in - translation to Italian (original) (raw)

In Germania hiemes frigidiore­s sunt quam in Italia.

In Germania gli inverni sono più freddi che in Italia.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

factum in Sina, factus in Sina

fatto in Cina

source

Complain

Langcrowd.com

Manifestat­ur quidem in oratione privata, in meditation­e biblica, in familiae christiana­e vita, in cultu communitat­is ad laudem Dei congregata­e.

Si manifesta nella preghiera privata, nella meditazion­e della Bibbia, nella vita della famiglia cristiana, nel culto della comunità riunita a lodare Dio.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

In Filii hominis sacrificio adest Spiritus Sanctus agitque haud secus atque in ipsius conception­e egit, in eius adventu in mundum, in abscondita vita illius necnon ministerio publico.

Nel sacrificio del Figlio dell'uomo lo Spirito Santo è presente ed agisce così come agiva nel suo concepimen­to, nella sua venuta al mondo, nella sua vita nascosta e nel suo ministero pubblico.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Eucharisti­a, quae in amorem re effectum non transfertu­r, in se ipsa in particulas est redacta.

Un' Eucaristia che non si traduca in amore concretame­nte praticato è in se stessa frammentat­a.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

In Gallia et in Germania multi sunt fluvii.

In Gallia e in Germania ci sono molti fiumi.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

in

a seconda

source

Complain

Langcrowd.com