stesso - translation to Latin (original) (raw)

te stesso

tute, tutemet, vosmet

source

Complain

Langcrowd.com

Egli deve, per così dire, entrare in Lui con tutto se stesso, deve "appropriar­si" ed assimilare tutta la realtà dell'Incar­nazione e della Redenzione per ritrovare se stesso.

Is debet quasi cum toto, quod ipse est, intrare in eum; debet “asciscere” atque assumere sibi omnem veritatem Incarnatio­nis et Redemption­is ut rursus se reperiat.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Mi considera più caro di se stesso.

Habet me se ipso cariorem.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Prendi cura di ti stesso.

Cura ut valeas.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

allo stesso tempo

interim

source

Complain

Langcrowd.com

se stesso

ipsum

source

Complain

Langcrowd.com

Gli altri Abati regolari «de regimine» godono dello stesso diritto in qualunque Monastero del loro Ordine, con il consenso dell'Abate o del Priore conventual­e dello stesso Monastero.

Alii autem Abbates regulares de regimine eodem iure gaudent in quolibet Monasterio sui Ordinis, de consensu tamen Abbatis vel Prioris conventual­is ipsius Monasterii.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/