"Interpreting Translation Techniques and Material Presentation in Bilingual Texts: Initial Methodological Reflections," In Epigraphy, Philology, and the Hebrew Bible (ed. Jeremy M. Hutton and Aaron D. Rubin; SBL ANEM 12; Atlanta: SBL, 2015), 253–292. (original) (raw)

"Introduction: Honoring the Pedagogical Legacy of Professor Jo Ann Hackett," in _Epigraphy, Philology, and the Hebrew Bible_ (ed. Jeremy M. Hutton and Aaron D. Rubin; SBL ANEM 12; Atlanta: SBL, 2015), 1–9.

Aaron Rubin, Jeremy Hutton

View PDFchevron_right

_Epigraphy, Philology, and the Hebrew Bible: Methodological Perspectives on Philological and Comparative Studies on the Hebrew Bible in Honor of Jo Ann Hackett_. SBL ANEM 12 (Atlanta: SBL, 2015). Co-edited with Aaron Rubin.

Jeremy Hutton, Aaron Rubin

View PDFchevron_right

MICHAEL A. KNIBB: Translating the Bible: the Ethiopic version of the Old Testament. (The Schweich Lectures of the British Academy, 1995.) xii, 145 pp. Oxford: Oxford University Press, 1999. £20

Steven Kaplan

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 2004

View PDFchevron_right

*Semitic Linguistics and Manuscripts: A Liber Discipulorum in Honour of Professor Geoffrey Khan*, eds. Nadia Vidro, Ronny Vollandt, Esther-Miriam Wagner, Judith Olszowy-Schlanger (Uppsala, Sweden: Acta Universitatis Upsaliensis, 2018)

Geoffrey Khan, Nadia Vidro

View PDFchevron_right

B7***. Textual Criticism of the Hebrew Bible, rev and exp fourth ed (Minneapolis: Fortress, 2022). xlvi + 524 pp. (incl. 78 tables, 33 illustr, and 41 exercises). ISBN 9781506483481

Emanuel Tov

View PDFchevron_right

“Methodological Considerations in the Preparation of an Edition of the Hebrew Bible,” in The Text of the Hebrew Bible and Its Editions: Studies in Celebration of the Fifth Centennial of the Complutensian Polyglot (eds. A. Piquer Otero and P. A. Torijano Morales; Leiden: Brill, 2017), 34–55

Michael Segal

View PDFchevron_right

Linguistic and Philological Studies of the Hebrew Bible and its Manuscripts (front matter), Vincent D. Beiler and Aaron D. Rubin, eds.

Vincent D Beiler

2023

View PDFchevron_right

Review of : Ephraim Shoham-Steiner. Harigim be‘al korham: Meshuga‘im u-metsora‘im ba-h. evrah ha-Yehudit be-Eropah bi-Yeme ha-benayim. Jerusalem: Zalman Shazar Center for Jewish History, 2008. 299 pp

Ephraim (Effie) Shoham-Steiner

AJS Review Volume 33 / Issue 01 / April 2009, pp 178-181 Cambridge University Press, 2009

View PDFchevron_right

Introduction to “Priests, Scribes, and Interpreters”

Kelley Coblentz Bautch

Journal of Ancient Judaism

View PDFchevron_right

Linguistics, Philology, and the Text of the Old Testament

Robert Holmstedt

James Bar Assessed: Evaluating His Legacy over the Last Sixty Years, 2021

View PDFchevron_right

Semitic Linguistics and Manuscripts : A Liber Discipulorum in Honour of Professor Geoffrey Khan

Nadia Vidro, Ronny Vollandt

View PDFchevron_right

Snapshots of Evolving Traditions: Jewish and Christian Manuscript Culture, Textual Fluidity, and New Philology (TU 175; Walter de Gruyter) [2017]

Liv Ingeborg Lied, Hugo Lundhaug

View PDFchevron_right

*Studies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon*, eds. Geoffrey Khan and Diana Lipton (Leiden: Brill, 2012)

Geoffrey Khan

View PDFchevron_right

Review of Hebrew in the Second Temple Period: The Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Other Contemporary Sources, ed. Steven E. Fassberg, Moshe Bar-Asher, and Ruth A. Clements.

John Cook

Bulletin for Biblical Research 24/1 (2014): 78–80.

