Делай деньги | это... Что такое Делай деньги? (original) (raw)

«Делай деньги» (англ. Making Money) — фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. На русском языке ещё не издавалась, есть неофициальные переводы.

Тридцать шестая книга цикла «Плоский мир», вторая книга из цикла о Мойсте фон Липвиге.

В 2008 году роман получил премию журнала «Локус» как лучший роман в жанре фэнтези[1].

Сюжет

Это вторая книга о Мойсте фон Липвиге — мошеннике, приговорённом к смерти и помилованном лордом Витинари в первой книге серии, с условием, что тот займётся возрождением почтовой службы Анк-Морпорка.

После того как Мойст фон Липвиг добился успеха на почтовом поприще, лорд Витинари предложил ему заняться обновлением банковской системы. Первоначально Мойст отказался, мотивируя свой отказ тем, что он нужен Почтамту. Тем не менее, Витинари посоветовал Мойсту навестить председателя банка миссис Тарви, а потом уже принимать решение. Богатый жизненный опыт миссис Тарви позволил ей распознать в Мойсте мошенника и плута, но она была очарована его способностями. Вскоре после визита Мойста миссис Тарви скончалась, оставив завещание, в котором она передала принадлежащие ей акции банка своей собаке — мистеру Фасспоту (Господину Бурявстакане), а саму собаку поручила заботам Мойста фон Липвига. На случай, если тот откажется присматривать за собакой (и, соответственно, банком), она сделала заказ в Гильдию Убийц на его убийство за 100 тысяч долларов. Мойсту пришлось взять бразды правления банком в свои руки, что как раз настоятельно предлагал ему Витинари.

В банке Мойст встретился с главным кассиром мистером Бентом и людьми, занимающимися чеканкой монет. Он также знакомится с загадочным устройством под названием «Хлюпер», которое моделирует циркуляцию денежных масс в городе. И самое главное, он сталкивается с братом и сестрой Лавиш — пасынком и падчерицей миссис Тарви. Брат и сестра не собираются упускать богатство из рук и готовы на все, чтобы убрать Мойста со своего пути. Но никакого богатства уже не осталось — банковое хранилище оказалось пустым. Кто растратил деньги: семья Лавишей или что-то произошло, когда вся вода вытекла из «Хлюпера» — неизвестно, но Мойст оказывается под подозрением Стражи.

В это время в город приходит сообщение от невесты Мойста фон Липвига Адоры Белль Диархарт, что она нашла несколько сотен древних големов, которые уже идут в Анк-Морпорк. Мойсту приходит в голову блестящая идея — заменить медные, серебряные и «золотистые» монеты бумажными деньгами, под обеспечение големами, которых нашла Адора Белль Диархарт. Големы приходят, население возвращает свои вклады в банк, а с Мойста снимаются все подозрения. И конечно же, его соперники — брат и сестра Лавиши — оказываются посрамлены.

Главные персонажи

• Мойст фон Липвиг
• Мистер Бент
• Космо Лавиш
• Миссис Тарви
• Адора Белла Диерхарт
• Лорд Витинари

Примечания

1. ↑ Locus Online News: 2008 Locus Awards winners

Произведения Терри Пратчетта
Плоский мир
Романы	«Цвет волшебства» • «Безумная звезда» • «Творцы заклинаний» • «Мор, ученик Смерти» • «Посох и шляпа» • «Вещие сестрички» • «Пирамиды» • «Стража! Стража!» • «Эрик» • «Движущиеся картинки» • «Мрачный Жнец» • «Ведьмы за границей» • «Мелкие боги» • «Дамы и Господа» • «К оружию! К оружию!» • «Роковая музыка» • «Интересные времена» • «Маскарад» • «Ноги из глины» • «Санта-Хрякус» • «Патриот» • «Последний континент» • «Carpe Jugulum. Хватай за горло» • «Пятый элефант» • «Правда» • «Вор времени» • «Последний герой» • «Удивительный Морис и его учёные грызуны» • «Ночная стража» • «Маленький свободный народ» • «Чудовищная рота» • «Шляпа, полная небес» • «Опочтарение» • «Бац!» • «Зимних дел мастер» • «Делай деньги» • «Unseen Academicals» • «I Shall Wear Midnight» • «Разрушение» • «Повышая налоги»
Рассказы	«Театр жестокости» • «Мост троллей» • «Море и рыбки» • «Смерть и Что Случается После» • «Академический экзорцизм в отдельно взятом Университете»
Прочее	The Discworld Companion • The Science of Discworld • The Science of Discworld II: The Globe • The Science of Discworld III: Darwin's Watch • The Pratchett Portfolio • The Art of Discworld • The Unseen University Challenge • The Wyrdest Link • The Streets of Ankh-Morpork • The Discworld Mapp • A Tourist Guide to Lancre • Death's Domain • Nanny Ogg's Cookbook • The Discworld Almanak • The Unseen University Cut Out Book • The Discworld Diaries • Где моя корова? • Once More* With Footnotes • Wit and Wisdom of Discworld
Отдельные произведения
Циклы	Мир номов «Угонщики» • «Землекопы» • «Крылья» Джонни Максвелл «Только ты можешь спасти человечество» • «Джонни и мертвецы» • «Джонни и бомба»
Книги вне циклов	«Обратная сторона солнца» • «Страта» • «Люди ковра» • «Кот без дураков» • «Благие знамения» (совместно с Нилом Гейманом) • «Народ»
Фильмы	«Джонни и Мертвецы» • «Санта-Хрякус» • «Цвет волшебства» • «Опочтарение» • «Терри Пратчетт: Выбирая умереть»