Баро | это... Что такое Баро? (original) (raw)

Баро

Баро

Баро[1] (другой вариант написания - боро, англ. borough) — административно-территориальная единица, используемая в различных странах. Устоявшегося перевода термина на русский не существует.

Слово 'баро' ('borough') происходит от общего индо-европейского корня, обозначающего форт, крепость: сравните borough, bury (Англия), burgh (Шотландия), burg (Германия), bourg (Франция), burgo (Испания), borg (Скандинавия), _borg_o (Италия), burcht (Голландия), бург (Россия). Общее применение этих слов как суффиксов для обозначения географических названий (например, Canterbury (Кентербери), Strasbourg (Страсбург), Luxembourg (Люксембург), Hamburg (Гамбург), Edinburgh (Эдинбург), Gothenburg (Гётеборг), Екатеринбург) обычно указывает на то, что обозначаемые территории были когда-то укрепленными поселениями.

Баро существуют в Канаде, Великобритании, США, Австралии. В каждой стране термин обозначает разные виды территориальных единиц.

Баро на Аляске является аналогом англ. county в «нижних» штатах США (кроме Луизианы) и Гавайях (переводимое как округ и, иногда, графство).

В Нью-Йорке термин используется в наименовании пяти районов, на которые разделен город.

Примечания

  1. Написание в соответствии с наиболее часто встречающимся произношением в Англии и США — [ˈbʌrə] или [ˈbʌroʊ] (см. en:Borough) и правилам передачи фонетической транскрипции (см. Таблицу №2).

Wikimedia Foundation.2010.

Полезное

Смотреть что такое "Баро" в других словарях: