Ridirlo in un'altra lingua (original) (raw)
Related papers
SCRIVERE NELLA LINGUA DELL'ALTRO
CON GLI OCCHI DELL'ALTRO TRADURRE
LA RICEZIONE DI UN·OPERA ATTRAVERSO UN ALTRO LINGUAGGIO. TRADUZIONE E PERCEZIONE: ALCUNI ESEMPI
ARTE E T ECNOLOGIA T RADURRE LA PITTURA : INCISIONI E QUADRI TATTILI, Giornata di studi Istituto centrale per la grafica di palazzo Poli, Roma 3 dicembre 2019 A cura di Simonetta Baroni e Federica Bertini Prefazione di Carmelo Occhipinti, 2019
Tradurre, tradursi di Roberto Deidier
Mosaico Italiano, ISSN 21759537, 2020
La Sicilia, 1986
La lingua dell' "Istoire de Griseldis"
2017
Come traslitterare la parlata crispianese
M. Vinci, Lə fraschə e lə scòrcə, Crispiano, 2017
Trent'anni di Oltre. Oltre per Claudio Baglioni, Oltre per i fan (Milano, Santelli, pp. 19-38), 2021
Tradurre una lingua che non esiste: un gioco da ragazzi
Mosaici Learned Online Journal of Italian Poetry, 2017
La traduzione come ascolto dell'altro
Giovanna Alvoni-R. Batisti-S. Colangelo (edd.), Figure dell’altro. Identità, alterità, stranierità, Bologna 2020, 23-38., 2020
CON GLI OCCHI DELL'ALTRO TRADURRE INTRADUCIBILI
2020
Il contributo italiano alla storia del pensiero. Letteratura, Direttore scientifico G. Ferroni, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, pp. 123-131, 2018
Tradurre la fantascienza di lei
Delos Science Fiction, 2018
VERSO IL SORRISO La felicità del mondo parla una sola lingua
La lingua di Raimbaut d'Aurenga
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research), 2022
L’altra lingua di J. Rodolfo Wilcock di Marco Carmello
Mosaico Italiano, ISSN 21759537, 2020
SPAGNOLO E ITALIANO: DA UNA LINGUA ALL'ALTRA 1
Scrivere " in altre parole " Jhumpa Lahiri e la lingua italiana
L'italiano che parliamo e scriviamo
Moderna/Comparata, 2018
Un relitto di "lingua papanisca"
2019
2006
Una seconda italianizzazione forzata
La difesa dell'italianità. L'Ufficio per le zone di confine a Bolzano, Trento e Trieste, 2015
Traduzione e linguaggi giuridici
RACCONTARSI: TRA LINGUA DI CASA E LINGUA DI SCUOLA
Usare i pronomi in un’altra lingua: lui contrastivo?
2013
Il modo di tradurre di Lodovico Castelvetro
Memorie scientifiche, giuridiche, letterarie dell'Accademia di scienze, lettere e arti di Modenai , 2022
2017
Un frammento di Francesco Robortello (1516-1567) «del traslatare d’una lingua in l’altra»
Enrico Garavelli, Vera Nigrisoli Wärnhjelm
ClassicoContemporaneo 5 (2019) Presenze Classiche ~ Scena | 7, 2019