「anticipated」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：
「anticipated」とは、「予期した」「待ち望まれた」など良くも悪くも出来事の発生を想定していることを意味する英語表現である。
「anticipated」とは・「anticipated」の意味
「anticipated」とは、主に「予期する」「予測する」「楽しみにしていた」「期待して待たれていた」「今後予測される」「見込む」などを意味する英語表現。出来事が起こることを想像したり予測していること、発生に備えて行動を起こすことを表現する。品詞は形容詞であり、動詞「Anticipate」の過去分詞形である。副詞句では「As anticipated（期待した通り、案の定）」のような表現がある。
関連語に「anticipator（予期する人）」「anticipation（予想、期待）」「anticipatory（予想の、先行の）」「anticipatorily（先を見越して）」がある。「anticipatory」については、法律用語で「anticipatory bail（予期保釈）」「anticipatory breach of contract（発効前の契約破棄）」といった熟語がある。
「anticipated」の語源
「anticipated」の派生元「anticipate」の語源は、ラテン語の「anticipare（前もって世話をする、前もって所有する）」である。これは「anti（前に）」「capere（取る）」から成る単語である。印欧語根は「*kap-（つかむ）」。「事前の行動で防ぐ」「将来何かが来ることを承知しておく」といった使い方の経緯があり、「準備する、先手を打つ」という意味合いを持つ。
「anticipated」の発音・読み方
「anticipated」の発音記号は、「æˈntɪsʌˌpeɪtɪd」である。カタカナ表記すると、「アンティサペイティド」のような音であり、中間の「-ti-」にアクセントが置かれる。
「anticipated」の覚え方
「anticipated」は「予測した」「見込む」という意味の単語である。「anticipated」の語呂合わせのイメージとしては、インフルエンサーが告知していた重大発表について、実際の内容を聞いた後に、「自分はアンチ（anti）だから予測に失敗してたけど（cipated シペイテッド）」と言っている人を思い浮かべる、という方法がある。
「anticipated」と「expected」の違い
「anticipated」と「expected」はどちらも「予測される」「期待される」といった意味の表現である。日常会話ではどちらも同じように使われる表現であるが、「anticipated」ではやや格式ばって聞こえるという語感の違いがある。「anticipated」は、「～に備えて準備した」「先手を打って予測する」というニュアンスがあり、対策としての行動にもつながるところが特徴である。
「anticipated」で将来の災害などを予測する表現としては、「The fiscal impact of the anticipated earthquake.（予想される地震に伴う財政への影響について）」「To prepare for anticipated floods.（予想される洪水に備える）」などがある。
「anticipated」を含む英熟語・英語表現
「Highly anticipated」とは
「Highly anticipated」とは、「待望の」「大いに期待される」という意味の英語表現である。エンタメ分野で「Highly anticipated music festival.（待望の音楽祭）」「Highly anticipated third album.（期待の大きい3枚目のアルバム）」といった使い方がある。
「Most anticipated」とは
「Most anticipated」とは、「待望の」「最も期待される」という意味の英語表現である。その年に期待される映画やゲーム、本などについて「The 32 Most Anticipated Movies.（最も期待される映画32本）」「The 12 Most anticipated games.（期待のゲーム12本）」のようにリストアップして発表する。ビジネス分野では、発表前の決算報告について、「The most anticipated earnings releases scheduled for this month.（今月最も期待される決算発表）」のように取り上げる。
「anticipated」の類語
「anticipated」の類語は、「expected（予測された）」「in the pipeline（進行中で）」「coming（来るべき）」「close（起きそうな）」などがある。
「anticipated」の使い方・例文
「予定より早く」は「sooner than anticipated」のように表現する。「They returned sooner than anticipated after significant concerns were raised.（重大な懸念が生じたため、予定より早く復帰した）」
「予想される費用」は「anticipated costs」のような言い方がある。「The shelter is focused on fundraising for the anticipated costs of caring for these northern animals.（シェルターでは、この北国の動物たちの世話をするために予想される費用のための資金調達に力を入れている）」
書籍や音楽について「待望のデビュー作」は、「anticipated debut」や「anticipated debut effort」のように表現する。「His hugely anticipated debut is set for release in spring.（大いに期待されるデビュー作が春に発売予定）」「His much anticipated debut effort is out -- and the work has just begun for him.（待望のデビュー作が発売され、彼の仕事はまだ始まったばかりだ）」
「予想される～から」は「On the basis of anticipated ～」のような言い方がある。「On the basis of anticipated future Greenhouse Gas emission trends or climate conditions.（将来予想される温室効果ガスの排出動向や気候条件から）」
「応用が期待される」というときは、「application be anticipated」のように表現できる。「Its application in the medical field has been highly anticipated.（医療分野への応用が期待されている）」