Çevirinin Büyüsü ya da Çevirinin Felsefesi Üzerine (original) (raw)
Related papers
Büyülü Dağ'da Büyübozumu -Edebiyat Çevirisinde Uzmanlık Alanı
The Journal of Academic Social Science Studies, 2023
Çeviri ve Felsefe Meselesinin Derrida ve Zhuangzi Örneği Üzerinden Yeniden Yorumlanması
Söylem, 2023
Kültür Çevirisi Kavramına Felsefi bir Yaklaşım
Çeviribilim ve Uygulamaları, 2022
Terimbilim: Çevirmenin Pusulası
2021
Çeviriye Kültürel Ve Hermeneutik Bir Yaklaşım
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Türkiye’de Felsefe Dilinin Gelişimi ve Çeviri Faaliyetlerine Genel Bir Bakış
Suleyman Demirel Universitesi Fen Edebiyat Fakultesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2009
Çeviri Felsefe Tarihlerinin Felsefe Tasavvurumuza Etkileri
2007
Turkish studies, 2015
Çevrilemeyenlerin Lügati: Bir Felsefe Sözlüğü
Kıta Felsefesinde Yapısöküm Yaklaşımının Çeviri Olgusuna Etkisi
Journal of International Social Research, 2015
Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (The Journal of Social and Cultural Studies), 2016
Çeviri Sürecinde Dilsel ve Kültürel Boşluklar
Türkçe Basıma Sunuş: Çeviride Mülksüzleşme
Başak Ertür, Athena Athanasiou
Çeviri Kuramlarında Empatinin İzleri
Makale, 2023
Çeviribilim İçinde Söylem ve Çeviribilimsel Gerçeklik
Journal of Translation Studies (Issue: 20), 2010
Çevirenin Önsözü - Eleştirel Düşünme İçin Bir Rehber (in Turkish)
Çevirmenin Çok Kültürlü Kimliği ve Kimliğin Çeviriye Yansıması
Çeviribilim ve Çeviri Olgusu Acısından İdeoloji
2021
Şakâ'ik Külliyatında Bir Tercümeden Ötesi / More Than a Translation in the Şakâ'ik Corpus
Türkiyat Mecmuası, 2023
Çeviri Eğitiminde Yeni Bir Yaklaşım
1993
Çeviriyi Tanımlamanın Sınırlayıcılığı ile Gerekliliği Arasında
Trakya Üniversitesi Çeviribilim Günleri, 2017
Kültürlerarasi Çeviri Kapsaminda Oryantalizm Ve Öteki Kavrami
Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD), 2018
Serhat ARSLAN, Ender Büyüközkara
Söylem Filoloji Dergisi, 2023
Yazınsal Yapıtlarda Melezlik Olgusu ve Bir Eğretileme Olarak Çeviri
Journal of Turkish Studies
Çevirmen Olmak Ya Da Olmamak. İşte Bütün Mesele Bu
2019
Dil değişimi ve yeniden çeviri: Franz Kafka’nın “Die Verwandlung” eseri örneğinde bir inceleme
HUMANITAS - International Journal of Social Sciences, 2024
İslam araştırmaları dergisi, 2022
Çeviribilimde Çevrilemezlik Ya Da Çevirinin Olanaksızlığı
Turkish Studies - Language and Literature, 2021
Televizyonda Çeviri Olgusu Translation Phenomen in Television
sosyalbil.selcuk.edu.tr
Büyülü Gerçekçi̇li̇ği̇n Çevi̇ri̇deki̇ Görünümü: Alef Hi̇kâyesi̇
International Journal of Language Academy, 2018
I. Karaman Uluslararası Dil ve Edebiyat Kongresi, 2018