Changing Criticism of Swahili Qur'an Translations: The Three ‘Rods of Moses’ (original) (raw)
A Confirmation of What Went Before It’: Historicising the Shi‘i, Swahili Qur’an Translation by Ali Jumaa Mayunga
Gerard C. van de Bruinhorst
Approaches to the Qur'an in Sub-Saharan Africa, ed. Zulfikar Hirji, 2019
View PDFchevron_right
‘I Didn’t Want to Write This’: The Social Embeddedness of Translating Moonsighting Verses of the Qur’an into Swahili
Gerard C. van de Bruinhorst
View PDFchevron_right
Two Published Hausa Translations of the Qur'an and their Doctrinal Bakcground
Andrea Brigaglia
View PDFchevron_right
Approaching the Qur’an in Sub-Saharan Africa
Zulfikar Hirji
Approaches to the Qur’an in Sub-Saharan Africa, 2019
View PDFchevron_right
The kyai’s voice and the Arabic Qur’an; Translation, orality, and print in modern Java
Johanna Pink
Wacana, 2020
View PDFchevron_right
Approaches to Quran in Africa 2019
Amidu O L A L E K A N Sanni
Journal of Islamic Studies, Volume 32, Issue 3, September 2021, Pages 433–436, 2021
View PDFchevron_right
The Qurʾān: Text, Society & Culture: SOAS Conference on the Qurʾān, Convened by Mohammad Abdel Haleem & Helen Blatherwick (London, SOAS, 10-12 November 2011)
Morteza Karimi-Nia
View PDFchevron_right
Grammar and Art of Translation as Expressions of Muslim Faith: Translational Practices in West Africa
Dmitry Bondarev
The Routledge Handbook of Translation nd Religion, 2022
View PDFchevron_right
Qur'anic Exegesis in African Languages: Special Issue of the Journal of Qur'anic Studies
Dmitry Bondarev
Qur'anic Exegesis in African Languages: Special Issue of the Journal of Qur'anic Studies, 2013
View PDFchevron_right
'Literal meaning' or 'correct aqida'? The reflection of theological controversy in Indonesian Qur'an translations
Johanna Pink
View PDFchevron_right
The Qur'an (Norton Critical Editions) edited by Jane McAuliffe New York: W. W. Norton & Company, 2017 ISBN: 978-0-393-92705-4. 688 pages. $31.25
bruce bennett lawrence
Muslim World, 2018
View PDFchevron_right
Translation or Transliteration: The Qur’ān in West African Scripts
Jannis Kostelnik
2023
View PDFchevron_right
(Un)Translatability of the Qur’ān: A Theoretical Perspective
Ali Aldahesh
International Journal of Linguistics, 2014
View PDFchevron_right
Book Review: The Qur'an and its Readers Worldwide. Edited by Suha Taji-Farouki
Angelika Brodersen
Welt des Islams 57, 2017
View PDFchevron_right
The Qurʾan and Its Readers Worldwide. Contemporary Commentaries and Translations, edited by Suha Taji-Farouki, 2015
Angelika Brodersen
Die Welt des Islams, 2017
View PDFchevron_right
(2020). Between the Lines: Re-citing Qur’anic Verses in Swahili Manuscripts
Annachiara Raia
View PDFchevron_right
South Asian Qur'an Commentaries and Translations: A Preliminary Intellectual History
Sherali Tareen
ReOrient Journal , 2020
View PDFchevron_right
Koran in Franken Überlegungen und Beispiele für Koranrezeption in fremden Kontexten Herausgegeben von
Chesworth John
View PDFchevron_right
Translation Studies and the Translation of the Holy Qur`an
Hanini Noreddine
The Sixth Conference on Translating the Meanings of the Holy Qur`an, 2019
View PDFchevron_right
Review: Sidney H. Griffith. The Bible in Arabic: The Scriptures of the `People of the Book' in the Language of Islam. Princeton: Princeton University Press, 2013. 255 pp.
Meira Polliack
View PDFchevron_right
The Dynamics of Qur’anic Text and Translation in Banjar Ulema’s Works
Wardani (Professor of Quranic Studies)
Jurnal Studi Ilmu-ilmu al-Qur`an dan Hadis (Sinta-2), 2023
View PDFchevron_right
The Qur’ān (Translations, Commentaries, Studies): A Select Bibliography
Patrick S. O'Donnell
View PDFchevron_right
Translatability of the Qur'an: An Analysis of Linguistic and Theological Elements
Suhail Hidaya
Islamic Insight Journal of Islamic Studies, 2019
View PDFchevron_right
International Journal on Quranic Research, Vol.2, No.1, June 2012 - The Qur’an Limits of Translatability
QURANICA - International Journal of Quranic Research
2012
View PDFchevron_right
Traditionalist Orientation in Translating the Qur'an: A Critical Appraisal of Fatḥ al-Raḥmān fī Tafsīr al-Qur'ān
Suhail Hidaya
Islamic Insight Journal of Islamic Studies, 2019
View PDFchevron_right
The Qur'an in Modern World Literature: special issue of JQS
Helen Blatherwick
Journal of Qur'anic Studies 16:3, 2014
View PDFchevron_right
Guidance (Uwongozi) by Sheikh al-Amin Mazrui: Selections from the First Swahili Islamic Newspaper
Kai Kresse
2017
View PDFchevron_right
The Qur'aniyūn Of The Twentieth Century
Farasat Latif
View PDFchevron_right
Differing Responses to an Ahmadi Translation and Exegesis. The Holy Qur'ân in Egypt and Indonesia
exegesis translator
Archipel-etudes Interdisciplinaires Sur Le Monde Insulindien, 2001
View PDFchevron_right
Review of Scripture, Poetry, and the Making of a Community: Reading the Qur'an as a Literary Text by A. Neuwirth
Ḥājj Muhammad Legenhausen
2016
View PDFchevron_right
Review of Issa J. Boullata (ed.), Literary Structures of Religious Meaning in the Qur’ān, Richmond: Curzon Press, 2000, Islam and Christian-Muslim Relations 14.1 (2003), 93-95.
Shahab Ahmed
View PDFchevron_right
Editorial. The Multilingual Qur’ān
Matthias M Tischler
View PDFchevron_right
“Is the Qur’ān in English Still the Qur’ān? Of Translators, Traitors, and Traders”
Arthur Droge
View PDFchevron_right
The Qur’an as Scripture New Color of Orientalist’ View on the Qur’an, Jurnal Suhuf, No. 7 Vol. 2, November 2014. ISSN 1979-6544; eISSN 2356-1610.
Fadhli Lukman
View PDFchevron_right
Review of M. Brett Wilson's Translating the Qur'an in an Age of Nationalism
Guy Burak
View PDFchevron_right