El derecho a traducir el Derecho (original) (raw)
Related papers
El traductor y el derecho de autor
2001
La propiedad intelectual de las traducciones
Actas de Derecho Industrial y Derecho de Autor, núm. 34, 2013-2014, 2014
Hacer el derecho explícito (Traducción)
LA DERECHA FRANQUISTA EN LA TRANSICIÓN
JOSE DIAZ NIEVA, Jose Luis Orella
Derecho y traducción: nuevos rumbos comunes
Hermēneus. Revista de traducción e interpretación
Hermēneus. Revista de Traducción e Interpretación, 2005
Vasos Comunicantes Revista De Ace Traductores, 1996
Derecho Comparado y Traducción. Una propuesta de aplicación Aúlica
Julieta Amorebieta y Vera, Guillermina Inés Remiro
Ponencia presentada en el II Congreso de Traductorado, celebrado los días 22, 23 y 24 de abril de 2019 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires., 2019
Transferencia: Lo Prohibido a La Traducción
2012
Lenguaje claro (derecho a comprender el Derecho) = Plain Language (the right to understand the Law)
EUNOMÍA. Revista en Cultura de la Legalidad, 2018
La reforma de la traducción e interpretación oficial en Derecho Internacional Privado español
Revista Electrónica de Estudios Internacionales, 2016
Ensayo La traducción del texto jurídico
Ensayo La traducción del texto jurídico, 2019
Breves notas sobre traducción y derecho de autor
El traductor frente al galicismo léxico
Les Chemins du texte: VI Coloquio da …, 1998
Derecho y traductología en la formación del traductor jurídico: una propuesta de formación virtual
Translation Journal, 2008
Legislación y derechos lingüísticos
Estudios Sociologicos, 1994
El Derecho a un/a Intérprete/Traductor/a para Personas Indígenas y Afromexicanas
El Entender para Defender: una Realidad Distante. Diseño de Política Pública y el Enfoque de Derechos Humanos. El Derecho a un/a Intérprete/Traductora para Personas Indígenas y Afromexicanas en el Proceso Judicial en México 2018-2022, 2022
ANÁLISIS CONTRASTIVO DE LOS GÉNEROS DEL DERECHO MARÍTIMO PARA LA TRADUCCIÓN (INGLÉS-ESPAÑOL)
La traducción jurídica: entre el derecho comparado y el análisis textual contrastivo
Alonso Araguás, I.; Baigorri Jalón, J.; Campbell, H. (eds.): Translating Justice. Traducir la Justicia. Granada: Comares, 98-117, 2010
Trascender para transformar a través del derecho
2016
Dereitos Lingüisticos
La traducció i la interpretació com a drets de les societats diverses
Càtedra de Drets Lingüístics, 2021
El polifacetismo del traductor (jurídico y jurado)
2005
Derecho comparado como herramienta para la comprensión de textos en la clase de traducción jurídica
2020
2019
La Traducció de textos jurídics al DOGV
Fòrum de Recerca, 1997
ELUA. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 2004
Géneros jurídicos y traducción
Futhark. Revista de Investigación y Cultura, 2020
Revista de Derecho Comunitario Europeo, 2018
Onomázein Revista de lingüística filología y traducción
La traducción de los derechos en la sinosfera (China y Japón)
2023
Acta Poética, 2015