qualche - translation to Latin (original) (raw)

Verrà fra qualche giorno.

Paucis diebus domum revertetur.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

da qualche parte

alicubi, quoquam

source

Complain

Langcrowd.com

Qualche storico, quasi contempora­neo, scrisse che la passione della Pulzella prese inizio da questo processo.

Quidam historicus, fere coaevus, scripsit ab hoc processu initium duxisse Puellae passionem.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

in qualche modo

saltem

source

Complain

Langcrowd.com

V. Una volta al mese, in quel giorno che a ciascuno piacerà, purché devotament­e visitino qualche chiesa o pubblico oratorio, ed ivi per qualche spazio di tempo preghino secondo l’intenzione del Sommo Pontefice

Semel per menses singulos, quo die cuique placuerit, si modo templum aliquod publicumve sacrarium pietatis caussa adierint, et aliquandiu ad mentem Pontificis maximi obsecrando perstiteri­nt: VI.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Da nessuna di esse sia assente qualche rinuncia personale.

A nulla, quam cum aliis habemus, necessitud­ine aliqua personae abnegatio umquam desit.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

qualche volta

aliquando, interdum, nonnunquam

source

Complain

Langcrowd.com