RI con n-gramas: tolerancia a errores y multilingüismo (original) (raw)

Free PDF

Estudio Bidireccional de un Sistema de RI Multilingüe Basado en Traducción de n-Gramas Cover Page

Diversidad lingüística y tolerancia en Colombia

This article deals with Colombia's linguistic diversity, and it examines diverse types of discrimination, from the exclusion of some languages in the count of Colombian languages to the most subtle examples of discrimination through humor. It also discusses Colombian sign language and the different dialects, both social and geographic, spoken in the country. Finally it proposes some strategies that could reduce linguistic discrimination. Resumen En este artículo se trata la diversidad lingüística de Colombia y se examinan diversos tipos de discriminación, desde la exclusión de algunas lenguas en el conteo de lenguas colombianas hasta los más sutiles ejemplos de discriminación a través del humor. Se incluye también una mención a la lengua de señas colombiana y a los diferentes dialectos, tanto sociales como geográficos, hablados en el territorio nacional. Al final, se plantean algunas estrategias que podrían disminuir la discriminación lingüística.

Free PDF

Diversidad lingüística y tolerancia en Colombia Cover Page

Multiculturalismo y tolerancia a las restricciones internas

Ethic@, 2021

Una crítica común al multiculturalismo señala que este es tolerante con las restricciones internas, esto es, con restricciones a los derechos básicos de integrantes de las minorías vulnerables al interior de las minorías culturales. Este artículo responde a esa crítica, identificando tres motivaciones que fundamentan al multiculturalismo como teoría política normativacomunitarista, pluralista, individualista-y argumentando que la tolerancia con las restricciones internas solo es compatible con la primera y la tercera. Argumento también que la tolerancia con las restricciones internas del multiculturalismo individualista no es consecuencia de la lógica normativa de esta concepción de la justicia y, por lo tanto, no se ve afectado por la crítica. De esta manera, el artículo revindica al multiculturalismo individualista como una teoría de la justicia y sugiere su relevancia para analizar preguntas de justicia social de los pueblos indígenas de América Latina.

Free PDF

Multiculturalismo y tolerancia a las restricciones internas Cover Page

Free PDF

Redalyc.RESISTENCIA AL CORTE EN DISCONTINUIDADES CON DIFERENTES GRADOS DE RUGOSIDAD Cover Page

Innovación para el multilingüismo: E-LENGUA

Caracteres: Estudios Culturales y Críticos de la Esfera Digital, 2017

espanolEl dossier monografico Innovacion para el multilinguismo: E-LENGUA tiene como objetivo contribuir al desarrollo de una via de investigacion en la Linguistica Aplicada: el uso de Tecnologias de la Informacion y la Comunicacion (TIC) en la ensenanza de lenguas. Se trata de un area de trabajo que cuenta con un desarrollo considerable, pero donde aun queda mucho camino por recorrer. Las contribuciones que conforman este volumen proceden de los investigadores de las siete universidades que constituyen el consorcio de E-LENGUA, proyecto europeo multilingue, con vocacion global. Ademas de analizar los diferentes retos a los que se enfrenta la ensenanza de lenguas en la actualidad, se fija la metodologia seguida para el abordaje de esos retos desde una perspectiva instrumental. Asimismo se da noticia del elemento aglutinador de este proyecto: un repositorio de buenas practicas, FOCO, que se abre a la comunidad de profesionales en la ensenanza de lenguas para recopilar las experiencia...

Free PDF

Innovación para el multilingüismo: E-LENGUA Cover Page

Free PDF

Modelo estocástico de traducción basado en N-gramas de tuplas bilingües y combinación log-lineal de características Cover Page

Free PDF

NANO-GOTAS EN LA CORRECCIÓN DE ERRORES DE REFRACCIÓN Cover Page

La tolerancia en el contexto del interculturalismo

Ius Humani. Law Journal

El presente trabajo analiza, desde la perspectiva del interculturalismo, la importancia de la tolerancia como elemento necesario para una mejor integración de las minorías en el contexto de los estados postliberales. La tolerancia se entiende como requisito ineludible para un verdadero desarrollo de una sociedad abierta, puesta en relación con un concepto de libertad que apueste por un entendimiento, desde el plano de la igualdad, entre las diferentes culturas incluidas las minoritarias. La metodología consiste en desarrollar el concepto de tolerancia en relación con las minorías utilizando referencias multidisciplinares. El artículo se divide en cuatro apartados: el primer apartado analiza el contexto de la tolerancia desde la perspectiva del interculturalismo. El segundo, en cambio, explica la auténtica tolerancia como elemento para la integración de las minorías en sociedades abiertas. El tercer apartado intenta dar respuestas en relación al binomio tolerancia-libertad. Por últim...

Free PDF

La tolerancia en el contexto del interculturalismo Cover Page

Free PDF

El gallego en la encrucijada del plurilingüismo Cover Page

Free PDF

NII: TRADUCTOR AUTOMÁTICO ESTADÍSTICO BASADO EN NGRAMAS Cover Page