Конкурс песни Евровидение 2006 | это... Что такое Конкурс песни Евровидение 2006? (original ) (raw )
Страны, отказавшие от участия в конкурсе Страны, не прошедшие в финал Страны - финалисты конкурса Страны, занявшие: 1-ое место 2-ое место 3-ье место
Lordi исполняют Hard Rock Hallelujah в финале
Конкурс песни Евровидение 2006 (англ. Eurovision Song Contest 2006 ; фр. Concours Eurovision de la chanson 2006 , греч. Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα 2006) стал 51 по счёту и проходил в Афинах (Греция ) в Олимпийском зале. Полуфинал состоялся 18 мая 2006 года , финал — 20 мая 2006 года . В конкурсе принимали участие исполнители из 37 стран.
Дебютантом конкурса стала Армения . Отказались от участия Австрия , Венгрия , Сербия и Черногория .
Победителем конкурса стала рок-группа Lordi из Финляндии с песней Hard Rock Hallelujah. Впервые победителем конкурса стал исполнитель рок-музыки и впервые — представитель Финляндии. Также на конкурсе был установлен рекорд по количеству очков за первое место — 292, на тот момент. Ведущими были Мария Меноунос и Сакис Рувас , представлявший Грецию на конкурсе Евровидение 2004 и на конкурсе песни Евровидение 2009 .
Участники полуфиналаПосле того, как Сербия и Черногория отказалась от участия и заявила, что будет только голосовать, автоматически в финал прошла Хорватия, занявшая в прошлом году 11 место. Лучшая десятка прошлого года + Хорватия + «Большая четвёрка» стали автоматическими финалистами, остальные 23 страны — участниками полуфинала:
Армения (вышла в финал),
Болгария,
Словения,
Андорра,
Белоруссия,
Албания,
Бельгия,
Ирландия (вышла в финал),
Кипр,
Монако,
Бывшая Югославская Республика Македония (вышла в финал),
Польша,
Россия (вышла в финал),
Турция (вышла в финал),
Украина (вышла в финал),
Финляндия (вышла в финал),
Нидерланды,
Литва (вышла в финал),
Португалия,
Швеция (вышла в финал),
Эстония,
Босния и Герцеговина (вышла в финал),
Исландия.
Результаты полуфинала
№
Страна
Язык
Артист
Песня
Перевод на русский
Место
Очки
16
Финляндия
Английский
Лорди
Hard Rock Hallelujah
Хард рок , аллилуйя!
1
292
22
Босния и Герцеговина
Боснийский
Хари Мата Хари
Lejla
Лейла
2
267
13
Россия
Английский
Дима Билан
Never let you go
Никогда не позволю уйти тебе
3
217
20
Швеция
Английский
Карола
Invincible
Непобедимы
4
214
18
Литва
Английский
LT United
We Are The Winners Of Eurovision
Мы победители Евровидения
5
163
01
Армения
Английский
Андрé
Without Your Love
Без твоей любви
6
150
15
Украина
Английский
Тина Кароль
Show Me Your Love
Покажи мне свою любовь
7
146
14
Турция
Английский/Турецкий
Сибель Тюзюн
Superstar
Cуперзвезда
8
91
08
Ирландия
Английский
Брайан Кеннеди
Every Song Is A Cry For Love
Каждая песня — крик о любви
9
79
11
Македония
Английский/Македонский
Елена Ристеска
Ninanajna
Нинанайна
10
76
12
Польша
Английский/Польский/Немецкий/Русский
Ich Troje
Follow My Heart
Следуй за моим сердцем
11
70
07
Бельгия
Английский
Кейт Райан
Je T’adore
Я тебя обожаю
12
69
23
Исландия
Английский
Сильвия Найт
Congratulations
Поздравления
13
62
06
Албания
Албанский
Луис Элли
Zjarr ё Ftohtё
Огонь и холод
14
58
09
Кипр
Английский
Аннет Артани
Why Angels Cry
Почему ангелы плачут
15
57
03
Словения
Английский
Анжей Дежан
Mr. Nobody
Мистер Никто
16
49
02
Болгария
Английский
Мариана Попова
Let Me Cry
Позволь мне плакать
17
36
21
Эстония
Английский
Сандра Окенруд
Through My Window
Через мое окно
18
28
19
Португалия
Английский/Португальский
Нонстоп
Coisas De Nada
Вещи из ничего
19
26
17
Нидерланды
Английский/Придуманный
Трэбл
Amambanda
Амамбанда
20
22
10
Монако
Французский/Таитянский
Северин Феррер
La Coco-dance
Кокосовый танец
21
14
05
Белоруссия
Английский
Полина Смолова
Mum
Мама
22
10
04
Андорра
Каталанский
Дженни Серрано
Sense Tu
Без тебя
23
8
Участники финалаВ финальную часть сразу вошли страны, занявшие 10 первых мест в 2005 году и страны «большой четвёрки» (Великобритания , Германия , Франция и Испания ). Остальные 10 финалистов были определены по итогам полуфинала. Всего в финале участвовали композиции из 24 стран. Представительница Швеции , Карола , выступила на конкурсе в третий раз.
