Gil Novales, de título El penúltimo viaje. Editada en 2009, cuenta con una introducción (“Ramón Gil Novales, otra vez: un penúltimo viaje”) que contiene los capítulos inexcusables para la comprensión cabal de cualquier texto literario que pretenda editarse con pulcritud y rigor: la revisión tanto de la fortuna historiográfica académica sobre el autor como de la paralela estimativa popular; el recuento de una vida entramada lógicamente con la trayectoria como escritor y traductor; el rastreo minucioso de estrenos –con sus correspondientes noticias y reseñas en la prensa periódica del momento- y ediciones; la indicación –por parte del editor- de las deudas más significiativas contraídas con alguna aportación sobresaliente anterior (señaladamente los prólogos de los catedráticos José-Carlos Mainer a la edición de El sabor del viento, 1988, y Jesús Rubio Jiménez a la de Trilogía aragonesa, 1990); la construcción de un relato argumentativo donde se analicen otros textos del autor cuya fábula, personajes, tiempo o espacio anticipan de algún modo el de El penúltimo viaje, descubriendo a través de estas reiteraciones intertextuales la “marca” –estilo, al cabo- de Ramón Gil Novales; la ubicación de la obra del autor aragonés en el adecuado campo estético-literario de su época –en el dramatúrgico, suele incorporarse, con razón, a la generación de los Lauro Olmo, Carlos Muñiz, José Martín Recuerda y, señaladamente, de José María Rodríguez Méndez–, atendiendo tanto a la peculiar circunstancia de la dificultad de adaptación de Ramón Gil al nuevo contexto autonómico catalán de fines de los años setenta y principios de los ochenta del siglo XX, -donde se convirtió en un escritor ‘mesetario’-, a su deambular anfibio por los diferentes escenarios, editoriales y platós de radio o televisión, como a su voluntaria marginación respecto de los centros de producción culturales –como indico en la Introducción, la literatura de Gil Novales es “geométricamente reconcentrada pero extrarradial respecto del campo literario contemporáneo”-; el análisis temático y formal de la obra, arrancando por los ecos y connotaciones del título (tan pirandelliano) y las deudas contraidas con dramaturgos universales del siglo XX (el citado Luigi Pirandello, pero también Jean-Paul Sartre o Samuel Beckett, entre otros), teorizadores del hecho teatral (el Peter Brook de El espacio vacío), o intelectuales de la talla de Jean-Marie Domenach (El retorno de lo trágico) y Hannah Arendt (La condición humana), y siguiendo por las indagaciones pertinentes acerca de la caracterización simbólica de los personajes (Víctor y Silvia), de la particular trama, por la trascendencia de unas acotaciones y didascalias escénicas que tanto dicen acerca del tratamiento del espacio y del tiempo en El penúltimo viaje, hasta llegar, en fin, a una conclusión general que sintetiza los análisis pormenorizados anteriores. Tras la edición del texto de Gil Novales aparecen las necesarias páginas que recogen la Bibliografía empleada. La transcripción del texto, libre de notas, no fue tarea difícil pues se tenía a mano el limpio original mecanografiado que Ramón Gil Novales entregó al Instituto de Estudios Altoaragoneses. Se seguía el mismo criterio adoptado por el profesor Jesús Rubio en la citada edición de la Trilogía aragonesa (La conjura. La noche del veneno. La urna de cristal, Huesca, IEA, 1990), en parte por complacer a un “hombre de teatro” como Ramón Gil, quien desea siempre ver representados sus textos, para que no “queden reducidos a literatura dramática” (Rubio, 1990, p. XLIV).
Anales de la Fundación Joaquín Costa, 2009
Vigesimosexto volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 p... more Vigesimosexto volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 por Juan Carlos Ara Torralba.
Anales de la Fundación Joaquín Costa, 2008
Vigesimoquinto volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 ... more Vigesimoquinto volumen de la revista «Anales de la Fundación Joaquín Costa», dirigida desde 2002 por Juan Carlos Ara Torralba.
Benito Pérez Galdós, Misericordia, ed. de José-Carlos Mainer, estudio de Juan Carlos Ara Torralba, 2007
Edición de la novela «Misericordia», de Benito Pérez Galdós, a cargo de José-Carlos Mainer, con e... more Edición de la novela «Misericordia», de Benito Pérez Galdós, a cargo de José-Carlos Mainer, con estudio de Juan Carlos Ara Torralba (Barcelona, Vicens Vives, 2007).
Arturo Zancada Conchillos y sus proyectos culturales «La Ilustración Militar» y «La Ilustración Nacional», 2007
Biografía del militar y escritor Arturo Zancada Conchillos y análisis de las dos empresas periodí... more Biografía del militar y escritor Arturo Zancada Conchillos y análisis de las dos empresas periodísticas que hubo de dirigir: «La Ilustración Militar» y «La Ilustración Nacional»
Romanische Forschungen, 2020
Reseña de la monumental edición de "Ramón del Valle-Inclán: «Un día de guerra (Visión estelar). L... more Reseña de la monumental edición de "Ramón del Valle-Inclán: «Un día de guerra (Visión estelar). La Media Noche. Visión estelar de un momento de guerra. Edición do Centenario (1917-2017)». Estudio y Edición de Bénédicte Vauthier y Margarita Santos Saz. Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 2017. 3 vols.
