Interest - translation to Italian (original) (raw)
Nihil mea interest, quid de me homines imperiti loquantur.
A me non interessa affatto che cosa dicano di me gli inesperti.
source
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quod tamen prae ceteris interest, prudentiam Decessorum Nostrorum rerum eventus comprobavit.
Ma la saggezza dei Nostri Predecessori ebbe, ciò che più conta, piena giustificazione dagli avvenimenti.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In mentem redigi nimirum interest biblicas locutiones illas, quo maternitatis Ecclesiae veritas secundum Dei Matris speciem propius ad conscientiam nostram sacerdotalem moveatur.
Vale la pena richiamare alla memoria queste espressioni bibliche, affinché la verità della maternità della Chiesa sull’esempio della Madre di Dio diventi più vicina alla nostra coscienza sacerdotale.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
aspectabilis, quod interest
source
Langcrowd.com
Quam volumus plenam et integram vim suam sortiri et obtinere, ut subsidio sit omnibus quorum interest.
Essa sortisca ed ottenga i suoi pieni ed integri effetti, e sia di guida a tutti coloro a cui si riferisce.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Et sane interest, ut nemo umquam in suspicionem adducatur de omnimoda decisionum ac decretorum a communi fidelium Patre editorum libertate.
Importa infatti che niuno mai sulla terra possa sospettare della libertà ed indipendenza delle decisioni e dei decreti emanati dal Padre comune dei fedeli.
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quid interest, vos ab arce catholici nominis tanta locorum longinquitate separari?
Che cosa importa la distanza materiale che vi separa dal Centro della cristianità?
source
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/