Результаты финала
№
Страна
Язык
Артист
Песня
Перевод на русский
Место
Очки
17
Финляндия
Английский
Lordi
Hard Rock Hallelujah
Тяжелый рок, аллилуйя!
1
292
10
Россия
Английский
Дима Билан
Never Let You Go
Никогда не отпущу тебя
2
248
13
Босния и Герцеговина
Боснийский
Hari Mata Hari
Lejla
Лейла
3
229
12
Румыния
Английский/Итальянский
Михай Трайстариу
Tornero
Я вернусь
4
172
22
Швеция
Английский
Карола
Invincible
Непобедимы
5
170
14
Литва
Английский
LT United
We are the Winners of Eurovision
Мы победители Евровидения
6
162
18
Украина
Английский
Тина Кароль
Show Me Your Love
Покажи мне свою любовь
7
145
24
Армения
Английский
Andre
Without Your Love
Без твоей любви
8
129
16
Греция
Английский
Анна Висси
Everything
Всё
9
128
21
Ирландия
Английский
Брайан Кеннеди
Every Song Is A Cry For Love
Каждая песня - крик о любви
10
93
23
Турция
Английский/Турецкий
Sibel Tüzün
Superstar
Суперзвезда
11
91
20
Хорватия
Хорватский
Северина Вучкович
Moja štikla
Мой каблук
12
56
11
Македония
Английский/Македонский
Елена Ристеска
Ninanajna
Нинанайна
12
56
08
Германия
Английский
Texas Lightning
No No Never
Нет, нет, никогда
14
36
05
Норвегия
Норвежский
Cristine Guldbrandsen
Alvedansen
Танец Эльфов
14
36
04
Латвия
Английский
Cosmos
I Hear Your Heart
Я слышу твое сердце
16
30
01
Швейцария
Английский
Six4one
If We All Give A Little
Если мы все дадим по-немногу
16
30
09
Дания
Английский
Sidsel Ben Semmane
Twist Of Love
Твист любви
18
26
15
Великобритания
Английский
Daz Sapson
Teenage Life
Подростковая жизнь
19
25
02
Молдавия
Английский
Arsenium и Наталия Гордиенко
Loca
Сумасшедший
20
20
06
Испания
Испанский
Las Ketchup
Bloody Mary
Кровавая Мэри
21
18
19
Франция
Французский
Virgine Pouchin
Il était temps
Время пришло
22
5
03
Израиль
Английский/Иврит
Eddie Butler
Ze Hazman
Сейчас самое время
23
4
07
Мальта
Английский
Fabrizio Faniello
I Do
Я люблю
24
1
Вернувшиеся исполнители Таблица голосования финала
#
Страна
Всего
1
Швейцария
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
-
-
4
-
1
-
-
-
4
-
-
-
-
-
12
-
-
-
6
-
-
-
-
-
-
-
-
30
2
Молдавия
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
1
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
3
Израиль
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
4
Латвия
-
4
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
-
8
-
-
-
1
8
4
-
-
-
-
-
-
-
30
5
Норвегия
-
-
4
-
-
1
-
-
-
-
-
2
-
-
2
-
-
5
-
-
-
-
-
6
-
-
-
-
7
1
3
-
-
1
-
-
3
1
36
6
Испания
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
12
-
-
-
-
-
18
7
Мальта
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
1
8
Германия
-
3
-
5
5
3
-
7
1
-
3
-
-
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
-
5
-
-
-
-
-
-
36
9
Дания
-
-
8
-
-
-
-
-
-
-
-
8
-
-
-
-
6
3
