La mujer detrás del artista. Un nuevo caso de anglicismo sintáctico en español (original) (raw)
Related papers
Hacia un análisis sintáctico del género en español
2010
Uno de los debates abiertos en la gramática y la lingüística actuales es el que atañe a la relación que se establece entre la morfología y la sintaxis. Más en particular, durante los últimos cuarenta años se ha intentado, desde distintas perspectivas y tradiciones gramaticales, determinar si existe un nivel gramatical independiente, llamado morfología, con primitivos y principios propios, o si este puede ser reducido a
Subordinadas sustantivas: la mujer a través de la pintura barroca gallega
Quiles García, Fernando (coord.); López Pérez, María del Pilar (coord.). Barroco vivo, Barroco continuo. Vol. 5. Universo Barroco Iberoamericano. 2019.
El presente trabajo pretende arrojar luz, mediante el análisis de diferentes ejemplos de la pintura barroca gallega, sobre cómo se gestó, durante los siglos XVI, XVII y XVIII en los territorios hispanos, un modelo de lo femenino y la feminidad que sembró el origen para las construcciones de género que fundamentaron el devenir de las sociedades patriarcales; al mismo tiempo que se pretende destacar el papel que en este proceso jugaron las repre-sentaciones pictóricas a través de la propagación de modelos iconográficos femeninos que encarnaban los destinos elegidos por los hombres para las mujeres. Palabras clave: género, pintura barroca gallega, modelos iconográficos, subordinación, feminidad. The present work tries to shed light, through the analysis of different examples of Baroque Galician painting, on how models of the feminine and the femininity, that were created in the XVI, XVII and XVIII centuries in the Hispanic territories, sowed the origin for the gender constructions that founded the future of patriarchal societies; at the same time as it is intended to highlight the role played by pictorial representations in this process through the propagation of female iconographic models that embodied the destinies chosen by men for women.
El carácter sintáctico de la ambiguitat semántica en la lírica amorosa gallego-portuguesa
Revista de Filología Románica, 2024
The article proposes some considerations on the semantic aequivocatio in Galician-Portuguese lyric courtly poetry, in relation to its possible syntactic implications. Based on the notion of ambiguitat, developed by poetic treatises, a wider analysis will be offered on the main stylistic strategies used by troubadours in order to play with polysemic words. Furthermore, this examination will allow to understand the difference between the semantic ambiguity, typical of the amorous genre, and the notion of hequivocatio of the Arte de trovar, and it will allow also to reflect on the need to focus attention on the syntactic-stylistic aspect of troubadour poetry, which is sometimes neglected.
LaborHistórico, 2021
El presente trabajo aborda un aspecto original del influjo interlinguistico ingles–espanol, reflejado en una unidad lexica actualmente en uso en las diferentes variedades diasistematicas del espanol de Chile: berry/berries . La contribucion muestra la ruta recorrida por este anglicismo desde su ingreso hasta su asentamiento. Para ello, se estudio la unidad lexica/terminologica a traves de la observacion de sus manifestaciones en diversos contextos y tipologias textuales, y su uso fue refrendado por una variedad de informantes, de legos a especializados, a lo largo de una decada. Se logro establecer la logica que dio lugar a la trayectoria de su incorporacion en la lengua desde su ingreso con fines netamente comerciales hasta su establecimiento y uso extendido en la variedad chilena, donde se ha asentado con un sentido hiperonimico que trasciende el de la lengua de origen. A partir de la reflexion, se puede explicar que este fenomeno de integracion de prestamo es distinto a los proce...
El sesgo grotesco en el arte moderno británico
El Factor Grotesco, ed. José Lebrero Stals, exh.cat., Museo Picasso Málaga, Spain, 2012
Essay on the grotesque turn in Modern British art, published in exh. cat., El Factor Grotesco, Museo Picasso Malaga.
El misticismo en la novela española de posguerra: La mujer nueva de Carmen Laforet
Philologica Canariensia, 2009
En 1955 Carmen Laforet publica La mujer nueva. En esta novela la autora relata la historia de Paulina, una mujer que experimenta un gran cambio en su vida. Ella es una mujer madura e inteligente, que critica a la Iglesia. Sin embargo, decide cambiar y practicar la religión católica. Esta decisión, como veremos, es un ejemplo de la libertad de la protagonista, de la libertad de la mujer, de la libertad de Carmen Laforet.
Reflejo y construcción de la mujer decimonónica en "la ilustración española y americana
Comunicación y Género, 2019
La prensa del Ochocientos nos ofrece la posibilidad de observar la evolución social de la mujer en una época en la que se produjo la consolidación del periodismo y el florecimiento de la prensa ilustrada y de la prensa femenina. A través de una de las revistas ilustradas más representativas del período restaurador, La Ilustración Española y Americana (1869-1921), propongo responder a una pregunta: ¿qué es lo que leían las mujeres burguesas en la prensa de aquella época para convertirse en una Emma Bovary o en una Ana Ozores? Las mujeres eran un nuevo público lector al que las publicaciones comenzaban a tener muy en cuenta. ¿A qué estaban expuestas como objeto comercial y social?