Of world literature and challenges in translation: An intercultural perspective (original) (raw)
Related papers
Erzincan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2018
Cultural models and the meaning of a translated work
2000
Overcoming Intercultural Obstacles in Translation
Dristikon: A Multidisciplinary Journal
Culture - Specific Items And Literary Translation
Mediterranean Journal of Social Sciences, 2013
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 2022
Translation as cross-cultural interaction
Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Філологічні науки. Випуск 1 (85). , 2017
TRANSLATION AS INTERCULTURAL COMMUNICATION: HANDLING CULTURAL REFERENCES IN TRANSLATION
Language, Literature and Culture, 2019
Translation, Cross-cultural Interpretation, and World Literatures
CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 2013
“Translating Indian Literatures into English: Theory and Praxis”
Bridging the gap between translation and culture: towards a cultural dimension of translation
2019
The Issue of Translating Culture: A Literary Case in Focus
Theory and Practice in Language Studies, 2012
LITERARY TRANSLATION AS AN INSTRUMENT OF INTERCULTURAL COMMUNICATION
Dilshod D I L M U R O D O V I C H Togaymurodov
Academic Research in Educational Sciences, 2021
Dilkesh K . Gangwar, Dr. Purnima Bhardwaj
Journal of Interdisciplinary and Multidisciplinary Research (JIMR), 2024
THE IMPORTANCE OF THE CULTURE BACKGROUND IN TRANSLATION PROCESSES مشروع1 المسود
Comparative Study of Literature and Intercultural Understanding
2015
Indian Journal of Comparative Literature and Translation Studies ISSN: 2321-8274
2020
. Proceedings of the International Conference on Linguistics, Literature and Culture, , 2010
The Impact of Culture on Translation الفراهيدي آداب جملة The Impact of Culture on Translation
Translation and text transfer: an essay on the principles of intercultural communication
Translation and text transfer: an essay on the principles of intercultural communication, 2010
A Relevance Theory Perspective on Translating the Implicit Information in Literary Texts
2019
Cultural Issues in Translation
Intercultural Implicature and Translatorial Action Titela VÎLCEANU
Co-relation among Language, Literature and Translation with Reference to Rabindranath’s Works
Journal of English Language and Literature, 2018
Translation and relevance: cognition and context
2013
TO OMIT THE CHEEK AND SAVE ONE’S FACE: IMPLICATIONS OF THE TRIAD OF CULTURE ON LITERARY TRANSLATION
Milan Marković, Tijana Parezanovic
TRANSLATION AND INTERPRETING AS INTERCULTURAL MEDIATION Conference Proceedings from the 4th International Conference of the Institute of Foreign Langauges - ICIFL4, 2013
Translation and world literature
Translation and World Literature, 2018
Be relevant (relevance, translation and cross-culture)
Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 1998
Dialectal Peculiarities of Indian Text and Context in Translation Practice: A Critique
Translation Today, 2020
World Literature and Its Effects on Cultural Aspects
UNNES International Conference on ELTLT, 2012
A Case Study in Literary Translation
Translatio, 2011