Отелло (пьеса) | это... Что такое Отелло (пьеса)? (original) (raw)

Отелло (пьеса)

Отелло, венецианский мавр
The Tragedy of Othello, The Moor of Venice

Жанр:	трагедия
Автор:	Шекспир, Уильям
Язык оригинала:	Английский
Год написания:	1604
Публикация:	1622

Отелло, венецианский мавр (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice, часто кратко Отелло по имени главного героя) — пьеса Уильяма Шекспира, написанная около 1604 года. Сюжет пьесы основан на произведении Джиральди Чинтио «Венецианский мавр».

История создания

Сюжет

Отелло похищает Дездемону, дочку Брабанцио, и женится на ней. Его помощник Яго и дворянин Родриго готовят заговор. Они хотят убрать Отелло и занять его место. Яго убеждает Оттело, что Дездемона — любовница Кассио, придворного Отелло. Отелло начинает верить Яго и ревновать Дездемону. Яго подкладывает к Кассио платок Дездемоны, который ей подарил Отелло. После этого мавр окончательно убеждается, что его жена изменяет ему. Яго советует Отелло убить Дездемону во сне. А Отелло приказывает Яго убить Кассио. После этого Отелло говорит Дездемоне всё в лицо, а жена Яго(Эмилия) убеждает, что это не так. Яго и Родриго идут к Кассио, и Родриго ранит Кассио в ногу, а потом хитрый Яго убивает наивного Родриго. Приходит охрана, другие люди и забирают Кассио, труп Родриго. Яго говорит, что защищал Кассио, а Родриго он не убивал.

Когда Дездемона легла на крoвать, мавр начал говорить ей всё что знает и жена всё отрицает. Отелло душит Дездемону, но она не умирает, и мавр закалывает её. Она умирает. Входят стражники, Яго, жена Яго, Брабанцио, Кассио и другие люди. Жена Яго говорит всю правду всем, и Яго закалывает её. А Отелло от угрызения совести закалывает себя. Все уходят и арестовывают Яго.

Действующие лица

Дож Венеции
Брабанцио, сенатор
Другие сенаторы
Грацьяно, брат Брабанцио
Отелло, благородный мавр, на службе Венецианской республики
Кассио, его лейтенант
Яго, его хорунжий
Родриго, венецианский дворянин
Монтано, предшественник Отелло по управлению Кипром
Шут, слуга Отелло
Дездемона, дочь Брабанцио и жена Отелло
Эмилия, жена Яго
Бьянка, куртизанка
Моряк, Гонец, Герольд, офицеры, дворяне, музыканты, свита, стража и слуги

Место действия

Венеция;
Приморский город на Кипре.

Постановки

Интересные факты

Уильям Шекспир заимствовал свои сюжеты буквально отовсюду — из старинных хроник, новелл и моряцких рассказов. Порой он обходился с исторической правдой весьма вольно. Например, Отелло на самом деле мавром никогда не был. Реальный прототип литературной трагедии — итальянец по имени Маурицио Отелло. Он командовал венецианскими войсками на Кипре с 1505 по 1508 годы и потерял там свою жену при крайне подозрительных обстоятельствах.
Киприоты очень гордятся, что Дездемону душили именно на их острове, и охотно показывают туристам замок Отелло в Фамагусте. Но даже они полагают, что с национальностью главного героя Шекспир перегнул. И в Венеции, и на Кипре, и во всей тогдашней Европе мавров не считали полноценными людьми и вряд ли стали бы доверять им командование флотом.
Ключ к разгадке кроется в имени ревнивца. Уменьшительный вариант имени Маурицио звучит как «Мауро». А ещё это слово означает «мавр» по-итальянски. Видимо, поэтому Шекспир решил причислить своего героя к народу, населявшему тогда южное побережье Средиземного моря. Ошибку Шекспира усугубили театральные режиссёры, сделавшие Отелло негром, каковым он и по сей день выходит на сцену.
Но мавры вовсе не были неграми. Они были северными арабами — смуглыми, но отнюдь не чернокожими. Напрасно на Отелло изводят в театре так много чёрного грима и изображают его пылким, страстным и недалёким. Настоящий Маурицио Отелло был вполне интеллигентным военачальником и не был чернокожим.
Именами главных персонажей пьесы названы два популярных сорта бузульника — декоративного растения из семейства Астровые: Ligularia dendata ‘Desdemona’ и Ligularia dendata ‘Othello’. У обоих сортов листовая пластина сверху зеленоватая, а снизу — более тёмная, близкая к кроваво-красной; у сорта Othello красные жилки листа на просвет напоминают кровеносные сосуды.
Александр Пушкин писал: «Главная трагедия Отелло не в том, что он ревнив, а в том, что он слишком доверчив!»
«Отелло» на русский язык перевёл извесный поэт Борис Пастернак.

