「thieve」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：
「thieve」の意味・「thieve」とは
「thieve」は英語の動詞で、主に「盗む」や「窃盗する」という意味を持つ。この単語は、一般的には非公式の状況や口語表現で使用されることが多い。例えば、"He thieved the wallet from the man's pocket."という文では、「彼は男のポケットから財布を盗んだ」という意味になる。
「thieve」の発音・読み方
「thieve」の発音はIPA表記では /θi:v/ となる。カタカナ表記でのIPA読みは「スィーヴ」、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「シーブ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。
「thieve」の定義を英語で解説
「thieve」は英語で"To steal something from a person or place, often in a subtle, unnoticeable way."と定義される。これは、「人や場所から何かを盗むこと、しばしばそれは巧妙で、気づかれない方法で行われる」という意味である。
「thieve」の類語
「thieve」の類語としては、「steal」、「rob」、「pilfer」、「purloin」などがある。これらの単語も同様に「盗む」や「窃盗する」という意味を持つが、それぞれに微妙なニュアンスの違いが存在する。「steal」は一般的な盗む行為を指し、「rob」は強盗的な要素を含む。「pilfer」は小物を盗むことを指し、「purloin」は秘密裏に盗むことを指す。
「thieve」に関連する用語・表現
「thieve」に関連する用語としては、「thief」、「theft」、「thievery」などがある。「thief」は「盗人」、「theft」は「盗み」、「thievery」は「盗み行為」を意味する。
「thieve」の例文
1. "He was caught thieving in the supermarket."（彼はスーパーマーケットで盗みを働いているところを捕まった）
2. "She thieved the necklace when nobody was looking."（彼女は誰も見ていないときにネックレスを盗んだ）
3. "They thieved the car from the parking lot."（彼らは駐車場から車を盗んだ）
4. "He used to thieve from his employer."（彼は以前、雇用主から盗みを働いていた）
5. "She was accused of thieving."（彼女は盗みを働いたと告発された）
6. "They were found thieving the goods."（彼らは商品を盗んでいるところを見つけられた）
7. "He thieved the money from the safe."（彼は金庫からお金を盗んだ）
8. "She was seen thieving the clothes."（彼女は服を盗んでいるところを見られた）
9. "They thieved the jewels from the shop."（彼らは店から宝石を盗んだ）
10. "He was known to thieve from his friends."（彼は友人たちから盗むことで知られていた）