Маленький свободный народ | это... Что такое Маленький свободный народ? (original) (raw)

«Маленький свободный народ» (англ. The Wee Free Men) — фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта, написано в 2003 году. На русском языке еще не издавалась, есть неофициальные переводы.

Тридцатая книга из серии цикла «Плоский мир», первая книга из цикла о Тиффани.

Аннотация

Там, где крутые склоны Овцепикских гор переходят в зеленые холмы предгорий, находится страна Мел. И живет в этой стране одна маленькая девочка по имени Тиффани Болит, обладающая необычным складом ума. Знающий человек, например такой, как ведьмознатка мисс Проникация Тик, сразу бы понял, что эта девочка может стать могущественной ведьмой. Но на Мелу ведьм не любят. Их и нет в этой стране, потому что местный Барон приказал топить всех ведьм. Тем не менее…

Хоть и не было на Мелу официальных ведьм, но за границами с другими измерениями присматривали — бабушка Тиффани, миссис Сара Болит, и маленькие синие человечки — пиксти. Да, да — самые настоящие пиктси, родственники фей или Нак Мак Фиглы. Их «королева» — кельда тоже умела колдовать и вдвоем с Сарой Болит они охраняли свои родные холмы от всякой нечисти. Но пришла пора и бабушка Тиффани умерла, да и кельда Нак Мак Фиглов постарела и ослабела. Границы остались без присмотра, чем немедленно воспользовалась Королева Эльфов.

Испокон веков эльфы ищут способы проникнуть в реальный мир, чтобы поживиться там добычей. И самой главное — они похищают детей. Год назад пропал сын Барона, а нынче эльфы похитили младшего брата Тиффани. Чтобы остановить злую Королеву, надо срочно найти новую «каргу» — так называют фиглы ведьм. Старая кельда отправила своих сыновей на поиски ведьмы и единственной ведьмой, способной противостоять вторжению, оказалась девятилетняя Тиффани, внучка Сары Болит. По настоянию кельды, Тиффани обручилась с главным мужчиной клана — фиглом Робом Всякограбом и после смерти кельды, на короткое время стала кельдой Мелового клана фиглов. Вооруженная одной сковородой, Тиффани, в сопровождении отряда фиглов, отправилась в Страну Фей — паразитическую вселенную, в которой живут эльфы. В этой стране царит вечная зима и оживают все самые страшные кошмары. Но ведьмы умеют отличать наваждения от реальности и Тиффани удалось победить могущественную Королеву и вернуть домой своего брата и сына Барона. Конечно, ей помогали — Нак Мак Фиглы и даже ее родная земля — холмы, в которые покоится с миром прах ее бабушки. Тиффани доказала, что является настоящей ведьмой и это признали другие ведьмы.

Действующие лица

Основные:

• Тиффани Болит
• Нак Мак Фиглы
• Королева эльфов
• Роланд
• Сара Болит

Второстепенные:

• Проникация Тик
• Жаб
• Матушка Ветровоск
• Нянюшка Ягг

Награды

• WH Smith Teen Choice Award 2003
• American Library Association’s Best Book For Young Adults 2003
• Parenting Book of the Year Award 2003
• Center for Children’s Books' Blue Ribbon

Переводы

• Волният народец (Болгарский)
• Svobodnej národ (Чешский)
• De små blå mænd (Датский)
• De Vrijgemaakte Ortjes (Голландский)
• Tillud vabamehed (Эстонский)
• Vapaat pikkumiehet (Финский)
• Les ch’tits hommes libres (Французский)
• Kleine freie Männer (Немецкий)
• Χιλιάδες Νάνοι κι ένα τηγάνι (Греческий)
• L' intrepida Tiffany e i piccoli uomini liberi (Итальянский)
• Mazie brīvie ķipari (Латвийский)
• Mažieji laisvūnai (Литовский)
• Skrellingene (Норвежский)
• Wolni Ciutludzie (Польский)
• Scoţiduşii liberi (Румынский)
• Маленький свободный народ (Русский)
• Små Blå Män (Шведский)

Интересные факты

• В книге присутствует эпизод, являющийся аллюзией на картину «Мастерский замах сказочного дровосека» английского художника Ричарда Дадда.

Произведения Терри Пратчетта
Плоский мир
Романы	«Цвет волшебства» • «Безумная звезда» • «Творцы заклинаний» • «Мор, ученик Смерти» • «Посох и шляпа» • «Вещие сестрички» • «Пирамиды» • «Стража! Стража!» • «Эрик» • «Движущиеся картинки» • «Мрачный Жнец» • «Ведьмы за границей» • «Мелкие боги» • «Дамы и Господа» • «К оружию! К оружию!» • «Роковая музыка» • «Интересные времена» • «Маскарад» • «Ноги из глины» • «Санта-Хрякус» • «Патриот» • «Последний континент» • «Carpe Jugulum. Хватай за горло» • «Пятый элефант» • «Правда» • «Вор времени» • «Последний герой» • «Удивительный Морис и его учёные грызуны» • «Ночная стража» • «Маленький свободный народ» • «Чудовищная рота» • «Шляпа, полная небес» • «Опочтарение» • «Бац!» • «Зимних дел мастер» • «Делай деньги» • «Unseen Academicals» • «I Shall Wear Midnight» • «Разрушение» • «Повышая налоги»
Рассказы	«Театр жестокости» • «Мост троллей» • «Море и рыбки» • «Смерть и Что Случается После» • «Академический экзорцизм в отдельно взятом Университете»
Прочее	The Discworld Companion • The Science of Discworld • The Science of Discworld II: The Globe • The Science of Discworld III: Darwin's Watch • The Pratchett Portfolio • The Art of Discworld • The Unseen University Challenge • The Wyrdest Link • The Streets of Ankh-Morpork • The Discworld Mapp • A Tourist Guide to Lancre • Death's Domain • Nanny Ogg's Cookbook • The Discworld Almanak • The Unseen University Cut Out Book • The Discworld Diaries • Где моя корова? • Once More* With Footnotes • Wit and Wisdom of Discworld
Отдельные произведения
Циклы	Мир номов «Угонщики» • «Землекопы» • «Крылья» Джонни Максвелл «Только ты можешь спасти человечество» • «Джонни и мертвецы» • «Джонни и бомба»
Книги вне циклов	«Обратная сторона солнца» • «Страта» • «Люди ковра» • «Кот без дураков» • «Благие знамения» (совместно с Нилом Гейманом) • «Народ»
Фильмы	«Джонни и Мертвецы» • «Санта-Хрякус» • «Цвет волшебства» • «Опочтарение» • «Терри Пратчетт: Выбирая умереть»