![Research paper thumbnail of Para los muy barojianos [Reseña de la colección «Baroja (& Yo)»]](https://attachments.academia-assets.com/63785059/thumbnails/1.jpg)
](Orillas. Rivista d'Ispanistica, 2018
Revisión de los números aparecidos de la colección «Baroja (& Yo)» con especial atención al númer... more Revisión de los números aparecidos de la colección «Baroja (& Yo)» con especial atención al número 3 de la misma, «Mujeres barojianas», de Ascensión Rivas Hernández.
![Research paper thumbnail of Javier Serrano Alonso, ed., Conferencias completas de Ramón del Valle-Inclán [Reseña] [solo página inicial]](https://attachments.academia-assets.com/57631464/thumbnails/1.jpg)
](Anales de la Literatura Española Contemporánea , 2018
Recensión del libro de Javier Serrano Alonso, «Conferencias completas de Ramón del Valle-Inclán».... more Recensión del libro de Javier Serrano Alonso, «Conferencias completas de Ramón del Valle-Inclán». “Pórtico” de Dru Dougherty. Colección Páginas finiseculares 6. Lugo: Ed. Axac. 2017, 768 pp.
Trébede. Mensual aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 2003
Reseña de la reedición de las piezas dramáticas del siglo XVI de Benito Morer de Torla, «Crónica»... more Reseña de la reedición de las piezas dramáticas del siglo XVI de Benito Morer de Torla, «Crónica», y Jaime de Huete, «Tesorina, Vidriana».
Trébede. Mensual aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 2003
Reseña de la novela de José María Latorre, «El Silencio», Madrid, Huerga & Fierro, 2002.
4 Esquinas, 2003
Recensión del libro de José María Nasarre, «Liberalismo educativo: Inercia y renovación en la for... more Recensión del libro de José María Nasarre, «Liberalismo educativo: Inercia y renovación en la formación de los maestros altoaragoneses (1842-1936)».
Trébede. Mensual aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 2002
Reseña de la reedición del libro de Miguel Agustín Príncipe, «Fábulas en verso castellano y en va... more Reseña de la reedición del libro de Miguel Agustín Príncipe, «Fábulas en verso castellano y en variedad de metros», Zaragoza, PUZ, 2002.
Trébede. Mensual aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 2002
Reseña de la novela de María Teresa Lezcano, «Peatones del alba», Zaragoza, Prames, 2002.
Trébede. Mensual aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 2002
Reseña de la novela de Javier Cercas, «Soldados de Salamina», Barcelona, Tusquets, 2001.
Trébede. Mensual aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 2002
Reseña del libro de Javier Barreiro, «Galería del olvido. Escritores aragoneses», Zaragoza, Crema... more Reseña del libro de Javier Barreiro, «Galería del olvido. Escritores aragoneses», Zaragoza, Cremallo de Ediciones, 2001.
4 Esquinas, 2002
Reseña del libro de María Cruz Palacín Zueras «Vida del gran San Antonio Abad. San Antón» (Huesca... more Reseña del libro de María Cruz Palacín Zueras «Vida del gran San Antonio Abad. San Antón» (Huesca, 2002).
Trébede. Mensual aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 2001
Recensión del libro «Cuentos insólitos de la literatura española», sel. y ed. de Raúl Herrero, Za... more Recensión del libro «Cuentos insólitos de la literatura española», sel. y ed. de Raúl Herrero, Zaragoza, Los libros del Innombrable, 2000.
Trébede. Mensual aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 2001
Reseña de la novela de Roger Wolfe, «Fuera del tiempo y de la vida», Zaragoza, Prames, 2000.
4 Esquinas, 2001
Reseña de la trayectoria del narrador altoaragonés Carlos Castán, hasta la publicación de «Museo ... more Reseña de la trayectoria del narrador altoaragonés Carlos Castán, hasta la publicación de «Museo de la soledad» y «Frío de vivir».
4 Esquinas, 2001
Reseña de la monografía de Santiago Echandi, «Corpus de Rolandiana Pirenaica» (Huesca, Instituto ... more Reseña de la monografía de Santiago Echandi, «Corpus de Rolandiana Pirenaica» (Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 2000).
Trébede. Mensual aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 2000
Reseña de la reedición de la revista de poesía «Doña Endrina» (1951-56), ed. facsímil con introdu... more Reseña de la reedición de la revista de poesía «Doña Endrina» (1951-56), ed. facsímil con introducción de José Luis Calvo Carilla, Ciudad Real, Archeles, 1999.
![Research paper thumbnail of [Simón] Otaola, «La librería de Arana»](https://attachments.academia-assets.com/64345896/thumbnails/1.jpg)
](Trébede. Mensual aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, 2000
Reseña de la reedición del libro de Simón Otaola, «La librería de Arana», Madrid, Eds. del Imán, ... more Reseña de la reedición del libro de Simón Otaola, «La librería de Arana», Madrid, Eds. del Imán, 1999.
