Пользователь Pazilya. Задания на перевод предложений, выполненные переводы. (original) (raw)
Вход Регистрация
Пользователь Pazilya
Знание языков
Русский - Носитель
Французский - В совершенстве
Послать сообщение
Помогите перевести другим пользователям:
Un instant d’années... Le château de Chassagne-Montrachet, reconstruit après la Révolution, embrasse le troisième millénaire sous l’impulsion de la famille Picard.
Французский-Русский
qe voudrais desrire la photo
Французский-Русский
âne. 5. La beauté est une si grande et si auguste chose, que des sièсles de barbarie ne peuvent l’effacer à ce point qu’il n’en reste des vestiges adorables.5. Pour revenir au
Французский-Русский
. Alors l’idée de chaque point fait à la robe avançait ce depart si impatiemment attendu donnait à son aiguille une activité extraordinaire.
Французский-Русский
Un très mince rayon de lune entrait par une fente de ses rideaux et posait sur le parquet une petite tache ronde et claire. 2. Les bougies des candélabres allongeaient des flammes
Французский-Русский
Quelque chose qui marche si bien pour tant de personnes ne peut en réalité pas être mauvais. Les principaux composants que je connaisse sont les suivants: Fleur des elfes,
Французский-Русский
Noël en France Noël est une fête très familiale en France. On y associe les bons repas, les bougies et les feux de cheminée. Il est bien agréable, le soir quand il fait noir,
Французский-Русский
Noël en France Noël est une fête très familiale en France. On y associe les bons repas, les bougies et les feux de cheminée. Il est bien agréable, le soir quand il fait noir,
Французский-Русский
Сбор врачует ум, Сбор для черных дум.
Русский-Французский
На каникулах я съездила в лагерь и отдохнула на море в Сочи
Русский-Французский
Я сижу на вине, а могла бы на лице
Русский-Французский
Тексты на перевод от пользователя Pazilya
Vera felicitas et beatitudo uniuscujusque in sola boni fruitione consistit, non vero in ea gloria, quod solus scilicet, et reliquis exclusis, bono fruatur; qui enim se
Латынь-Французский
Vera felicitas et beatitudo uniuscujusque in sola boni fruitione consistit, non vero in ea gloria, quod solus scilicet, et reliquis exclusis, bono fruatur; qui enim se
Латынь-Русский
Frui ergo dicimur ea re de qua capimus voluptatem ; utimur ea quam referimus ad id unde capienda voluptas est. Omnis itaque humana perversio est, quod etiam
Латынь-Русский
Бог говорит: «Я придумаля (развил) странный орган: ярко красная губка, которая иногда надувается (набухает) или сдувается (прям.пер.: становится плоской ), издавая сентиментальный
Французский-Русский
Bonjour! Salut!
Русский-Французский
Тексты, которые перевел Pazilya
au moyen
Французский-Русский
В тот день, когда мы договорились встретиться с руководством этой датской компании, шел дождь, поэтому мы были вынуждены перенести встречу на другой день.
Русский-Французский
Umm pour le rhum ....il faut dormir avec les chausettes
Французский-Русский
1. поговори с ним об этом сам. 2 давайте поговорим об этом. 3. Не говорите об этом никому. 4. Не будем больше говорить об этом. 5. Он тебе дает хороший совет Воспользуйся им. 6
Русский-Французский
Pour ne pas retourner par le même chemin, nous longeons le quai et nous prenons à droite la rue Saint- Jacques, dont nous admirons les belles façades. Nous lisons les noms des
Французский-Русский
миллионы людей мне не заменят тебя
Русский-Французский
5. La beauté est une si grande et si auguste chose, que des sièсles de barbarie ne peuvent l’effacer à ce point qu’il n’en reste des vestiges adorables
Французский-Русский
Ты не соскучился по мне ?
Русский-Французский
Dieu dit : « J'ai mis au point un organe bizarre : une éponge très rouge qui se gonfle parfois ou s'aplatit, en émettant un bruit sentimental; c'est un poumon, je crois. Je
Французский-Русский
oh ! combien vous aimez siffler et chanter. combien vous aimez danser et rire: l'avenir vous apportera joie et bonheur. vous etes de nature bien sympathique; vous vous depensez
Французский-Русский
Азербайджанский-Русский Английский-Латынь Английский-Русский Армянский-Русский Испанский-Латынь Казахский-Русский Корейский-Русский Латынь-Испанский Латынь-Итальянский Латынь-Русский Латынь-Французский Немецкий-Русский Русский-Английский Русский-Латынь Русский-Татарский Русский-Узбекский Таджикский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский
Азербайджанский Албанский Английский Арабский Армянский Африкаанс Белорусский Болгарский Боснийский Валлийский Венгерский Вьетнамский Гаитянский Галисийский Голландский Греческий Грузинский Датский Иврит Индонезийский Ирландский Испанский Итальянский Казахский Каталанский Киргизский Китайский Корейский Латынь Латышский Литовский Македонский Малагасийский Малайский Мальтийский Монгольский Немецкий Норвежский (букмол) Персидский Польский Португальский Румынский Русский Санскрит Сербский Словацкий Словенский Тагальский Таджикский Тайский Татарский Турецкий Узбекский Украинский Урду Филиппинский Финский Французский Хинди Хорватский Чешский Шведский Эстонский Японский
© 2024 LangCrowd.com - проси перевести, переводи сам, учись! Privacy policy Terms of use Contact
Contact us: support@langcrowd.com