Żoliborz (original) (raw)
Żoliborz je městský obvod ve Varšavě v severní části města. Nachází se přímo severně od centra města, na levém břehu řeky Visla. Má rozlohu 8,5 km² a asi 50 tisíc obyvatel. Je to jeden z nejmenších varšavských obvodů.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 8.47 |
| dbo:abstract | Żoliborz je městský obvod ve Varšavě v severní části města. Nachází se přímo severně od centra města, na levém břehu řeky Visla. Má rozlohu 8,5 km² a asi 50 tisíc obyvatel. Je to jeden z nejmenších varšavských obvodů. (cs) Żoliborz ist einer der Stadtbezirke der polnischen Hauptstadt Warschau. Er liegt nördlich des Stadtzentrums auf der linken Weichselseite. Die Gegend gehörte im 18. Jahrhundert den Piaristen eines Warschauer Klosters. Die Mönche legten Parzellen zur Besiedlung dieser Gebiete an. Eine dieser Parzellen bekam den Namen Jolie Bord, französisch für Schöner Damm. Später wurde die polnische Übersetzung Żoliborz als Name festgelegt. Die wohl bedeutendste Sehenswürdigkeit in Żoliborz ist die Zitadelle mit ihrem umliegenden Park. (de) Żoliborz estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Bielany, Białołęka, Praga-Północ, Śródmieście, Wola kaj Bemowo. (eo) Żoliborz (du français « joli bord », prononcer « joliboje ») est un arrondissement de Varsovie. Il est bordé à l'est par la Vistule et l'arrondissement de Praga Północ (Praga Nord), au nord par les arrondissements de Bielany et Bemowo et au sud par ceux de Wola et Śródmieście (Centre-ville). Dans cet arrondissement, se trouvent 2 stations de métro de la Ligne 1 du métro de Varsovie: Plac Wilsona et Marymont. (fr) Żoliborz es uno de los distritos septentrionales de Varsovia. Se encuentra al norte del centro de la ciudad, en orilla izquierda del río Vistula. En 2003 tenía cerca de 50.934 habitantes. Con un área de 8,5 km² es una de las menores localidades de la ciudad. Presenta una densidad de 5.992 hab./km². (es) Żoliborz è una delle frazioni a nord di Varsavia, capitale della Polonia. Si trova a nord del centro cittadino, sulla riva sinistra della Vistola. Ha all'incirca 50.000 abitanti e per questo è una delle frazioni più piccole della città. (it) Żoliborz (Polish pronunciation: [ʐɔˈlʲibɔʂ]) is one of the northern districts of the city of Warsaw. It is located directly to the north of the City Centre, on the left bank of the Vistula river. It has approximately 50,000 inhabitants and is one of the smallest boroughs of Warsaw. Historically an upscale neighbourhood and home to Warsaw's intelligentsia prior to World War II, Żoliborz is the second most expensive residential district in Warsaw after Śródmieście. (en) Żoliborz is een stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. Het is gelegen langs de westelijke oevers van de rivier de Wisla. (nl) Żoliborz – dzielnica Warszawy położona w lewobrzeżnej części miasta. Jest jedną z 18 jednostek pomocniczych m.st. Warszawy. Jest to najmniejsza pod względem powierzchni warszawska dzielnica. (pl) Жолибож (польск. Żoliborz) — дзельница (район) Варшавы, расположенная в северо-западной части города на левом берегу Вислы. В настоящее время является самой маленькой по площади дзельницей города. По данным (главного статистического управления), на 31.12.2009, в дзельнице на площади 8,5 км2 проживало 48 060 жителей. (ru) Żoliborz är ett distrikt i norra Warszawa. Żoliborz har 50 934 invånare. Distriktets namn härstammar från franskans joli bord, vilket betyder vacker flodbank. (sv) Жолібож (пол. Żoliborz) — район (дільниця) Варшави, розташована на лівому березі Вісли. На півночі межує з дільницею Беляни (пол. Bielany), на півдні — з дільницею Середмістя (пол. Śródmieście), на заході — з дільницею Бемово (пол. Bemowo), на сході — з дільницею Прага-Пулноц (пол. Praga-Północ) (розташована на правому березі Вісли). Площа становить 8,3 км2 — за цим показником Жолібож є найменшою дільницею Варшави. Вирізняється також великими площами зелених насаджень — більш ніж 50 м2 на одного мешканця дільниці. На території дільниці Жолібож станом на 31 грудня 2014 проживає 49056 тис. чоловік. До 2002 входила до складу ґміни Варшава—Центр. (uk) 若利博日區（波蘭語：Żoliborz，波蘭語發音：[ʐɔˈlʲibɔʂ]）是波蘭首都華沙的行政區之一，位於華沙市轄區北部。若利博日的人口約有5萬人，是華沙規模最小的區之一。 (zh) |
