「in connection with」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：
「in connection with」の意味・「in connection with」とは
「in connection with」は、英語の前置詞句であり、何かが他の何かと関連性を持つ、あるいは関連付けられる状況を表す。具体的には、「～と関連して」「～に関連して」などと訳される。例えば、「I am writing in connection with your advertisement.」という文では、「あなたの広告に関連して書いています」という意味になる。
「in connection with」の発音・読み方
「in connection with」の発音は、IPA表記では /ɪn kəˌnɛkʃən wɪð/ となる。日本語のカタカナ表記では、「イン コネクション ウィズ」となる。なお、この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。
「in connection with」の定義を英語で解説
「in connection with」は、Oxford English Dictionaryによれば、「relating to; concerning」と定義されている。つまり、「～に関連して」「～について」という意味を持つ。例えば、「He was arrested in connection with the theft.」という文では、「彼はその盗み事件に関連して逮捕された」という意味になる。
「in connection with」の類語
「in connection with」の類語としては、「in relation to」、「regarding」、「concerning」、「with respect to」などがある。これらの表現も、「～に関連して」「～について」という意味を持つ。ただし、文脈によっては微妙にニュアンスが異なる場合もあるので注意が必要である。
「in connection with」に関連する用語・表現
「in connection with」に関連する用語や表現としては、「in association with」、「in conjunction with」、「in relation with」などがある。これらの表現も、「～と関連して」「～と一緒に」という意味を持つ。ただし、「in connection with」がより一般的に使われる表現である。
「in connection with」の例文
1.英語例文（日本語訳）：I am writing in connection with your advertisement.（あなたの広告に関連して書いています）
2.英語例文（日本語訳）：He was arrested in connection with the theft.（彼はその盗み事件に関連して逮捕された）
3.英語例文（日本語訳）：She spoke in connection with the new project.（彼女は新プロジェクトに関連して話した）
4.英語例文（日本語訳）：We are conducting research in connection with this disease.（私たちはこの病気に関連して研究を行っています）
5.英語例文（日本語訳）：They held a meeting in connection with the upcoming event.（彼らは近くのイベントに関連して会議を開いた）
6.英語例文（日本語訳）：The company made an announcement in connection with the product recall.（会社は製品のリコールに関連して発表を行った）
7.英語例文（日本語訳）：He is working in connection with the government.（彼は政府と関連して働いている）
8.英語例文（日本語訳）：The school sent a letter to parents in connection with the school trip.（学校は修学旅行に関連して保護者に手紙を送った）
9.英語例文（日本語訳）：She is studying in connection with her future career.（彼女は将来のキャリアに関連して勉強している）
10.英語例文（日本語訳）：The police are investigating in connection with the case.（警察はその事件に関連して調査を行っている）