original ) (raw )“Entre dos tierras y en tierra de nadie: El reflejo del multilingüismo peninsular en la historiografía literaria ibérica”, Revista de Filología Románica, Universidad Complutense de Madrid, Vol 30, No 1, 2013, pp. 137-148
Santiago Pérez Isasi
View PDFchevron_right
La lengua y las escrituras ibéricas
Paco Castillo Pina
View PDFchevron_right
2011 "Las funciones de la lengua ibérica como lengua vehicular", Contacts linguistiques dans le bassin méditerranéen occidental antique, Madrid (Casa de Velázquez-Universidad Complutense)
Javier de Hoz
View PDFchevron_right
Reseña de Boissellier, Stéphane / Darbord, Bernard / Menjot, Denis (avec la collaboration de Georges Martin, Jean-Pierre Molénat et Paul Teyssier) (2012), "Langues médiévales ibériques. Domaines espagnol et portugais", Turnhout, Brepols, 540 pp.
Viorica Codita
Revista de Historia de la Lengua Española 7, pp. 261-264., 2012
View PDFchevron_right
(2013) Rodrigues-Moura, Enrique. »Políticas culturales en torno a la lengua española«. In: José María Santos Rovira (ed.). Lingüística Hispánica. La gran riqueza del español: la variedad dentro de la unidad. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo / Universidad de Lisboa, 157–190.
Enrique Rodrigues-Moura
Lingüística Hispánica. La gran riqueza del español: la variedad dentro de la unidad, 2013
View PDFchevron_right
“Relaciones culturales ibéricas. Presentación”, en Relaciones culturales ibéricas. Número monográfico de 1616 – Anuario de Literatura Comparada, 2014, 4, 19-24.
Santiago Pérez Isasi
View PDFchevron_right
Reseña: Dubert-García, Francisco; Míguez, Vítor; Sousa, Xulio. 2020. Variedades lingüísticas en contacto na Península Ibérica. Santiago de Compostela (España): Consello da Cultura Galega.
Emma Gallardo Richards
Estudios de Lingüística del Español, 2022
View PDFchevron_right
Rivas Zancarrón, Manuel y Victoriano Gaviño Rodríguez (eds.). 2020. Creencias y actitudes ante la lengua en España y América (siglos XVIII y XIX). Madrid y Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert [Col. Lengua y sociedad en el mundo hispánico, volumen 44]. 405 páginas
Jaime Peña Arce
RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, 2020
View PDFchevron_right
Perspectivas de la igualdad. Análisis de la diversidad en las lenguas, las literaturas y su didáctica en la España contemporánea. Confluenze. Rivista di studi iberoamericani, vol. 9, n. 2, Bologna, 2017. (José Martínez Rubio, Iñaki Alfaro Vergarachea, Noemí Tortosa Corbí, coords.)
José Martínez Rubio
View PDFchevron_right
Corr, Alice. 2015. 'De la sintaxis a la pragmática: el desarrollo del expletivo ibérico desde el español medieval hasta la actualidad.' Armonía y contrastes. Estudios de variación dialectal, histórica y sociolingüística del español, Colección Lingüística Hispánica 2, 249-263.
Alice Corr
View PDFchevron_right
La lingüística ibérica en los siglos XVI-XVII y el contexto cultural de la época
Marina Kosarik (Kossarik)
View PDFchevron_right
Hooft, A. van (2005) ¿Un espacio literario intercultural en España? El polisistema interliterario en el estado español a partir de las traducciones de las obras pertenecientes a los sistemas literarios vasco, gallego, catalán y español (1999-2003). In: Abuín, Á., Tarrío Varela, A. (eds.) Bases metodolóxicas para unha historia comparada das literaturas na península ibérica. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2004, pp. 313-333. ISBN 84-9750-399-6.
Andreu van Hooft Comajuncosas
Bases metodolóxicas para unha historia comparada …, 2004
View PDFchevron_right
"A propósito de fronteras y fronteras culturales en la Edad Moderna", en Identidades y fronteras culturales en el mundo ibérico en la Edad Moderna, J.L. Betrán, B. Hernández y D. Moreno (eds.). Barcelona, Servei de Publicacions de la UAB, 2017, pp. 23-37.