| dbo:areaCode | +48 22 |
| dbo:areaTotal | 8470000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Poland |
| dbo:politicalLeader | dbr:Żoliborz__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationTotal | 52293 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Masovian_Voivodeship dbr:St._Stanislaus_Kostka_Church_(Warsaw) dbr:Warsaw dbr:Warsaw_Citadel |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Teatr_Komedia_w_Warszawie_2017.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:type | dbr:Warsaw |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://en.flatmate.pl/przewodnik-po-warszawie/zoliborz http://www.zoliborz.org.pl/ |
| dbo:wikiPageID | 1704943 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10375 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094671216 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Powązki_Military_Cemetery dbr:Monk dbr:David_Bowie dbr:Vistula dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Dzielnica dbr:John_Paul_II dbr:Powiat dbr:Congress_Poland dbr:Masovian_Voivodeship dbr:Monastery dbr:Elisabeth_Jerichau-Baumann dbr:French_language dbr:Lech_Kaczyński dbr:Low_(David_Bowie_album) dbr:Stele dbr:Śródmieście,_Warsaw dbr:St._Stanislaus_Kostka_Church_(Warsaw) dbr:Museum_of_Sport_and_Tourism dbr:Warsaw dbr:Warsaw_Citadel dbr:Warsaw_Uprising dbr:Warszawa_(song) dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Jacek_Kuroń dbr:Jarosław_Kaczyński dbr:Jerzy_Popiełuszko dbr:Piarists dbr:Polish_language dbr:Occupation_of_Poland_(1939–1945) dbr:St._Stanislaus_Kostka_Church,_Warsaw dbc:Żoliborz dbr:Modernist_architecture dbr:Polish_Army dbr:Roman_Indrzejczyk dbr:Warszawa-Śródmieście dbr:Plac_Wilsona dbr:File:A18_08.jpg dbr:File:Kościół_św._Stanisława_Kostki_w_Warszawie_2017.jpg dbr:File:Plac_Wilsona_i_Kino_Wisła_lata_60.jpg dbr:File:Stary_Żoliborz,_Warszawa,_Poland_-_panoramio_(16).jpg dbr:File:Willa,_ul._Niegolewskiego_8,_Warszawa,_dz._Żoliborz,_Mart2.JPG dbr:File:Popiełuszkogrób.JPG |
| dbp:areaCode | +48 22 (en) |
| dbp:areaTotalKm | 8.470000 (xsd:double) |
| dbp:footnotes | http://en.flatmate.pl/przewodnik-po-warszawie/zoliborz |
| dbp:imageCaption | Comedy Theatre in Warsaw (en) |
| dbp:imageMap | Warszawa Żoliborz.png (en) |
| dbp:imageShield | Coat of arms of Warsaw.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Teatr Komedia w Warszawie 2017.jpg (en) |
| dbp:leaderName | Paweł Michalec (en) |
| dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Żoliborz within Warsaw (en) |
| dbp:name | Żoliborz (en) |
| dbp:p | dbr:St._Stanislaus_Kostka_Church_(Warsaw) dbr:Warsaw_Citadel |
| dbp:partsStyle | list (en) |
| dbp:partsType | Notable landmarks (en) |
| dbp:populationAsOf | 2019 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 52293 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:settlementType | dbr:Dzielnica dbr:Warsaw |
| dbp:subdivisionName | dbr:Masovian_Voivodeship dbr:Warsaw |
| dbp:subdivisionType | dbr:Voivodeships_of_Poland Country (en) County/City (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.zoliborz.org.pl/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Districts_of_Warsaw dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Commons_category-inline dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:Official_website dbt:Reflist dbt:IPA-pl dbt:Neighbourhoods_of_Żoliborz |
| dcterms:subject | dbc:Żoliborz |
| gold:hypernym | dbr:Districts |
| georss:point | 52.266666666666666 20.983333333333334 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:AdministrativeArea schema:Place dbo:Region wikidata:Q3455524 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:AdministrativeRegion dbo:Settlement yago:WikicatDistrictsOfWarsaw |
