A third language in therapy: deconstructing sameness and difference (original) (raw)

Interactions and mediation between multilingual clients and their psychotherapist

Louise Rolland

Babylonia Journal of Language Education

View PDFchevron_right

Multilingual Clients’ Experience of Psychotherapy

Jean-Marc Dewaele

Language and Psychoanalysis, 2 (2), 31-50, 2013

View PDFchevron_right

My English therapist self lost in translation with an Italian client

Chiara Santin

Murmurations, 2018

View PDFchevron_right

Negotiating the language(s) for psychotherapy talk: A mixed methods study from the perspective of multilingual clients

Louise Rolland

Counselling and Psychotherapy Research, 2020

View PDFchevron_right

Multilingualism and psychotherapy: exploring multilingual clients' experiences of language practices in psychotherapy

Beverley Costa, Louise Rolland, Jean-Marc Dewaele

2017

View PDFchevron_right

Therapists' Perceived Influence of Language: Second Language Spanish Speaking Therapists with Native Spanish-Speaking Clients

Cameron Mount

2007

View PDFchevron_right

A Multilingual Outlook: Can Awareness-Raising about Multilingualism Affect Therapists' Practice? A Mixed- Method Evaluation Introduction: Multilingualism in Psychotherapy

Jean-Marc Dewaele, Sofie Bager-Charleson

2017

View PDFchevron_right

Language Choice in Psychotherapy of Multilingual Clients: Perspectives from Multilingual Therapists

Jean-Marc Dewaele

Language and Psychotherapy, 2021

View PDFchevron_right

Smith College Studies in Social Work It Is Called a Mother Tongue for a Reason: A Qualitative Study of Therapists' Perspectives on Bilingual Psychotherapy—Treatment Implications

Effrosyni D Kokaliari

View PDFchevron_right

Language matters in counselling diversity

Billy Lee

British Journal of Guidance & Counselling, 2016

View PDFchevron_right

Intermediated communication by interpreters in psychotherapy with traumatized refugees

Francisco J Eiroa-Orosa

2011

View PDFchevron_right

Language & Life: Being a Person in Therapy

Camille M. Holmstedt

Bachelor's thesis, University of Southern Denmark, 2019

View PDFchevron_right

A Multilingual Outlook: Can Awareness-Raising about Multilingualism Affect Therapists’ Practice? A Mixed-Method Evaluation

Sofie Bager-Charleson

Language and Psychoanalysis

View PDFchevron_right

The role of language in therapy with the Spanish-English bilingual client

Jeanette Altarriba

Professional Psychology: Research and Practice, 2002

View PDFchevron_right

Multilingual environments and interpreter mediation in psychotherapy

Mukesh C Bhatt

View PDFchevron_right

Mind your language: working with interpreters in healthcare settings and therapeutic encounters

Aneta Tunariu

Sexual and Relationship Therapy, 2009

View PDFchevron_right

Psychotherapy across Languages: beliefs, attitudes and practices of monolingual and multilingual therapists with their multilingual patients

Beverley Costa, Jean-Marc Dewaele

Language and Psychoanalysis, 2012

View PDFchevron_right

The talking cure – building the core skills and the confidence of counsellors and psychotherapists to work effectively with multilingual patients through training and supervision

Beverley Costa, Jean-Marc Dewaele

Counselling and Psychotherapy Research 2018;00:1–10. , 2018

View PDFchevron_right

Language Choice in Psychotherapy of Multilingual Clients

Laurie M C Faro

Language and Psychoanalysis, 2021

View PDFchevron_right

Doing Therapy in a Foreign Land: When the Therapist Is “Not From Here”

Karni Kissil

The American Journal of Family Therapy, 2013

View PDFchevron_right

A psychotherapist's lived experience in-session with an asylum seeker and translator: An autoethnographic case study

Nicole Chew-Helbig

EUROPEAN JOURNAL OF PSYCHOTHERAPY & COUNSELLING, 2022

View PDFchevron_right

“Making Love in English:” Language in Psychotherapy with Immigrant Women

Oliva Espin

Women & Therapy, 2013

View PDFchevron_right

Call me by my name»: Language issues in counsellors' cultural competence with gender non-conforming people

Konstantinos Argyriou

RIFL: Rivista Italiana di Filosofia del Linguaggio, 2021

View PDFchevron_right

Service-users’ experiences of interpreters in psychological therapy: a pilot study

Beverley Costa

International Journal of Migration, Health and Social Care, 2014

View PDFchevron_right

LANGUAGE OF THERAPY The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology NOTE: This is a draft of an entry submitted in 2018 to the Encyclopedia above, edited by

Benjamin Smith

International Encyclopedia of Linguistic Anthropology

View PDFchevron_right

Negotiating Cross-cultural Misunderstandings in Collaborative Therapeutic Conversations

Tom Strong

International Journal for the Advancement of Counselling, 2013

View PDFchevron_right

How Bilingual Counselors Experience Sense of Professional Self

Tatyana Cottle

2014

View PDFchevron_right

When You Need a Friend: Snapshots of Therapists Struggling With Cultural Competence and Larger Systems Issues

Anne Rambo

Journal of Systemic Therapies, 2018

View PDFchevron_right

Intercultural communication: the case of psychoanalysis

Winfried Kudszus

Proceedings of the 10th World Congress of the International Association For Semiotic Studies Recurso Electronico Culture of Communication Communication of Culture Culture De La Communication Communication De La Culture Cultura De La Comunicacion Comunicacion De La Cultura 2012 Isbn 978 84 9749 522 6, 2012

View PDFchevron_right

The Therapist'S Self Disclosure In Cross- Cultural Treatment

Roy Moodley

2013

View PDFchevron_right

Therapeutic Alliance in Interpreter-Mediated Psychotherapy from the Perspective of Refugee Patients: Results of Qualitative Interviews

franka metzner

Verhaltenstherapie

View PDFchevron_right