View PDFchevron_right

Review of Liv Ingeborg Lied and Hugo Lundhaug, "Snapshots of Evolving Traditions: Jewish and Christian Manuscript Culture, Textual Fluidity, and New Philology," TU 175 (Berlin: De Gruyter, 2017)

Kipp Davis

View PDFchevron_right

225*. “The Aramaic, Syriac, and Latin Translations of Hebrew Scripture vis-à-vis the Masoretic Text,” in: Emanuel Tov, Textual Criticism … Collected Essays, Volume 3 (2015), 82–94

Emanuel Tov

View PDFchevron_right

A third reading: The German, the Hebrew (the Arab).pdf

Galili Shahar

View PDFchevron_right

Rabbis, Language and Translation in Late Antiquity (Cambridge: Cambridge University Press, 2013); ISBN 9781107453999

Willem Smelik

View PDFchevron_right

Studies in Semitic Linguistics and Manuscripts : A Liber Discipulorum in Honour of Professor Geoffrey Khan

Miriam Wagner

2018

View PDFchevron_right

The Appearance of Hebrew Prose and the Fabric of History (2022)

Dan Pioske

The Hunt for Ancient Israel: Essays in Honour of Diana V. Edelman, 2022

View PDFchevron_right

Al Kanfei Yonah: Collected Studies of Jonas C. Greenfield on Semitic Philology

Michael E . Stone

Bulletin of the American Schools of Oriental Research, 2003

View PDFchevron_right

218. “Some Academic Memoirs,” in Qumran and the Bible: Studying the Jewish and Christian Scriptures in Light of the Dead Sea Scrolls (eds. Nora Dávid & Armin Lange; CBET 57; Leuven: Peeters, 2010), 1–28

Emanuel Tov

View PDFchevron_right

Zewi, Tamar. 2012. “Review of S. L. Shead. Radical Frame Semantics and Biblical Hebrew: Exploring Lexical Semantics. (Biblical Interpretation Series 108). Leiden & Boston: Brill, 2011.” Ancient Near Eastern Studies 49: 240-242.

Tamar Zewi תמר צבי

Ancient Near Eastern Studies 49, 2012

View PDFchevron_right

Hebrew Bible and Ancient Versions: Selected Essays of Robert P. Gordon (Society for Old Testament Study Monographs). By Robert P. Gordon

martin J mcnamara

The Heythrop Journal, 2009

View PDFchevron_right

Review of J. Collins, Beyond the Qumran Community.Journal of Semitic Studies-2012-Schofield-426-9.pdf

Alison Schofield

View PDFchevron_right

Review of B. J. Noonan, Advances in the Study of Biblical Hebrew and Aramaic: New Insights for Reading the Old Testament. Grand Rapids, MI: Zondervan Academic. 2020.

Ian Atkinson

Journal of Northwest Semitic Languages., 2021

View PDFchevron_right

In Conversation with W. M. Schniedewind, How the Bible Became a Book: The Textualization of Ancient Israel (Cambridge, 2003)

David Carr

Journal of Hebrew Scriptures, 2005

View PDFchevron_right

Robert Gordon, Review.Book7.Textual Criticism of the Hebrew Bible

Emanuel Tov

View PDFchevron_right

David G. Roskies, “The Task of the Jewish Translator: A Valedictory Address,” Prooftexts, vol. 24, no. 3 (Fall 2004): 263-272

David G. Roskies

View PDFchevron_right

Paul Mendes-Flohr, “Introduction to Symposium: Translating Texts, Translating Cultures,” Jewish Studies Quarterly, vol. 14, no. 2 (Autumn 2007): 97-100

Paul Mendes-Flohr ז״ל

View PDFchevron_right

“Ancient Texts and Modern Readers: An Introduction”

Christian Locatell

G. Kotzé, C. Locatell, and J. Messara (eds), Ancient Texts and Modern Readers: Studies in Ancient Hebrew Linguistics and Bible Translation. Studia Semitica Neerlandica, 71. Leiden: Brill, 2019

View PDFchevron_right

Eugene Ulrich, review of Steps to a New Edition of the Hebrew Bible. Journal of Semitic Studies.

Ron Hendel

View PDFchevron_right

“Newly-found 16th Century Hebrew Books in the Pisa University Library”, in Alessandro Bausi, Alessandro Gori, Gianfrancesco Lusini (Edited by), Linguistic, Oriental and Ethiopian Studies in Memory of Paolo Marrassini, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2014, pp. 243-251

Alessandro Catastini

View PDFchevron_right

Zer Rimonim: Studies in Biblical Literature and Jewish Exegesis Presented to Professor Rimon Kasher

Elie Assis, Michael Avioz, Yael Shemesh

View PDFchevron_right

197. “Biliteral Exegesis of Hebrew Roots in the Septuagint?” in Reflection and Refraction: Studies in Biblical Historiography in Honour of A. Graeme Auld (eds. Robert Rezetko et al.; VTSup 113; Leiden/Boston: Brill, 2006), 459–482

Emanuel Tov

View PDFchevron_right