Is Poetry Lost in Translation? (original) (raw)
Related papers
Translating Poetry. Contemporary Theories and Hypotheses
2008
Translating Poetry: Possibility or Impossibility?
Journal of College of Education for Women, 2019
Poetry – Challenges of Untranslatability
2014
New Quarterly Cave, 1976
The fractured surface of poetry and the translator's task
Eu Topias Revista De Interculturalidad Comunicacion Y Estudios Europeos, 2013
Poetry Translation Analysis: The Work Pieces of a Poet Translator
Independent Studies for the Faculty of Arts, Chulalongkorn University, 2012
The unfathomable poetic in "the Task of the Translator
Journal of language and literature, 2014
A Poem in Translation is a Poem in Transition...!
SMART M O V E S J O U R N A L IJELLH
Problems in Translating Poetry : Some Structural, Textural and Cultural Issue
Translating Poetry The Art of the (Im)Possible
Notes on poetry, translation and culture
History of European ideas, 1995
Problems in Translating Poetry
Retrieved December, 2003
Transcreating Subjectivity: Retaining the Legacy of Poetry in Translation.
SMART M O V E S J O U R N A L IJELLH
All My Soul is There: Verse Translation and the Rhetoric of English Poetry
The Yale Review, 2002
Translating Poetry: Decoding Meaning or Recomposing Harmony?
In Other Words, 2010
[sic], 2011
Manipulation in Poetry Translation
Asian Social Science, 2012
ROBERT FROST'S POETRY: A STUDY IN THE PERSPECTIVE OF ART FOR LIFE'S SAKE
International Research Journal Commerce arts science
The Self-Translating Poet: Implications for French-English Translation Studies
Poetry - I too dislike (translating) it
TRAS 5240.03 Desire in Translation: Explorations in Contemporary Poetics and Practices
LOST IN TRANSLATION, FOUND IN TRANSLATIONS
PRINT TO DIGITAL: ASPECTS OF A CULTURAL DISCOMFORT, 2017
Translations as Icebergs, Translators as Navigators: a Poetic Case Study
Porównania, 2020
Translators' Dilemmas in Translating Poetry
Studies in Linguistics, Culture and FLT, 2021
My Experience in Translating Poetry
Prof. Dr. Arif Karkhi Abukhudairi
Editor of International Poetry Review, various authors and translators
In English Translation , 2022
Translation as a Liminal Poetic Practice.
Poetry Wales, 2018
Poet-translators as double link in the global literary system
Beyond transfiction, 2016
An Analytical Study on Students' Difficulties in Translating Poetry
The Poet as Translator-The Poetic Vision of John Betjeman-Wisam Khalid Abdul Jabbar, Canada
International Journal of English Language and Translation Studies
IJ-ELTS, 2013
TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies, 2020
Translation as a Poetics Constituent
Cvijeta Pavlović, Translations of Slavic Literatures
Translations of Slavic Literatures, 2020
The Beauty of the Unsolved: On Translating a Difficult Poem
Dibur Literary Journal - CURATED: Thinking with Literature, 2021