| rdfs:comment | Żoliborz je městský obvod ve Varšavě v severní části města. Nachází se přímo severně od centra města, na levém břehu řeky Visla. Má rozlohu 8,5 km² a asi 50 tisíc obyvatel. Je to jeden z nejmenších varšavských obvodů. (cs) Żoliborz ist einer der Stadtbezirke der polnischen Hauptstadt Warschau. Er liegt nördlich des Stadtzentrums auf der linken Weichselseite. Die Gegend gehörte im 18. Jahrhundert den Piaristen eines Warschauer Klosters. Die Mönche legten Parzellen zur Besiedlung dieser Gebiete an. Eine dieser Parzellen bekam den Namen Jolie Bord, französisch für Schöner Damm. Später wurde die polnische Übersetzung Żoliborz als Name festgelegt. Die wohl bedeutendste Sehenswürdigkeit in Żoliborz ist die Zitadelle mit ihrem umliegenden Park. (de) Żoliborz estas administra parto de Varsovio. Ĝi situas inter: Bielany, Białołęka, Praga-Północ, Śródmieście, Wola kaj Bemowo. (eo) Żoliborz (du français « joli bord », prononcer « joliboje ») est un arrondissement de Varsovie. Il est bordé à l'est par la Vistule et l'arrondissement de Praga Północ (Praga Nord), au nord par les arrondissements de Bielany et Bemowo et au sud par ceux de Wola et Śródmieście (Centre-ville). Dans cet arrondissement, se trouvent 2 stations de métro de la Ligne 1 du métro de Varsovie: Plac Wilsona et Marymont. (fr) Żoliborz es uno de los distritos septentrionales de Varsovia. Se encuentra al norte del centro de la ciudad, en orilla izquierda del río Vistula. En 2003 tenía cerca de 50.934 habitantes. Con un área de 8,5 km² es una de las menores localidades de la ciudad. Presenta una densidad de 5.992 hab./km². (es) Żoliborz è una delle frazioni a nord di Varsavia, capitale della Polonia. Si trova a nord del centro cittadino, sulla riva sinistra della Vistola. Ha all'incirca 50.000 abitanti e per questo è una delle frazioni più piccole della città. (it) Żoliborz (Polish pronunciation: [ʐɔˈlʲibɔʂ]) is one of the northern districts of the city of Warsaw. It is located directly to the north of the City Centre, on the left bank of the Vistula river. It has approximately 50,000 inhabitants and is one of the smallest boroughs of Warsaw. Historically an upscale neighbourhood and home to Warsaw's intelligentsia prior to World War II, Żoliborz is the second most expensive residential district in Warsaw after Śródmieście. (en) Żoliborz is een stadsdeel van Warschau, de hoofdstad van Polen. Het is gelegen langs de westelijke oevers van de rivier de Wisla. (nl) Żoliborz – dzielnica Warszawy położona w lewobrzeżnej części miasta. Jest jedną z 18 jednostek pomocniczych m.st. Warszawy. Jest to najmniejsza pod względem powierzchni warszawska dzielnica. (pl) Жолибож (польск. Żoliborz) — дзельница (район) Варшавы, расположенная в северо-западной части города на левом берегу Вислы. В настоящее время является самой маленькой по площади дзельницей города. По данным (главного статистического управления), на 31.12.2009, в дзельнице на площади 8,5 км2 проживало 48 060 жителей. (ru) Żoliborz är ett distrikt i norra Warszawa. Żoliborz har 50 934 invånare. Distriktets namn härstammar från franskans joli bord, vilket betyder vacker flodbank. (sv) 若利博日區（波蘭語：Żoliborz，波蘭語發音：[ʐɔˈlʲibɔʂ]）是波蘭首都華沙的行政區之一，位於華沙市轄區北部。若利博日的人口約有5萬人，是華沙規模最小的區之一。 (zh) Жолібож (пол. Żoliborz) — район (дільниця) Варшави, розташована на лівому березі Вісли. На півночі межує з дільницею Беляни (пол. Bielany), на півдні — з дільницею Середмістя (пол. Śródmieście), на заході — з дільницею Бемово (пол. Bemowo), на сході — з дільницею Прага-Пулноц (пол. Praga-Północ) (розташована на правому березі Вісли). Площа становить 8,3 км2 — за цим показником Жолібож є найменшою дільницею Варшави. Вирізняється також великими площами зелених насаджень — більш ніж 50 м2 на одного мешканця дільниці. На території дільниці Жолібож станом на 31 грудня 2014 проживає 49056 тис. чоловік. (uk) |
