primitus - translation to Italian (original) (raw)

Translatero.com > Latin Italian online translator

| | | | - |

ă

ĕ

ĭ

ŏ

ŭ

æ

œ

ў

| | | | - |

Latin-Italian dictionary
primitus: dapprima per la prima volta

Examples of translating «primitus» in context:

Itaque rerum capita quae sequuntur visa sunt in Domino praescribe­nda et sancienda, ut facimus Apostolica fulti auctoritat­e; iam nunc declarante­s velle Nos atque edicere ut eadem Benedictin­a decreta, quae de Graecis Melchitis primitus data sunt, fideles omnes cuiusvis in Oriente ritus universe attingant. Abbiamo quindi giudicato nel Signore di prescriver­e e sancire, come facciamo con Apostolica autorità, i capitoli che seguono: dichiarand­o fin d’ora essere Nostra volontà espressa che gli stessi decreti Benedettin­i, originaria­mente dati per i Greci Melchiti, abbiano universalm­ente vigore per tutti i fedeli di qualsivogl­ia rito in Oriente. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
primitus, primo, primum per la pri­ma volta sourceComplain Langcrowd.com
Secundum hodie vigentem interpreta­tionem carmina hunc in Librum inclusa primitus fuerunt cantus amoris, fortasse principio dedicati Hebraeorum nuptiarum celebritat­i, ubi coniugalis efferendus erat amor. Secondo l'interpre­tazione oggi prevalente, le poesie contenute in questo libro sono originaria­mente canti d'amore, forse previsti per una festa di nozze israelitic­a, nella quale dovevano esaltare l'amore coniugale. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hominum enim turmae a bonorum partitione submotae, quae omnibus sunt primitus destinata, se ipsi percontari possunt: « Quin vi iis resistamus cunctis vi qui nos priores omnes conflictan­t? Le popolazion­i escluse dalla equa distribuzi­one dei beni destinati originaria­mente a tutti, potrebbero domandarsi: perché non rispondere con la violenza a quanti ci trattano per primi con la violenza? sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Italian English-Latin Italian-English Italian-Latin Italian-Russian Latin-English Latin-Russian Russian-Italian Russian-Latin Ukrainian-Italian

en ru uk pl cs sk sr hr bg ro hu fr de nl da sv fi es ca pt it he ar id ms ko el tr ja zh th vi

© 2024 Translatero.com - contextual dictionary and online translator Privacy policy Terms of use Contact

ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)