L’extralinguistique, le linguistique et le paralinguistique, et la triple articulation des langues (original) (raw)

Les aspects linguistiques et extralinguistiques en Traduction Linguistic and extralinguistic aspects in Translation

TRANSLANG JOURNAL

Traduction et Langues Vol16N°1, 2017

View PDFchevron_right

L’expression des TAM et la place des périphrases verbales dans trois langues

Jacques FRANCOIS

John Benjamins Publishing Company eBooks, 2005

View PDFchevron_right

Usage des langues et plurilinguisme [Hypothèses 2015, 2016]

Olga Popova, Claire Maligot, Mathilde Boudier, Melissa BARRY, SIGRID-ARIELLE AZEROUAL

View PDFchevron_right

Traduction et plurilinguisme, de la pratique à la redécouverte théorique

Estelle Variot

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, 2016

View PDFchevron_right

Éthique du Multilinguisme

Philippe Humblé

SJANI, 2018

View PDFchevron_right

Vers de nouvelles approches théoriques du langage et du plurilinguisme

Georges Luedi

View PDFchevron_right

Plurilinguisme et influence translinguistique en français L3: quelles implications pour l’enseignement et la formation

Pascale Trevisiol

2017

View PDFchevron_right

LA LINGUISTIQUE (La linguistique contrastive)

Abdelwahab Elsaadani

Université de Mansoura, 2019

View PDFchevron_right

Incarnation langagière et grammaire des langues naturelles : vers la fin d’un clivage

Didier Bottineau

View PDFchevron_right

LA LANGUE « AUTRE » CHEZ KOLTÈS : DU MULTILINGUISME À LA CRÉOLISATION

Rodrigo Palacios

Un certain regard. La langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde, 2019

View PDFchevron_right

Les langues de Krishna : l'orthophoniste face au bilinguisme

Marie Rose Moro

L'Autre, 2008

View PDFchevron_right

Multilinguisme, plurilinguisme dans les Outre-mer (2011)

Isabelle LEGLISE

View PDFchevron_right

Bilinguisme, onomastique et sémantique du genre : le cas de l’élégie

Daniel Vallat

Polyphonia Romana. Hommages à Frédérique Biville, Hildesheim, 2013

View PDFchevron_right

Une situation de multilinguisme

Charles Berg

Revue internationale d'éducation de Sèvres, 1996

View PDFchevron_right

GUSTAVE GUILLAUME, DE LA GLOSSOGÉNIE À LA PHYLOGÉNIE DU LANGAGE, DES TROIS AIRES AUX TROIS ARTICULATIONS

Jacques Coulardeau

View PDFchevron_right

Approches plurielles, didactiques du plurilinguisme : le même et l’autre

Michel Candelier

Recherches en didactique des langues et des cultures, 2008

View PDFchevron_right

La compétence plurilingue ˸ lexique et syntaxe dans l’acquisition du français L3 en contact avec l’espagnol et l’anglais

Clementine Force-Izzard

2018

View PDFchevron_right

Plurilinguisme et didactique des langues : quelques applications de l'Aspect Hypothesis

Carla Marello

Revue française de linguistique appliquée, 2004

View PDFchevron_right

Plurilinguismes, plurilittératies et idéologisations

Danièle MOORE

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2020

View PDFchevron_right

Travailler les registres de langue et les anglicismes à l’oral

Raymond Nolin

2010

View PDFchevron_right

Neurolinguistique, psycholinguistique et aphasie

Y. Joanette

médecine/sciences, 1988

View PDFchevron_right

L’horizon utopique d’une totalité des langues et cultures Plurilinguisme et écriture plurilingue chez Ilma Rakusa

Dirk Weissmann

Germanica, 2012

View PDFchevron_right

SUR QUELQUES PARCOURS DE LA NOTION D' « INTERCULTURALITÉ » ANALYSES ET PROPOSITIONS DANS LE CADRE D'UNE DIDACTIQUE DE LA PLURALITE LINGUISTIQUE ET CULTURELLE

chied loubna

View PDFchevron_right

Langues et insertion : quelles articulations ?

de Robillard Didier

Langage et société, 2001

View PDFchevron_right

L’acquisition de la troisième langue : bilinguisme et plurilinguisme au pays basque

Jasone Cenoz

View PDFchevron_right

L’alternance codique intra-phrastique dans le discours de jeunes bilingues

Annick De Houwer

Acquisition et interaction en langue étrangère, 1995

View PDFchevron_right

Le linguiste et l’invention du langage

Valdir D N Flores

Linx

View PDFchevron_right

Pratiques langagières, pratiques plurilingues: quelles spécificités? quels outils d’analyse? Regards sur l’opacité du discours

Laurent Gajo

Travaux neuchâtelois de linguistique

View PDFchevron_right

Conversation sur la traduction, l’intimité et l’étrangeté des langues

Yves Erard

A contrario, 2017

View PDFchevron_right

La linguistique « hors du temple »

Guy Achard-Bayle

HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2008

View PDFchevron_right

Autour des langues et du langage Autour des langues et du langage : perspective pluridisciplinaire

Maria Zerva

2008

View PDFchevron_right

7. Pratiques langagières plurilingues et frontières de langues

Isabelle LEGLISE

Dessiner les frontières, 2018

View PDFchevron_right

UN REGARD MORPHOSYNTAXIQUE SUR LE COMPORTEMENT DES MARQUES DE PLURALISATION : FRANÇAIS ET QUELQUES LANGUES AFRICAINES

Taiwo Fawehinmi

View PDFchevron_right

Multilinguisme et émergence

kome Njoh

View PDFchevron_right

De la linguistique à la sociolinguistique

Khaw LiTa

View PDFchevron_right