Traducción, afecto y censura desde el mundo hispánico: Nightwood, de Djuna Barnes, y Tropic of Cancer, de Henry Miller (original) (raw)
Traducción, afecto y censura desde el mundo hispánico: Nightwood, de Djuna Barnes, y Tropic of Cancer, de Henry Miller 1
Sofia Monzon Rodriguez
Mutatis Mutandis, 2023
View PDFchevron_right
Trópico de Cáncer de Henry Miller
Jessica Fernández H.
View PDFchevron_right
Gótico tropical y surrealismo. La novela negra de Caliwood
Marc Berdet
Acta Poética, 2016
View PDFchevron_right
Traductores, censores y editoriales transatlánticas: la circulación de Primavera Negra de Henry Miller en España (1964-1978)
Sofia Monzon Rodriguez
Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, 2022
View PDFchevron_right
Traductores, censores y editoriales transatlánticas: la circulación de Primavera Negra de Henry Miller en España (1960-1980)
Sofia Monzon Rodriguez
Entreculturas. Revista de Traducción y Comunicación Intercultural
View PDFchevron_right
Henry Miller Trópico de Cáncer
Evelyn Lecona Jaimes
View PDFchevron_right
Mujeres fatales desafían el statu quo. Estudio de tres novelas del mundo hispánico y su adaptación cinematográfica
Verónica Hernández Landa Valencia
Revista Valenciana. Estudios de filosofía y letras
View PDFchevron_right
La literatura hispanoamericana más allá de sus fronteras
Álvaro Arias
La literatura hispanoamericana más allá de sus fronteras, 2005
View PDFchevron_right
Paisaje y trance en tres obras de la narrativa latinoamericana contemporánea
JUAN MANUEL ACEVEDO CARVAJAL
Lingüística y Literatura, 2021
View PDFchevron_right
Trasplantes subversivos en "La piel dura" de Fernanda Garcia Lao y "Romance de la negra rubi"a de Gabriela Cabezon Camara
Marie Audran
View PDFchevron_right
Trauma y traducción en cinco novelas latinoamericanas contemporáneas: Aportes a una posible tipología
Andrea Pagni
2020
View PDFchevron_right
"Gótico tropical y surrealismo. La novela negra de Caliwood". In: Acta Poética n° 37 (2016)
Marc Berdet
View PDFchevron_right
Ni nacional, ni cosmopolita: la literatura hispanoamericana contemporánea
Lidia Santos
Cuadernos De Literatura, 2013
View PDFchevron_right
El mito de la caverna en Mango Street (1984) de Sandra Cisneros. Salir y volver del guetto chicano. En Luna Sellés y Hernández Arias (eds.), Más allá de la Frontera. Migraciones en las literaturas y culturas hispano-americanas (2019)
Juan Pedro Martín Villarreal
Más allá de la frontera. Migraciones en las literaturas y culturas hispano-americanas, 2019
View PDFchevron_right
Acercamientos ecocríticos a la literatura hispanoamericana
Niall Binns
2004
View PDFchevron_right
Canon sin fronteras: Estudios críticos sobre géneros populares. Novell Monroy, Noemí
Sello Editorial FFL - UNAM
Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, 2020
View PDFchevron_right
Heridas de la barbarie en Waiting for the Barbarians de John Maxwell Coetzee y Señales que precederán al fin del mundo de Yuri Herrera [Revista Bagubra N° 3 (2015): 25-35]
María Contreras
View PDFchevron_right
Traducción y Recepción en España de la Novela Afroamericana Escrita por Mujeres: Comparación entre Alice Walker y Toni Morrison
SANDRA LLOPART BABOT
View PDFchevron_right
Literatura hispanoamericana
Andy Madrid Rugel
View PDFchevron_right
El libro andaluz en América
Pedro Rueda Ramírez
View PDFchevron_right
La Shahrazad fantasmática: distorsión y traducción de las 'Mil y una noches' en el ámbito hispano
Salvador Peña Martín
Hermēneus. Revista de traducción e interpretación, 22, 2020
View PDFchevron_right
Melodías y sombras en la vereda tropical (La música, el cine y mitos populares en la última narrativa hispanoamericana)
Nieves María Concepción Lorenzo
… de Filología de la Universidad de …, 2007
View PDFchevron_right
Reseña. Laura María Martínez Martínez, María Angélica Zevallos Baretta, Ana Fernández del Valle y Juan Manuel Díaz Ayuga (coords.)"Y por mirarlo todo, nada veía: redes, transferencias y escrituras globales en la literatura hispanoamericana". Vigo: Academia del Hispanismo, 2021.
Andrea Carretero Sanguino
América sin Nombre, 2023
View PDFchevron_right
Novela y poesía en Hispanoamérica
Alberto Julián Pérez
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2021
View PDFchevron_right
Mito y antropogonía en la literatura hispanoamericana: "Hombres de maíz", de Miguel Ángel Asturias
José Manuel Losada
Rassegna iberistica (Venice), 2020
View PDFchevron_right
Del manuscrito al libro. Materialidad del texto y crítica genética en la novela iberoamericana: 1969-1992
Rafael Climent-Espino
University of Pittsburgh Press/ Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2017
View PDFchevron_right
Reseña de Victoria Aranda Arribas y Tania Padilla Aguilera (eds.), "Así nos leen. La literatura hispánica en el cine internacional", Madrid, Sial Pigmalión, 2021.
Trasvases entre la literatura y el cine
2023
View PDFchevron_right
Sobre Robin Lefere y Nadia Lie (eds.). Nuevas perspectivas sobre la transnacionalidad del cine hispánico, Leiden/Boston: Brill Rodopi, 2016, 220 pp.
Geovanny Narváez
View PDFchevron_right
Del lado de acá. Estudios literarios hispanoamericanos
Asociación ALEPH
View PDFchevron_right
La novela de artista hispanoamericana
Inmaculada Donaire del Yerro
View PDFchevron_right
Del collage al trencadís: lo transnacional en Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) y Todo sobre mi madre (1999), de Pedro Almodóvar
Ruben Romero Santos
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2018
View PDFchevron_right
Truchado y Le piacevoli notti: la naturalización hispánica de un texto ad usum nationis
Leonardo Coppola
View PDFchevron_right
Poesía y bestiario en Hispanoamérica
Daniel Raffini
View PDFchevron_right
Damas oscuras: narrativa fantástica contemporánea escrita por latinoamericanas
Patricia Poblete Alday
Tenso Diagonal, 2018
View PDFchevron_right