[Review of] Ilana Sasson, The Arabic Translation and Commentary of Yefet ben ‘Eli on the Book of Proverbs. Volume 1: Edition and Introduction. Karaite Texts and Studies Volume 8 [Études sur le judaïsme médiéval 67] (Leiden: Brill, 2016), xviii, 528 pp., 172€; 206$, hardback. (original) (raw)

Methods and Approach in Yefet Ben Eli al-Basri's Translation and Commentary on the Book of Proverbs

Ilana Sasson

2011

View PDFchevron_right

The Making of a Critical Edition of Yefet ben Eli’s Work on Proverbs: Manuscript, Choice, Translation, and Editorial Decisions / Christianity and Judaism in the Language of Islam, Uppsala, Sweden (2016)

Ilana Sasson

View PDFchevron_right

The Book of Proverbs between Saadia and Yefet

Ilana Sasson

IHIW, 2013

View PDFchevron_right

"The Mudawwin Revisited: Yefet ben Eli on the Composition of the Book of Proverbs," Journal of Jewish Studies, (2016)

Ilana Sasson

View PDFchevron_right

Yefet ben 'Eli on Leviticus 27:30-31 and Deuteronomy 26:12, Jewish Biblical Exegesis From Islamic Lands: The Medieval Period (eds.) M. Polliack and A. Brenner-Idan, pp. 139-147

yoram Erder

SBL Press, 2019

View PDFchevron_right

In the Border-Land of Literalism: Interpretative Scripture Alterations in Medieval Karaite Translations of the Bible into Arabic

Marzena Zawanowska

Intellectual History of the Islamicate World 1 , 2013

View PDFchevron_right

A Prophet Warning Himself”: Yefet Ben Eli’s Dialogical Reading of Numbers 23-24

Sivan Nir

The Bible and Its Reception JEWISH BIBLICAL EXEGESIS FROM ISLAMIC LANDS The Medieval Period Edited by M. Polliack and A. Brenner , 2019

View PDFchevron_right

The Arabic Translation and Commentary of Yefet ben ʿEli the Karaite on the Book of Esther (Brill, 2008)

Michael G . Wechsler

View PDFchevron_right

- (2013) “Some Historiographical Remarks on Medieval and Early-Modern Scholarship of Biblical Versions in Arabic: A Status Quo,” Intellectual History of the Islamicate World 1 (2013):25-42.

Ronny Vollandt

View PDFchevron_right

"Proverbs - Arabic Translations" (from The Hebrew Bible, vol. 1C: Writings. Edited by A. Lange and E. Tov, 275-279 (12.3.8) Leiden: Brill, 2017)

Ilana Sasson

Brill

View PDFchevron_right

Introduction: Short History of Research on Judaeo-Arabic Biblical Exegesis

Meira Polliack

Jewish Biblical exegesis from Islamic Lands: The Medieval period, 2019

View PDFchevron_right

The relevance of exegetical commentaries on the Septuagint - LXX Proverbs 1:1-7 as an example

Johann Cook

Old Testament essays, 2010

View PDFchevron_right

review of Bertil Albrektson, Text, Translation, Theology: Selected Essays on the Hebrew Bible, Review of Biblical Literature [http://www.bookreviews.org] (2011).

Corrado Martone

View PDFchevron_right

Zer Rimonim: Studies in Biblical Literature and Jewish Exegesis Presented to Professor Rimon Kasher

Elie Assis, Michael Avioz, Yael Shemesh

View PDFchevron_right

Interpretation, History of – Medieval Judaism in Arabic-speaking Lands (from the Encyclopedia of the Bible and Its Reception, vol. 13 [De Gruyter, 2016], cols. 95–105)

Michael G . Wechsler

View PDFchevron_right

Book Review/Buchbesprechung BKZ - "Michael V. Fox, Proverbs: An Eclectic Edition with Introduction and Textual Commentary" JSOT 40.5 (Book List 2016): 53-54

Bálint Károly Zabán

View PDFchevron_right

Review of M. GOSHEN-GOTTSTEIN and M. PEREZ (ed.), R. Judah Ibn Balʿam's Commentary on Isaiah. vii (English) + 267 (Hebrew) pp. Bar-Ilan University Press, Ramat-Gan, 1992

