Transpositions et modulations en traduction (original) (raw)
Related papers
Vertigo n°41, 2011
Les inquiétantes résonances de la traduction
2015
Traducteur et interprète naturel
2016
Métamorphoses et métaphores en traduction
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2008
Différentes approches traductologiques face au problème de l’amplification en traduction
Le poids des mots. Hommage à Alicja Kacprzak, 2018
Cahiers Anne-Hébert, 2024
De la translation à la traduction
Scientia traductionis, 2014
Transposition, translation et subordonnées relatives
1997
Le traducteur face à l’hybridité
La traduction comme métareprésentation
Między Oryginałem a Przekładem, 2019
Biens Symboliques / Symbolic Goods, 2018
Quelques Considérations sur la traduction militante
2011
Shakespeare a mal aux dents, 2018
La Théorie interprétative de la traduction
2008
Aspects de la norme en traduction
Grass (ed) : Traduction des normes et normes de traduction dans l'espace européen, 2011
Modulation (French translation by Amandine Farray)
Experience, 2018
Splendeurs et misères de la traductique
1995
2009
Les métamorphoses pâlissantes dans les textes traduits: étude sur le jaune et le blond
Verbum, 2006
ROLE ET PLACE DE LA TRADUCTION DANS LE PROCESSUS DE LA MONDIALISATION
International Journal Foundation
Le traducteur face à l’hybridité de l’œuvre traduite.doc
Langue métissée et traduction : quelques enjeux théoriques
Meta: Journal des traducteurs, 2003
Notes sur la traduction et l'hospitalité
Trahir, 2022
Défis de traduction et d’analyse
2017
2016
La Retraduction, manifestation de la subjectivité du traducteur
2007
Superceanu, Rodica and Dejica, Daniel (eds.), Proceedings of the 6th International Conference on Professional Communication and Translation Studies, Timişoara, 3-4 April 2009, vol. 2 (1/2) 2009, Editura Politehnica, Timișoara, p. 97-10,. ISSN: 2065-099x, 2009
Quand la traduction entre en jeu
2020
Problèmes linguistiques de la traduction
1995
Traductologie et traduction. Méthodologie(s) et métdodes
Georgiana I. BADEA (LUNGU-BADEA)
La Méthodologie de la recherche scientifique –composante essentielle de la formation universitaire. Bucuresti, UTCB, Ars Docendi, 2010. ISBN : 978-973-558-461-0, p. 281-292., 2010