「wait and see」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)

「wait and see」とは、英語の成句で、直訳すると「待って見る」となる。この表現は、何かの結果や状況がどのように進展するかを見守る、または行動を起こす前に事態の推移を静観するという意味を持つ。例えば、新しいビジネスプランを立案したが、市場の反応を見るために「wait and see」の態度を取る、といった具体的な状況で用いられる。

「wait and see」の発音は、IPA 表記では/wet ænd si:/となる。IPAのカタカナ読みは「ウェイトアンドシー」で、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「ウェイトアンドシー」になる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないので、特に注意する点はない。

「wait and see」の類語としては、「bide one's time」や「play it by ear」などがある。「bide one's time」は時間を待つ、適切な機会を待つという意味で、「play it by ear」は状況に応じて行動する、という意味を持つ。これらの表現も「wait and see」と同様に、事態の推移を見守るという概念を表す。

「wait and see」に関連する用語や表現としては、「hold one's horses」や「sit tight」などがある。「hold one's horses」は急がずに待つ、という意味で、「sit tight」はじっと待つ、という意味を持つ。これらの表現も、「wait and see」と同じく、何らかの行動を起こす前に事態の推移を見守るという意味合いを含む。

1. "We'll just have to wait and see what happens."（我々はただ何が起こるか待って見るしかない）
2. "I'm going to wait and see how the situation develops before making a decision."（状況がどう進展するか待ってから決断するつもりだ）
3. "The company adopted a wait-and-see attitude towards the new market."（その会社は新市場に対して待って見る態度をとった）
4. "It's better to wait and see than to rush into things."（物事に急ぐよりも待って見る方が良い）
5. "We're in a wait-and-see mode right now."（我々は今、待って見るモードにいる）
6. "Let's wait and see how the market reacts."（市場がどう反応するか待って見ましょう）
7. "I'll wait and see what he does before I make my move."（彼が何をするか待ってから私の行動を決める）
8. "The government is in a wait-and-see position regarding the new policy."（政府は新政策に対して待って見る立場にある）
9. "They decided to wait and see rather than take immediate action."（彼らは即座に行動を起こすよりも待って見ることを決めた）
10. "We're taking a wait-and-see approach to the situation."（我々は状況に対して待って見るアプローチをとっている）

「wait and see」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)