| rdfs:label | Żoliborz (en) Żoliborz (cs) Żoliborz (de) Żoliborz (eo) Żoliborz (es) Żoliborz (it) Żoliborz (fr) Żoliborz (nl) Żoliborz (pl) Жолибож (ru) Żoliborz (sv) Жолібож (uk) 若利博日区 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Żoliborz http://viaf.org/viaf/128013750 geodata:Żoliborz wikidata:Żoliborz http://azb.dbpedia.org/resource/ژولیبوژ http://ceb.dbpedia.org/resource/Żoliborz dbpedia-cs:Żoliborz dbpedia-de:Żoliborz dbpedia-eo:Żoliborz dbpedia-es:Żoliborz dbpedia-fa:Żoliborz dbpedia-fr:Żoliborz dbpedia-it:Żoliborz dbpedia-nl:Żoliborz dbpedia-pl:Żoliborz dbpedia-ru:Żoliborz dbpedia-sk:Żoliborz dbpedia-sv:Żoliborz dbpedia-uk:Żoliborz dbpedia-vi:Żoliborz dbpedia-zh:Żoliborz https://global.dbpedia.org/id/JozL |
| geo:geometry | POINT(20.983333587646 52.266666412354) |
| geo:lat | 52.266666 (xsd:float) |
| geo:long | 20.983334 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Żoliborz?oldid=1094671216&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Popiełuszkogrób.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A18_08.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Kościół_św._Stanisława_Kostki_w_Warszawie_2017.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plac_Wilsona_i_Kino_Wisła_lata_60.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Stary_Żoliborz,_Warszawa,_Poland_-_panoramio_(16).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Teatr_Komedia_w_Warszawie_2017.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Warszawa_Żoliborz.png wiki-commons:Special:FilePath/Coat_of_arms_of_Warsaw.svg wiki-commons:Special:FilePath/Willa,_ul._Niegolewskiego_8,_Warszawa,_dz._Żoliborz,_Mart2.jpg |
| foaf:homepage | http://www.zoliborz.org.pl/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Żoliborz |
| foaf:name | Żoliborz (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Zoliborz |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Powązki_Military_Cemetery dbr:List_of_Warsaw_Metro_stations dbr:List_of_districts_in_Budapest dbr:List_of_flags_of_the_quarters_of_Warsaw dbr:Monuments_to_the_Warsaw_Uprising dbr:Bielany dbr:Andrzej_Heidrich dbr:Architecture_of_Poland dbr:Architecture_of_Warsaw dbr:Paweł_Zalewski dbr:Vehicle_registration_plates_of_Poland dbr:Łapanka dbr:"W"_Hour dbr:Masovian_Voivodeship dbr:Masovian_Voivodeship_Sejmik dbr:Elisabeth_Jerichau-Baumann dbr:Muranów dbr:2020–2021_women's_strike_protests_in_Poland dbr:Andrzej_Romocki dbr:M1_(Warsaw) dbr:Bohdan_Pniewski dbr:Stanisław_Komorowski dbr:Stefan_Wyszyński dbr:Collegium_Nobilium_(Warsaw) dbr:Zofia_Kielan-Jaworowska dbr:Polish_Army_Museum dbr:8th_Infantry_Division_(Poland) dbr:Trams_in_Warsaw dbr:War_crimes_in_occupied_Poland_during_World_War_II dbr:Warsaw dbr:Warsaw_Citadel dbr:Warsaw_Ghetto dbr:Warsaw_Metro dbr:Warsaw_Uprising dbr:Warsaw_Uprising_(1794) dbr:Warszawa_Gdańska_station dbr:Districts_and_neighbourhoods_of_Warsaw dbr:Irena_Sawicka dbr:Karol_Ziemski dbr:2nd_district_of_Budapest dbr:36th_Infantry_Regiment_(Poland) dbr:Danish_art dbr:Intraco_I dbr:Janina_Hosiasson-Lindenbaum dbr:Jarosław_Kukulski dbr:Marymont dbr:Jerzy_Stefan_Stawiński dbr:Tadeusz_Mazowiecki dbr:Henryk_Kuna dbr:Wilson_Square dbr:Żmija_Group dbr:Żniwiarz_Group dbr:Sub-district_II_of_Żoliborz_(of_Armia_Krajowa) dbr:Zoliborz dbr:Plac_Wilsona_metro_station dbr:Polish_language dbr:Kościuszko_Infantry_Division_Memorial dbr:Krzysztof_Kamil_Baczyński dbr:Netguru dbr:Rafał_Gan-Ganowicz dbr:Władysław_Bartoszewski dbr:Miasto_Jest_Nasze dbr:Robinson_Crusoes_of_Warsaw dbr:Róża_Etkin-Moszkowska dbr:Solec,_Warsaw dbr:Żbik_Group dbr:St._Stanislaus_Kostka_Church,_Warsaw dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Hungary dbr:Radosław_Group dbr:Sub-district_III_of_Wola_(of_Armia_Krajowa) dbr:Poland's_44th_Senate_district dbr:Ghetto_Action dbr:Żyrafa_Group dbr:Wacław_Gluth-Nowowiejski dbr:Mokotów_Prison dbr:Teodor_Kufel dbr:Żaglowiec_Group dbr:Roman_Indrzejczyk |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Żoliborz |