Ссылки

В Викитеке есть оригинал текста по этой теме.

См. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice

Отелло в Библиотеке Максима Мошкова
Перевод А.Радловой 1939 г., раскритикованный в книге Чуковского Высокое искусство

Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира
Трагедии	Тит Андроник \| Ромео и Джульетта	Юлий Цезарь	Гамлет	Отелло	Король Лир	Макбет	Антоний и Клеопатра	Кориолан	Троил и Крессида	Тимон Афинский
Комедии	Конец - делу венец \| Как вам это понравится	Комедия ошибок	Цимбелин	Бесплодные усилия любви	Мера за меру	Венецианский купец	Виндзорские насмешницы	Сон в летнюю ночь	Много шума из ничего	Перикл	Укрощение строптивой	Буря	Двенадцатая ночь	Два веронца	Два знатных родича	Зимняя сказка
Хроники	Король Иоанн \| Ричард II	Генрих IV, часть 1	Генрих IV, часть 2	Генрих V	Генрих VI, часть 1	Генрих VI, часть 2	Генрих VI, часть 3	Ричард III	Генрих VIII
Стихотворения ипоэмы	Сонеты \| Венера и Адонис	Обесчещенная Лукреция	Страстный пилигрим	Феникс и голубка	Жалоба влюблённой
Апокрифы иутерянные работы	Эдуард III \| Сэр Томас Мор	Карденио (утеряна)	Вознаграждённые усилия любви (утеряна)
Датировка пьес Шекспира \| Елизаветинская драма	Театральная техника в эпоху Шекспира	Театр «Глобус»

Wikimedia Foundation.2010.

Смотреть что такое "Отелло (пьеса)" в других словарях:

Отелло (фильм) — Отелло пьеса Уильяма Шекспира и имя главного героя этой пьесы. Отелло также может означать: Фильм по мотивам пьесы Шекспира Отелло (фильм, 1908) фильм 1908 года, США («Othello», реж. William V. Ranous) Отелло (фильм, 1909) фильм 1909 года,… … Википедия
Отелло (значения) — Отелло (англ. Othello): Отелло (англ. The Tragedy of Othello, The Moor of Venice «Отелло, венецианский мавр») пьеса Уильяма Шекспира, написана около 1604 года. Сюжет основан на произведении Джиральди Чинтио «Венецианский… … Википедия
Отелло (трагедия) — Отелло, венецианский мавр The Tragedy of Othello, The Moor of Venice Жанр: трагедия Автор: Шекспир, Уильям Язык оригинала: Английский … Википедия
Отелло — У этого термина существуют и другие значения, см. Отелло (значения). Отелло, венецианский мавр The Tragedy of Othello, The Moor of Venice … Википедия
Отелло (фильм, 1952) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отелло (значения). Отелло The Tragedy of Othello: The Moor of Venice … Википедия
"Отелло" — (Othello) Трагедия Шекспира впервые вышла изданием *кварто в 1622 г. Несколько иной и более длинный вариант пьесы был опубликован в Первом *фолио (1623). Происхождение и взаимосвязь этих двух редакций до сих пор являются предметом научных споров … Шекспировская энциклопедия
Ричард III (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ричард III (значения). Ричард III Richard III … Википедия
Макбет (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Макбет (значения). Макбет Macbeth … Википедия
Укрощение строптивой (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Укрощение строптивой. Укрощение строптивой The Taming of the Shrew … Википедия
Эдуард III (пьеса) — «Эдуард III» (англ. Edward III, «Царствование короля Эдуарда III») анонимная пьеса елизаветинского времени, традиционно датируемая 1590 ми годами (заведомо не позднее 1596, когда вышло издание без обозначения имени автора). Это… … Википедия