Investigating the Translation of Arabic Conventional Implicatures into English (original) (raw)
The translatability of Arabic Implicatures into English
Ibtissem Samo
View PDFchevron_right
An Investigation into Some Pragmatic and Cultural Problems in Translating Arabic Implicature into English : A Case Study of Jaradat’s “ Habilat Bishra” .
Dr. Amal Kitishat
View PDFchevron_right
The Translatability of Utterances Containing Implicatures from Arabic into English
Ekrema Shehab
An-Najah University Journal for Research - B (Humanities)
View PDFchevron_right
Pragmatic failure in translating Arabic implicatures into English
Ekrema Shehab
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 2016
View PDFchevron_right
A Comparative Study of Synonyms' Translation in the Qur'an A monograph submitted in partial fulfillment of the requirements of the degree of license in English studies
Fatiha AZ-EDINE
View PDFchevron_right
Problems Encountered in Translating Conversational Implicatures in the Holy Qurʾān into English
International Journal of English Language and Translation Studies
View PDFchevron_right
Taxis and logico-semantic relations in English-Arabic translation
Waleed Othman
Intralinea, 2022
View PDFchevron_right
Near-Synonyms Within the Same Qur’anic Verse: A Contrastive English-Arabic Lexical Analysis
Linda Al-Abbas
International Journal of English Linguistics, 2019
View PDFchevron_right
TRANSLATIONS OF NEAR-SYNONYMS IN THE QUR'AN, A CONTEXT-BASED ANALYSIS
Antar Abdellah
UNIVERSITY OF LONDON SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES DEPARTMENT OF LINGUISTICS , 2003
View PDFchevron_right
A Semantic review of Qur’ānic Near-Synonyms, English and French Translations
Bahia Zemni
Journal of Intercultural Communication
View PDFchevron_right
Translating Connotative Meaning in the Translation of the Holy Quran: Problems and Solutions
AWEJ For Translation & Literary Studies, Dr. Noureldin M Abdelaal
View PDFchevron_right
Arab World English Journal Arab World English Journal العريب العامل يف ية الانلكزي للغة ا جمةل The Importance of Connotation in Literary Translation
ربيع الطائي
View PDFchevron_right
Contextual Meanings Of Qur'ānic Near-Synonyms And Their Translations
Abdul-Qader Abdul-Ghafour
Ijaz Arabi, 2022
View PDFchevron_right
The Cultural and Semantic Problems Encountered in Translating the Arabic Qur’anic- Specific Lexica ”Alkyedالكَيْدُ” in Sūrat Yusuf into English
ali alhaj
Social Science Research Network, 2022
View PDFchevron_right
Probing the Meaning Loss in the Translation of Arabic Qur’ānic Connotative Words Into English: A Linguistic Semantic Perspective
Majda ABDELKARIM
Theory and Practice in Language Studies, 2023
View PDFchevron_right
A Semantic Study of the Translation of Homonymous Terms in Sacred Texts: the Qur'an in focus
Hossein Dastjerdi
Journal of Language & Translation, 2009
View PDFchevron_right
Textuality in near-synonyms translations of the Holy Qurʾān into English
Belqes A Al-Sowaidi
2011
View PDFchevron_right
Readdressing the Translation of Near Synonymy in the Glorious Qur’An
adel hassan
European Scientific Journal, 2014
View PDFchevron_right
Meanings of Near-Synonyms and Their Translation Issues in the Holy Qur'ān
Abdul-Qader Abdul-Ghafour
View PDFchevron_right
Equivalency and Non-equivalency of Lexical Items in English Translations of Nahj al-balagha
Religious Inquiries
Religious Inquiries , 2015
View PDFchevron_right
An Investigation of the Underlying Linguistic Problems in the Translation of Surah Quraish into English: A Comparative Syntactic and Semantic Study
ali alhaj
Advances in Language and Literary Studies, 2020
View PDFchevron_right
The Illusion of Untranslatability: A Theoretical Perspective with Reference to the Translation of Culture-Bound Euphemistic Expressions in the Qur'an
Sabariah Rashid
International Journal of Applied Linguistics and English Literature
View PDFchevron_right
Confronting and Deferent as Co-Referential Markers in English and Arabic with Special Reference to the Glorious Quran Texts
Ammar Abed
Al-ādāb, 2022
View PDFchevron_right
Some Pragmatic Aspects of Arabic / English Translation of Literary Texts
ali almanna
2014
View PDFchevron_right
Problematicity of Translating Some Selected Arabic Qur'anic Collocations into English: Linguistic, Stylistic, and Cultural Perspectives
ali alhaj
International Journal of Linguistics, Literature and Translation
View PDFchevron_right
Paraphrase, parallelism and chiasmus in Literary Arabic Norms and translation strategies
盛楠 李
View PDFchevron_right
Applying Intertextuality on the Translation of Qur’anic Discoursal Meanings
Ghusoon khalil
Journal of Education College Wasit University
View PDFchevron_right
Strategies and problems of translating euphemism in two selected English translations of the holy Quran: an analytical study
Ahmed Hakami
View PDFchevron_right
The Translation of Qur'anic Lexical Ambiguity
Basmah A . Abu-ghararah
Journal of Arts and Humanities, 2020
View PDFchevron_right
Rhetorical Loss in Translating Prepositional Phrases of the Holy Qur’an
Ali Salman, Ahmed A B D U L A T E E F Sabti, Seriaznita Mat Said
Sage, 2020
View PDFchevron_right
Issues on the Translation of Certain English Collocations into Arabic: from Collocations to Free Constructions in the Target Language
Rafat Y . Alwazna
English Linguistics Research, 2018
View PDFchevron_right
The paradox of translating the untranslatable: Equivalence vs. non-equivalence in translating from Arabic into English
Amira Kashgary
Journal of King Saud University-Languages and …, 2011
View PDFchevron_right