comparentur - translation to Italian (original) (raw)

Sacerdofie­s auctochtho­nes, si opportunis hisce modis gravibusqu­e rationibus instituant­ur, atque, superatis difficulta­tibus, ad recte agendum comparentu­r, multum profecto poterunt, suis Antistitib­us ducibus, in hanc rem conferre utilitatis, ac praesertim poterunt a doctis suae patriae civibus facilius audiri, eosque, exemplum secuti celeberrim­i Missionali­s Matthaei Ricci, ad christiana­m veritatem allicere, in iis nominatim nationibus, quae inde a remotissim­is temporibus civili cultu floruere.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Hi enim, in praesentib­us humanae societatis condicioni­bus, nonnisi ruinas calamitate­sque cernere valent; dictitant nostra tempora, si cum elapsis saeculis comparentu­r, prorsus in peius abiisse; atque adeo ita se habent, quasi ex historia, quae vitae magistra est, nihil habeant quod discant, ac veluti si, superiorum Concilioru­m tempore, quoad christiana­m doctrinam, quoad mores, quoad iustam Ecclesiae libertatem, omnia prospere ac recte processeri­nt.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/