![Research paper thumbnail of Cristóbal Cuevas García, ed., «Bécquer. Origen y estética de la modernidad. Actas del VII Congreso de Literatura Española Contemporánea» [Reseña]](https://attachments.academia-assets.com/56595537/thumbnails/1.jpg)
](El Gnomo. Boletín de Estudios Becquerianos, 1997
Reseña de las Actas editadas por Cristóbal Cuevas, «Bécquer. Origen y estética de la modernidad. ... more Reseña de las Actas editadas por Cristóbal Cuevas, «Bécquer. Origen y estética de la modernidad. Actas del VII Congreso de Literatura Española Contemporánea, Universidad de Málaga, 9, 10, 11 y 12 de noviembre de 1993», Málaga, Publicaciones del Congreso de Literatura Española Contemporánea, 1995.
4 Esquinas, 2000
Anotaciones sobre la literatura del narrador Óscar Sipán a raíz de la edición de «Rompiendo coraz... more Anotaciones sobre la literatura del narrador Óscar Sipán a raíz de la edición de «Rompiendo corazones con los dientes» [Premio «Odaluna», 1998]
4 Esquinas, 1999
Noticia de la aparición de la primera edición crítica de «El lugar de un hombre» de Ramón J. Send... more Noticia de la aparición de la primera edición crítica de «El lugar de un hombre» de Ramón J. Sender (Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1999), y entrevista con la profesora Donatella Pini, editora de aquella.
PROGRAMA Y PRIMERA CIRCULAR DEL CURSO: «LITERATURAS TRANSICIONALES EN EUROPA (COMPARATISMO Y HUMANIDADES DIGITALES)» 20, 21 y 22 de septiembre de 2021, 2021
Dirección del curso a cargo de María Ángeles Naval y Violeta Ros. La inscripción se abrirá el 15 ... more Dirección del curso a cargo de María Ángeles Naval y Violeta Ros. La inscripción se abrirá el 15 de junio en la web. Primera circular.
Es un placer anunciaros que nace REIIT Revista Educación Investigación, Innovación y Transferenci... more Es un placer anunciaros que nace REIIT Revista Educación Investigación, Innovación y Transferencia , la cual consta de tres secciones: Investigación, Innovación y Transferencia. Esta publicación es anual y se trabaja mediante revisión ciega por pares.
Programa del Seminario «Europa nostálgica: I Seminario Internacional sobre el estudio de las lite... more Programa del Seminario «Europa nostálgica: I Seminario Internacional sobre el estudio de las literaturas transicionales europeas», que se celebrará los días 16 y 17 de diciembre de 2020
Programa, cartel y boletín de inscripción para el Encuentro «La Transición española. Memorias púb... more Programa, cartel y boletín de inscripción para el Encuentro «La Transición española. Memorias públicas y memorias privadas (1975-2020)», que tendrá como sede operativa la Facultad de Filosofía y Letras de Zaragoza y se desarrollará entre el 26 y el 27 de noviembre de 2020
Tríptico donde se recoge el programa del Congreso «Letras de vuelta (80 años después)», que se ce... more Tríptico donde se recoge el programa del Congreso «Letras de vuelta (80 años después)», que se celebrará en Zaragoza los días 19 y 20 de septiembre de 2019.
Presentación del libro: Carmen Peña Ardid, ed., «Historia cultural de la Transición. Pensamiento ... more Presentación del libro: Carmen Peña Ardid, ed., «Historia cultural de la Transición. Pensamiento crítico y ficciones en literatura, cine y televisión», Madrid, La Catarata, 2019, en Zaragoza y 20 de junio de 2019.
Segunda Circular del Congreso «LETRAS DE VUELTA (80 AÑOS DESPUÉS)», que se celebrará en Zaragoza ... more Segunda Circular del Congreso «LETRAS DE VUELTA (80 AÑOS DESPUÉS)», que se celebrará en Zaragoza los días 19 y 20 de septiembre de 2019.
Primera Circular del Congreso «LETRAS DE VUELTA (80 AÑOS DESPUÉS)», que se celebrará en Zaragoza ... more Primera Circular del Congreso «LETRAS DE VUELTA (80 AÑOS DESPUÉS)», que se celebrará en Zaragoza los días 19 y 20 de septiembre de 2019.
Programa definitivo del Congreso Internacional «Cincuenta años de novela española (1970-2019)»
Segunda circular del Congreso Internacional «Cincuenta años de novela española (1970-2019)», que ... more Segunda circular del Congreso Internacional «Cincuenta años de novela española (1970-2019)», que se celebrará los días 2, 3 y 4 de mayo de 2019.
Primera circular del Congreso Internacional «Cincuenta años de novela española (1970-2019)», que ... more Primera circular del Congreso Internacional «Cincuenta años de novela española (1970-2019)», que se celebrará los días 2, 3 y 4 de mayo de 2019.
Link para la escucha del podcast del programa Documentos de Radio Nacional de España, sobre la es... more Link para la escucha del podcast del programa Documentos de Radio Nacional de España, sobre la escritora Concha Espina, emitido el 17 de febrero de 2018.