original ) (raw )Ps.-Chrysostom Ιnterpretatio orationis Pater noster (PG 59: 627–628 = CPG 4596) : Draft Translation
K P
View PDFchevron_right
The Restoration of Christianity: An English Translation of the Christianismi restitutio, 1553 (review)
Marian Hillar
The Catholic Historical Review, 2009
View PDFchevron_right
The Unpublished Letter of Patriarch Germanus II of Constantinople to the Cardinals of Rome (1232), Introduction in english
Christos Arampatzis
View PDFchevron_right
"Liturgical Manuscripts, Liturgical Practice, and the Women of Klosterneuburg," Traditio 66 (2011): 67–169 (with Amelia Carr)
Michael Norton
View PDFchevron_right
Part III Notes and Translation
Denis M Searby
View PDFchevron_right
Mestemacher Aachen Gospels 2023
Ilka Mestemacher
View PDFchevron_right
Review of The Conversion of Herman the Jew in COMITATUS (2011)
Alex J Novikoff
View PDFchevron_right
More than an Issue of Translation: The “defectus ordinis” in Unitatis Redintegratio 22 [ORAL VERSION TO BE EXPANDED FOR PUBLICATION]
Peter De Mey
2015
View PDFchevron_right
Translation problems in the Letter to the Galatians
Francois Tolmie
View PDFchevron_right
A New Fragment of Athanasius's 39th Festal Letter: Heresy, Apocrypha, and the Canon
David Brakke
View PDFchevron_right
Journal of Ecclesiastical History 62 (2011) 797-798 (by Andrew Louth)
Stefanos Alexopoulos
View PDFchevron_right
Translator's Preface
Fr Andrew Younan
View PDFchevron_right
Review of Jobes and Silva's INVITATION TO THE SEPTUAGINT, 1st ed.
Jason S DeRouchie
Trinity Journal, 2002
View PDFchevron_right
On the Communion of Damasus and Meletius: Fourth-Century Synodal Formulae in the Codex Veronensis LX (review)
Glen L Thompson
Catholic Historical Review, 2005
View PDFchevron_right
The restoration of Christianity : an English translation of Christianismi restitutio, 1553
Alicia Forsey
2007
View PDFchevron_right
Review of B. Storin (tr.), Gregory of Nazianzus's Letter Collection: The Complete Translation. Oakland, California: University of California Press, 2019.
Byron MacDougall
The Medieval Review, 2021
View PDFchevron_right
Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte 2019,1/2 - Abstracts
Stefan Heid
2019
View PDFchevron_right
"How to Read a Fourth-Century Anonymous Text?" Annual of Medieval Studies at CEU 28 (2022): 11-25.
Aleksandar Anđelović
Annual of Medieval Studies at CEU 28, 2022
View PDFchevron_right
“Ritualizing Faith in Women’s Books: Three Recently Acquired Medieval Manuscripts,” ReMix: Stanford University Libraries Newsletter, issue 44, September 23, 2011.
Kathryn Dickason
http://hosted-p0.vresp.com/260487/066adf5cf0/ARCHIVE
View PDFchevron_right
A Pastoral Epistle of the Seventh Century Concerning the Eucharist (Pap. Berlin P. 11346) (2012)
Alberto Camplani
View PDFchevron_right
Translating Antiquity Antikebilder im europäischen Kulturtransfer
oswyn murray
View PDFchevron_right
Two anonymous sermons from manuscript Ms 434 in Leipzig University Library
Anna Pumprová
Graeco-Latina Brunensia, 2016
View PDFchevron_right
Witnesses of a New Liturgical Practice: the Ordines missae of Three Utraquist Manuscripts 1
Pavel Kolář
View PDFchevron_right
An Overlooked Excerpt of the Chronicle of George the Monk in Codex Parisinus Suppl. gr. 1238
Koji Murata
Parekbolai, 2021
View PDFchevron_right
A New Dormition Fragment in Coptic: P. Vindob. K 7589 and the Marian Apocryphal Tradition
Stephen Shoemaker
View PDFchevron_right
“Translating the ‘Septuagint’ Psalter into English for Use in Byzantine Christian Worship" Studies on the Liturgies of the Christian East, Eastern Christian Studies 18 (Leuven, MA: Peeters 2013): 59-100
Peter Galadza
2013
View PDFchevron_right
Re-editing “The Correspondence of Peter III Mongus, Patriarch of Alexandria, and Acacius. Patriarch of Constantinople” (Codex Vatican Copt. 62, ff. 62r–89r). A preliminary report
Matthias Mueller
P. Buzi, A. Camplani & F. Contardi (eds.), Coptic Society, Literature and Religion from Late Antiquity to Modern Times. Proceedings of the Tenth International Congress of Coptic Studies …, Orientalia Lovaniensia Analecta 247, Leuven, Paris & Bristol 2016, 969–978, 2016
View PDFchevron_right
Johannes Fried: Donation of Constantine and Constitutum Constantini. The Misinterpretation of a Fiction and its Original Meaning. With a contribution by Wolfram Brandes: “The Satraps of Constantine” (2007)
Przemysław Nowak
Journal of Ecclesiastical History 59 (2008), 316-317
View PDFchevron_right
Conference "The Wrong Direction. Early Modern Translation into Latin" (April 13-15, 2023): Proceedings
Julia Heideklang
View PDFchevron_right
Eastern Theological Journal 1/2016
Vít Hušek , elvira pataki , Tamás Véghseő , David Vopřada
View PDFchevron_right
Commentaries on the Epistle to the Romans 1532–1542. By T. H. L. Parker. Edinburgh, T. & T. Clark, 1986, Pp. xii + 226. No price
Donald K. McKim
Scottish Journal of Theology, 1989
View PDFchevron_right
“Casinensis 595, Parisinus lat. 1664, Palatino-Vaticanus 161 and the Divine Institutes’ Second Edition,” Hermes: Zeitschrift für klassische Philologie 127 (1999): 75-98.
Elizabeth D Digeser
1999
View PDFchevron_right
Hrabanus redivivus Berthold of Nuremberg’s Marian Supplement to In honorem sanctae crucis
Jeffrey Hamburger
View PDFchevron_right
“Reconsidering the Dates of Three Christian Letters: P.Oxy. XVIII 2193, 2194, P.Köln IV 200 and a Reference in the Historia monachorum in Aegypto” Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete 54.2 (2008): 219–22.
Lincoln H. Blumell
2008
View PDFchevron_right
Review of Stefan Berkmüller, Schriftauslegung und Bildgebrauch bei Isidor von Pelusium (AKG 143; Berlin–Boston: Walter de Gruyter, 2020) | Journal of Ecclesiastical History 73.4 (2022): 858-861.
Madalina Toca
View PDFchevron_right