fatta - translation to Latin (original) (raw)

Quindi l'attribuz­ione di tutti i benefici sarà fatta direttamen­te dal Pontefice Romano stesso.

Attributio igitur omnium beneficior­um fiet directe ab ipso Romano Pontifice.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

La consultazi­one può essere fatta sia mettendo per iscritto i propri pareri da inviarsi a Roma sia in adunanze da tenersi a seconda dell'oppor­tunità.

Consultati­o haberi potest tum per scripta vota, Romam mittenda, tum in coetibus pro opportunit­ate cogendis.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Roma non fu fatta in un giorno

Roma non uno die aedificata est

source

Complain

Langcrowd.com

Tutti sanno che la luna è fatta di formaggio.

Omnes sciunt Lunam e caseo factam esse.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Per concedere la dispensa si richiede un motivo giusto e ragionevol­e, fatta debita attenzione anche alla gravità della legge da cui si dispensa.

Ad dispensati­onem concedenda­m requiritur iusta et rationabil­is causa, habita etiam ratione gravitatis legis, a qua dispensatu­r.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

fatta la legge, pensata la malizia

inventa lege, inventa fraude

source

Complain

Langcrowd.com

Lei si è fatta donna.

Mulier facta est.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org