Miguel Ángel Melón Jiménez
Identidades y fronteras culturales en el mundo ibérico en la Edad Moderna, 2017
View PDFchevron_right
“Lenguas e identidades: el caso de Hispania”, en C. Soares, M. C. Do Fialho y Th. Figueira, Pólis / Cosmópolis: identidades globais & locais, Coimbra 2016, 119-134 (ISBN 978-989-26-1279-9)
Francisco Beltrán Lloris
View PDFchevron_right
Dolors Poch y Jordi Julià, eds., Escribir con dos voces. Bilingüismo, contacto idiomático y autotraducción en literaturas ibéricas
Xosé Manuel Dasilva
Hermeneus, 2023
View PDFchevron_right
Poch Olivé, Dolors (ed.): "El español en contacto con las otras lenguas peninsulares", Madrid, Iberoamericana, 2016, 359 págs
María Victoria Navas Sánchez-Élez
Revista de Filología Románica, 2018
View PDFchevron_right
[2021]: La herencia lingüística de la Península Ibérica
Juan Antonio Frago
En Eva-Martha Eckkrammer (ed.), Manual del español en América, Berlin/Boston: De Gruyter, pp. 85-96., 2021
View PDFchevron_right
COMIDA Y BEBIDA EN LA LENGUA ESPAÑOLA, CULTURA Y LITERATURAS HISPÁNICAS
Vladimir Karanović , Ana Kuzmanovic Jovanovic , Jelica Veljovic , Giuseppe Gatti Riccardi , Fernando Opere
COMIDA Y BEBIDA EN LA LENGUA ESPAÑOLA, CULTURA Y LITERATURAS HISPÁNICAS, 2012
View PDFchevron_right
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute & Enric Gallén (ed.), Interacciones entre las literaturas ibéricas
Marta Marfany
Anuari Trilcat, 2011
View PDFchevron_right
Resena de : Klaus Zimmermann (ed.). Lenguas en contacto en Hispanoamérica : nuevos enfoques. Frankfurt am Main ; Madrid : Vervuert-Iberoamericana, 1995. 255 p. (Biblioteca Ibero-Americana ; 54)
Klaus Zimmermann
NRFH, 1997
View PDFchevron_right
Lebsanft, Franz, Wiltrud Mihatsch, y Claudia Polzin-Haumann, eds. El español, ¿desde las variedades a la lengua policéntrica? Madrid: Iberoamericana, 2012. Pp. 327.
Francisco A Marcos-Marín
Hispania 2014, 97 (1): 175-177., 2014
View PDFchevron_right
(2014c): «El paisaje lingüístico de la frontera luso-española: multilingüismo e identidad», en E.Bravo-García et alii (eds.): Investigaciones sobre la enseñanza del español y su cultura en contextos de inmigración Sevilla-Helsinki, 69-89.
Lola Pons Rodriguez
View PDFchevron_right
TABERNERO SALA, Cristina, Ricardo PICHEL GOTÉRREZ y Andrés ENRIQUE-ARIAS (2020) El español en contacto con otras lenguas peninsulares: los corpus diacrónicos de Galicia, Navarra y Mallorca
Ricardo Pichel , Andrés Enrique-Arias
ELiES (Estudios de Lingüística del Español) 42, 177-217. Volumen monográfico Lenguas y documentos para la historia del español coordinado por María Fernández Álvarez y Blanca Garrido Martín., 2020
View PDFchevron_right
El idioma español en Iberoamérica
Paula López Moreno
View PDFchevron_right
Bases de datos y literatura ibérica. Aula Ibérica Online / Aula Bilingüe y el corpus de Literatura Hispano-Portuguesa de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Pedro Álvarez-Cifuentes
e-Scripta Romanica, 2018
View PDFchevron_right
“Algunos apuntes acerca de la cuestión de la ‘hibridez’ y de la ‘dignidad’ de las lenguas iberorrománicas”
Johannes Kabatek
View PDFchevron_right
Butlletí bibliogràfic: L'estudi de la llengua ibèrica: apunts bibliogràfics
Noemí Moncunill Martí
Arxiu de textos catalans antics, 2008
View PDFchevron_right
Sobre la cultura ibérica medieval: Las lenguas vernáculas y la traducción
Charles Faulhaber
Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Ed. José Manuel Lucía Megías, págs. 587-97, 1997
View PDFchevron_right
Variedades lingüísticas en contacto na Península Ibérica
Francisco Dubert-García , Vítor Míguez
2020
View PDFchevron_right
"Tardía generalización de la lengua española en América", en Francisco Fernández Beltrán y Lucía Casajús (eds.), España y América en el bicentenario de las independencias. Castellón de la Plana, Universidad Jaume I, 2012, 127-150*.
Fernando González Ollé
View PDFchevron_right
Ordóñez López, Pilar y Sabio Pinilla, José Antonio (2015): Historiografía de la traducción en el espacio ibérico. Textos contemporáneos. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 387 p
Aura Navarro
Meta: Journal des traducteurs
View PDFchevron_right
Sierra Martínez, F., Pujol Berchè, M.e den Boer, H. (1994): "Las lenguas en la Europa comunitaria. Las lenguas de minorías". Amsterdam: Rodopi (colección “Diálogos Hispánicos”, nº 15)
Carme Silva Domínguez
Cadernos de lingua, 1996
View PDFchevron_right
Coline Ruiz Darasse e Ignacio Simón Cornago, Novedades epigráficas y reflexiones metodológicas sobre contactos de lenguas en el Ibérico Final, Iberos del Ebro. Actas del II Congreso Internacional, Tarragona, 2012, pp. 345-358
Ignacio Simón Cornago
View PDFchevron_right
Latín, bereber, afrorrománico, iberorrománico y romance andalusí. Interacción, desaparición y pervivencia de lenguas.
Francisco A Marcos-Marín
2015
View PDFchevron_right
García Castaño, F. J., Granados Martínez, A., & García-Cano Torrico, M. (1999). De la educación multicultural e intercultural a la lengua y cultura de origen: reflexiones sobre el caso español. Boletín Informativo de Lenguas, 7(11), 44–52.
F Javier García Castaño
View PDFchevron_right