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
26
10
Россия
2
5
5
7
1
2
6
-
3
8
2
7
5
12
8
7
3
12
4
6
7
10
8
12
12
5
10
8
-
-
12
4
6
12
5
10
10
12
248
11
Македония
-
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
6
-
-
-
-
-
6
8
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
-
8
6
-
7
56
12
Румыния
7
6
2
12
6
6
5
1
2
10
-
6
3
10
7
10
4
6
5
2
5
4
2
2
1
10
3
-
4
-
1
2
3
3
4
2
12
4
172
13
Босния и Герцеговина
6
2
3
1
-
8
7
12
6
2
8
10
12
2
6
2
8
10
12
-
12
-
12
-
4
-
4
7
6
12
10
12
-
4
12
7
5
5
229
14
Литва
-
12
10
4
10
7
1
-
4
4
6
3
-
3
4
4
5
8
3
-
6
8
3
10
-
1
8
-
5
7
5
-
7
6
3
1
4
-
162
15
Великобритания
-
8
-
-
-
4
-
-
-
1
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
1
2
-
1
-
3
1
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
25
16
Греция
5
-
-
-
7
-
8
5
10
12
5
4
4
-
-
-
-
1
-
1
-
-
7
-
3
8
-
10
-
-
-
8
1
2
6
12
1
8
128
17
Финляндия
8
10
12
10
12
12
10
8
8
5
7
12
7
7
12
6
12
-
8
7
10
12
6
8
10
7
12
4
8
-
7
-
10
7
7
5
6
-
292
18
Украина
-
1
6
3
-
-
-
-
-
6
1
1
8
6
5
12
-
2
2
5
4
5
5
5
7
2
6
3
10
2
-
-
5
10
2
3
8
10
145
19
Франция
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
-
-
-
-
-
-
-
2
5
20
Хорватия
-
-
-
-
-
-
2
6
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
10
12
-
-
10
-
-
-
-
-
-
4
-
-
-
-
10
-
-
-
56
21
Ирландия
1
-
1
-
8
5
4
3
-
-
4
5
-
-
-
5
7
4
1
-
2
6
-
4
6
4
2
2
-
10
2
-
4
-
-
-
-
3
93
22
Швеция
3
7
7
6
4
10
-
2
5
-
-
-
-
5
-
8
10
7
7
3
3
7
1
7
5
6
7
5
2
5
6
10
8
5
1
-
2
6
170
23
Турция
12
-
-
-
3
-
12
10
7
-
12
-
-
1
3
-
-
-
-
10
-
-
4
-
-
-
-
6
-
-
-
7
-
-
-
4
-
-
91
24
Армения
10
-
-
8
-
-
3
-
12
7
10
-
10
8
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
-
5
1
12
-
8
-
-
8
-
8
7
-
129
12 баллов в финале
Кол-во
Получившая страна
Голосовавшая страна
8
Босния и Герцеговина
Швейцария , Македония , Хорватия , Албания , Словения , Сербия и Черногория , Турция , Монако
Финляндия
Норвегия , Дания , Великобритания , Греция , Польша , Эстония , Швеция , Исландия
7
Россия
Израиль , Финляндия , Латвия , Литва , Украина , Армения , Белоруссия
3
Турция
Германия , Франция , Нидерланды
2
Румыния
Молдавия , Испания
Греция
Болгария , Кипр
Армения
Россия , Бельгия
1
Швейцария
Монако
Молдавия
Румыния
Испания
Андорра
Литва
Ирландия
Украина
Португалия
Хорватия
Босния и Герцеговина
Ссылки
Страны на конкурсе песни Евровидение 2006
Албания • Андорра • Армения • Белоруссия • Бельгия • Босния и Герцеговина • Болгария • Хорватия • Кипр • Чехия • Дания • Эстония • Финляндия • Франция • Германия • Греция • Исландия • Ирландия • Израиль • Латвия • Литва • Македония • Мальта • Молдавия • Нидерланды • Норвегия • Польша • Португалия • Румыния • Россия • Словения • Испания • Швеция • Швейцария • Турция • Украина • Великобритания