Оз, Амос | это... Что такое Оз, Амос? (original) (raw)

Амос Оз
עמוס עוז
AmosOz.jpg
Дата рождения: 4 мая 1939(1939-05-04) (73 года)
Место рождения: Иерусалим
Гражданство: Flag of Israel.svg Израиль
Род деятельности: писатель
Язык произведений: иврит

Амос Оз (Клаузнер) (ивр. עמוס עוז‎; род. 4 мая 1939, Иерусалим) — израильский прозаик и журналист.

Содержание

Биография

В возрасте пятнадцати лет переселился в кибуц Хульда. Во время прохождения действительной армейской службы служил в бригаде «Нахаль», участвовал в стычках на сирийской границе[1]. В 1961 году, по окончании воинской службы, возвратился в кибуц, где работал сельскохозяйственным рабочим. Первые короткие рассказы опубликовал в двадцать лет. В первые годы публиковался в основном в журнале «Кешет». Уже первый авторский сборник, «Земли шакала» (1965), был встречен израильским обществом с большим интересом[2].

Изучал философию и литературу в Еврейском университете (закончил первую степень в 1964 году) и в Оксфордском университете (в 1969—1970 году). В течение двадцати пяти лет преподавал в школе кибуца и писал прозу. В 1986 году покинул кибуц, сейчас живет в городе Арад и преподает в университете имени Бен-Гуриона в Беэр-Шеве.

Принимал участие в Шестидневной войне в составе танковых войск на Синайском полуострове и в войне Судного дня на Голанских высотах[1]. Со времени Шестидневной войны 1967 года Оз опубликовал множество статей и эссе об арабо-израильском конфликте.

Амос Оз преподавал в Оксфордском университете, Еврейском университете в Иерусалиме и в Колледже Колорадо.

Произведения Оза изданы на 38 языках в 36 странах мира. Его роман «Мой Михаэль» включён Международной ассоциацией издателей в список ста лучших романов XX века[3]. В 1997 году президент Франции Жак Ширак наградил Оза орденом Почётного легиона[4][5]. С 1991 года — действительный член Академии языка иврит. Лауреат Премии имени Бялика (1986), Премии Израиля по литературе (1998), Премии Гёте (2005). Почётный доктор Антверпенского университета (2008). В 2009 году Оз считался основным претендентом на Нобелевскую премию по литературе, но в итоге её получила германская писательница Герта Мюллер[6].

Политические взгляды

Известен своими радикально-левыми взглядами[2], один из основателей и лидеров левого движения «Шалом Ахшав» («Мир — сейчас»). Уже в 1967 году выступил с призывом разрешения израильско-арабского конфликта путём создания двух государств — еврейского и арабского — на территории Палестины. В статье в газете «Давар» Оз написал: «даже вынужденная оккупация — развращающая оккупация»[1]. В 2006 году агитационный ролик Оза использовала в своей предвыборной кампании левая партия «Мерец»[7].

Призывал прекратить исполнять в кибуцах песни одной из наиболее любимых и популярных израильских певцов Наоми Шемер, выступившей против Кемп-Девидских соглашений[8].

В статье «Во имя жизни и мира» («Едиот Ахронот» от 8 июня 1989 года) писал, что евреи-поселенцы — это «мессианская хунта,... вооружённые гангстерские банды, преступники против человечества, садисты, погромщики и убийцы…»[9].

В статье «Быть свободным народом» Оз откровенно злорадствовал по поводу депортации евреев из Газы: «В страданиях поселенцев, которые они демонстрировали перед телекамерами, было больше дешевого „китча“, чем искренних чувств. Да и вообще, зарвавшиеся поселенцы получили по заслугам. Пусть они хоть немного помучаются так, как мучались из-за них тридцать лет жители свободного Израиля!»[10].

В то же время Оз не возражает против строительства разделительного барьера между Израилем и палестинскими территориями на Западном берегу реки Иордан, хотя считает, что барьер не должен значительно отклоняться от «зелёной линии»[1]. В 2000 году Оз публично заявил, что выступает против возвращения в Израиль палестинских беженцев:

(Арафат) требует возвращения палестинских беженцев не только в Палестину, но и в Израиль, что нарушит демографический баланс и в итоге превратит Израиль в 26-ю арабскую страну... У палестинцев есть право на свою, свободную и независимую, Палестину. Но если они хотят ещё и Израиль, пусть знают, что я буду готов защищать свою страну: старый активист движения за мир готов драться за существование Израиля[11].