Meira Polliack

View PDFchevron_right

'Arabic Composition 101' and the early development of Judaeo-Arabic Bible exegesis

Miriam Goldstein

Journal of Semitic Studies, 2010

View PDFchevron_right

158*. “The Textual Basis of Modern Translations of the Hebrew Bible: The Argument against Eclecticism,” Text 20 (2000): 193–211. Revised version: Emanuel Tov, Hebrew Bible, Greek Bible, and Qumran (2008), 92–106

Emanuel Tov

View PDFchevron_right

Exegetical Wiles: 4Q184 as Scriptural Interpretation

Michael J Lesley

View PDFchevron_right

“How The Peshitta of Proverbs Uses the Septuagint.” Journal of Northwest Semitic Languages 39 (2013) 37-52.

Michael V. V Fox

View PDFchevron_right

Between East and West. Contributions to Old Testament Exegesis

CONSTANTIN OANCEA

View PDFchevron_right

“Editorial” (special thematic issue on “Interpreting the Interpreters: Hermeneutics in Ancient Israel and Mesopotamia,” Hebrew Bible and Ancient Israel 4/3 (2015), 231-33.

Eckart Frahm

View PDFchevron_right

B7***. Textual Criticism of the Hebrew Bible, rev and exp fourth ed (Minneapolis: Fortress, 2022). xlvi + 524 pp. (incl. 78 tables, 33 illustr, and 41 exercises). ISBN 9781506483481

Emanuel Tov

View PDFchevron_right

Astren, review of: Daniel Frank, Search Scripture Well: Karaite Exegetes and the Origins of the Jewish Bible Commentary in the Islamic East (Brill, 2004), in Speculum 81:3 (2006), 847–49.

Fred Astren

Speculum, 2006

View PDFchevron_right

“The Phenomenon of ‘Textual Coherence’ in Egyptian and Israelite Wisdom Literature.” Pages 100-26 In: Insights into Editing in the Hebrew Bible and the Ancient Near East. Edited by R. Müller and J. Pakkala. Contributions to Biblical Exegesis and Theology 84. Leuven: Peeters, 2017.

Bernd Schipper

View PDFchevron_right

225*. “The Aramaic, Syriac, and Latin Translations of Hebrew Scripture vis-à-vis the Masoretic Text,” in: Emanuel Tov, Textual Criticism … Collected Essays, Volume 3 (2015), 82–94

Emanuel Tov

View PDFchevron_right

Sublime in its Style, Exquisite in its Tenderness: The Hebrew Bible Quotations in al-Biqa`i's Qur'an commentary

Walid Saleh

View PDFchevron_right

Zewi, Tamar. 2012. “Review of S. L. Shead. Radical Frame Semantics and Biblical Hebrew: Exploring Lexical Semantics. (Biblical Interpretation Series 108). Leiden & Boston: Brill, 2011.” Ancient Near Eastern Studies 49: 240-242.

Tamar Zewi תמר צבי

Ancient Near Eastern Studies 49, 2012

View PDFchevron_right

A Review of H. H. Hardy II. Exegetical Gems from Biblical Hebrew

Sagar Mekwan

Trinity Journal, 2019

View PDFchevron_right

*Studies on the Text and Versions of the Hebrew Bible in Honour of Robert Gordon*, eds. Geoffrey Khan and Diana Lipton (Leiden: Brill, 2012)

Geoffrey Khan

View PDFchevron_right

Jacek Stefański, Medieval Karaite Exegesis as Evidenced in Selected Examples from Yefet Ben Eli's Commentary on the Book of Hosea

Collectanea Theologica

2020

View PDFchevron_right

“The changing face of the Arabic Bible: Translation techniques in early renditions of Ezekiel,” Open Theology 2, issue 1 (2016), pp. 832–848.

Miriam L Hjälm

View PDFchevron_right

Jewish Biblical Exegesis from Islamic Lands - front matter, TOC, Acknowledgements

Meira Polliack

View PDFchevron_right

The Septuagint of Proverbs as a Jewish Document

Johann Cook

View PDFchevron_right