Living in a Translational World. Translation as Part of Transcultural Identity (original) (raw)
Related papers
Writing across Cultures: Narrative Transculturation in Latin America
Hispanic American Historical Review, 2013
Translation as Empowerment: Translational Fiction of Latin America
Transplanted Subjects: Self-Translation Processes in Translingual Narratives
Self-Translation as Transcultural Re-Inscription of Identity in Dôre Michelut and Gianna Patriarca
Oltreoceano, 2011
Thinking Translation as Cultural Contact: The Conceptual Potential of “Transculturación”
2008
Introduction-Chapters 1 and 2-Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility
Reading In/Between: Migrant Bodies, Latin American Translations
Ottawa: Traduction/Terminologie/Rédaction, 2004
Translation between orality and the written word : the problem of translingual narratives
2014
Introduction to Special Issue: Literary Translingualism: Multilingual Identity and Creativity
L2 Journal
Translation and the Exotic. Inventing the Other in Literature Call for Articles
Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility
2015
Edwin Gentzler, Translation and Identity in the Americas. London: Routledge, 2008.
The Bible Translator 62, 2011
Special Issue Literary Translingualism: Multilingual Identity and Creativity Introduction
2015
Journal of Literary Multilingualism
Literary Translingualism: What and Why?
Polylinguality and Transcultural Practices
Literary Translingualism: Multilingual Identity and Creativity
2015
The Translation of Multilingual Literature in a Migrant World. The Case of Junot Diaz
FOLIA LINGUISTICA ET LITTERARIA, 2016
A translational turn: Latinx literature into the mainstream
Latino Studies, 2019
Translating genres, creating transgenres: Textual betweens as situation-based systemic innovations
Estudios de Traducción, 2020
THE WRITER-TRAVELER CHARACTER IN LATIN AMERICAN AND INDIAN CONTEMPORARY NARRATIVE
“The Bilingualisms of Latino/a Literatures"
The Oxford Handbook of Latino Studies Online. Ed. Ilan Stavans, 2018
Brazilian Transcreation and World Literature
Journal of World Literature, 2016
Response to Special Issue of Journal of World Literature on Literary Translingualism
Journal of World Literature, 2018
2011
Ciberletras 4 (2001)
Transcultural Writers and Transcultural Literature in the Age of Global Modernity
Indialogs, 2019
Princeton University Press eBooks, 2009
2016
Brumal Revista de investigación sobre lo Fantástico
2020
The Routledge Handbook of Literary Translingualism, 2021
2015
Compulsive Translators: Are Narrators in Javier Marías's Novels Beguiled by Language
Hispanic Research Journal, 2017
Writing Migrations: Transnational Readings of Rosario Ferre and Víctor Hernández Cruz
Latino Studies, 2006