Оригинальный текст (англ.)

Now [Arafat] demands that the Palestinian exiles should return not only to Palestine, but also to Israel, thus upsetting the demographic balance and eventually turning Israel into the 26th Arab country... The Palestinians have a right to their own free and independent Palestine. But if they also want to have Israel, they should know that they will find me ready to defend my country: an old peace activist ready to fight for the survival of Israel.

В марте 2011 года, спустя несколько дней после теракта в поселении Итамар, в результате которого были зарезаны трое детей в возрасте от трех месяцев до 11 лет и их родители, Оз послал свою книгу Маруану Баргути (осуждённому на 5 пожизненных сроков за убийства евреев и участие в подготовке многих терактов) с посвящением, в котором выразил надежду на «скорую встречу в условиях мира и свободы»[12][4]. Этот поступок вызвал резкий протест и отказ от контактов с Озом даже в кругах, далёких от политики[13][14] .

Творчество

Библиография

Где воют шакалы (сборник рассказов, 1965) В другом месте (роман, 1966) Мой Михаэль (роман, 1967). До смерти (1971) Другие люди (1974) Тронуть воду, коснуться ветра (1974) Гора злого совета (1976) Сомхи (1978) В ярком голубом свете (Статьи и заметки, 1979) Верный Отдых (роман, 1982) Здесь и там, в Израиле — личные впечатления от путешествия по стране (1983). Черный Ящик (1987) Склоны Ливана (Статьи и заметки, 1987) Познать женщину (роман, 1989) Третья ситуация (1991) Молчание Небес: Агнон размышляет о Боге (1993) Не говори ночь (1994) Пантера в подвале (роман, 1995) Начало рассказа (1996) Все надежды: размышления по поводу израильской идентичности (1998) То же море (1999) Монастыр молчания (2000) Повесть о любви и тьме (автобиографический роман, 2002) На самом деле существует две войны (2002) Вдруг в глуби лесной (2005) На склонах вулкана (Три эссе, 2006) Рифмы жизни и смерти (роман, 2007) Фотографии из жизни деревни (роман состоит из рассказов, 2009)

Переводы произведений Амоса Оза на русский язык

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 David Remnick. The spirit level: Amos Oz writes the story of Israel (англ.). The New Yorker (November 8, 2004). Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. Проверено 2 мая 2011.
  2. ↑ 1 2 Оз Амос — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  3. ↑ Андрей Мирошкин. Амос Оз: «Мои корни покоятся в русской почве». Книжное обозрение (2 октября 2006). Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. Проверено 2 мая 2011.
  4. ↑ 1 2 Знаменитый израильский писатель подарил свою книгу заключенному лидеру палестинских террористов newsru
  5. ↑ Amos Oz
  6. ↑ Амос Оз остался без «нобелевки», IsraelInfo.ru (8 октября 2009). Проверено 2 мая 2011.
  7. ↑ Weissman, Lilach. Meretz to draw campaign help from writer Amoz Oz (англ.), Haaretz (March 23, 2006). Проверено 2 мая 2011.
  8. ↑ Шломо Громан. Поэтесса, объединившая Иерусалим
  9. ↑ Arieh Stav. Israeli Anti-Semitism // Israel and the Post-Zionists: a nation at risk / Shlomo Sharan (Ed.). — Brighton: Sussex Academic Press, 2003. — P. 175. — 261 p. — ISBN 1-903900-52-2
  10. ↑ Амос Оз — депортируемым поселенцам: «Вы получили по заслугам!»
  11. ↑ Cameron S. Brown. Israel's 2003 elections: A victory for the moderate Right and secular Center (англ.) // Middle East Review of International Affairs. — 2003. — Т. 7. — № 1. — С. 77—94.
  12. ↑ Амос Оз сделал подарок Маруану Баргути, 16 марта 2011 israelinfo.ru
  13. ↑ На мероприятии в «Асаф-а-Рофэ» не желают видеть Амоса Оза
  14. ↑ Амос Оз мечтает выпить кофе с террористом-убийцей, 30.03.11

Ссылки

commons: Amos Oz на Викискладе?
Есть более полная статья