Choekyi Gyaltsen, 10th Panchen Lama (original) (raw)

dbo:abstract

Čhökji Gjalcchän (ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་, 19. února 1938 – 21. ledna 1989) byl desátým tibetským pančhenlamou. Narodil se v dnešní čínské provincii Čching-chaj. 3. června 1949 byl oficiálně uznán jako 10. pančhenlama, inkarnace svého předchůdce Lozang Thubtän Čhökjiho. (cs)
Thrinle Lhündrub Chökyi Gyeltshen (tib.: phrin las lhun grub chos kyi rgyal mtshan; * 19. Februar 1938 in Xunhua (Provinz Qinghai); † 28. Januar 1989 in Xigazê) erhielt als Siebter den Titel Penchen Lama und gilt als zehnter Penchen Lama der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er wird meist kurz Chökyi Gyeltshen genannt. (de)
Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen (born Gönbo Cêdän; 19 February 1938 – 28 January 1989) was the tenth Panchen Lama, officially the 10th Panchen Erdeni (Chinese: 第十世班禅额尔德尼; lit. 'Number-10-lifetime Great Scholar the Treasure'), of the Gelug school of Tibetan Buddhism. According to Tibetan Buddhism, Panchen Lamas are living emanations of the buddha Amitabha. He was often referred to simply as Choekyi Gyaltsen. (en)
Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen (tibétain : བློ་བཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་, Wylie : Blo-bzang Phrin-las Lhun-grub Chos-kyi Rgyal-mtshan, pinyin tibétain : Lobsang Chinlai Lhünchub Qoigyi Gyaicain), né le 19 février 1938 à Karang Bidho (Qinghai/Amdo, Chine) et mort le 28 janvier 1989 à Shigatsé (Tibet), était le 10e panchen-lama du Tibet. Il est souvent dénommé plus simplement Choekyi Gyaltsen (également écrit Choekyi Gyaltse ou Choskyi Gyantsen). (fr)
Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen (Tibet: བློ་བཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་; Wylie: Blo-bzang Phrin-las Lhun-grub Chos-kyi Rgyal-mtshan; : Lobsang Chinlai Lhünchub Qoigyi Gyaicain; 19 Februari 1938 – 28 Januari 1989) adalah Panchen Lama ke-10 dari aliran Gelug dari Buddha Tibet. Ia sering disebut sebagai Choekyi Gyaltsen (yang dapat menjadi Choekyi Gyaltse, Choskyi Gyantsen, dll), meskipun nama tersebut juga menjadi nama figur terkenal lainnya dalam sejarah Tibet. (in)
초에키 게르첸(중국어: 確吉堅贊, 1938년 2월 19일~1989년 1월 28일)은 제10대 판첸 라마이다. (ko)
パンチェン・ラマ10世、ロサン・ティンレー・ルンドゥプ・チューキ・ギャルツェン（蔵: blo bzang phrin las lhun grub chos kyi rgyal mtshan、1938年2月19日 - 1989年1月28日、在位1949年 - 1989年）は、チベット仏教ゲルク派の最高位の化身ラマのひとりで、第10代のパンチェン・ラマである。中華民国青海省循化県で生まれた。 (ja)
Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen è stato il decimo Panchen Lama della scuola buddhista tibetana. (it)
Lobsang Trinley Chökyi Gyaltsen, ook wel Lobsang Trinley Lhündrup Chökyi Gyaltsen, meestal afgekort tot Chökyi Gyaltsen ( (Amdo), 19 februari 1938 - Shigatse, 28 januari 1989) was de tiende pänchen lama van Tibet. Hij werd naar zijn vader genoemd die net als hij ook Gonpo Tseten heette. (nl)
X Panczenlama (tyb. བློ་བཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།, wylie: blo bzang phrin las lhun grub chos kyi rgyal mtshan; ur. 19 lutego 1938, zm. 28 stycznia 1989 w klasztorze Taszilhunpo) Był synem Gonpo Cetena i Sonam Drolmy. Rozpoznany jako inkarnacja panczenlamy 3 czerwca 1949. Intronizowany 11 czerwca 1949, za zgodą kuomintangowskiego rządu Chin. Pozostał w kraju po upadku powstania tybetańskiego w 1959 roku. W 1962 roku wystosował osobisty apel do Mao Zedonga (tzw. Petycja siedemdziesięciu tysięcy znaków), w którym zaprotestował przeciwko głodowi i gwałtom będących skutkiem wielkiego skoku. W 1963 aresztowany, był więziony do 1977 roku. W czasie rewolucji kulturalnej publicznie szykanowany przez czerwonogwardzistów. W 1979 roku złamał celibat i poślubił Chinkę Li Jie. W czerwcu 1983 roku ze związku tego doczekał się córki, Renji. W 1988 roku został oficjalnie zrehabilitowany. Do końca życia pozostał lojalny wobec Dalajlamy. W ostatniej mowie w życiu stwierdził, że jest on odpowiedzialny za odnalezienie jego kolejnej inkarnacji. (pl)
Chökyi Gyaltsen, fullständigt religiöst namn Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen, född som Gonpo Tseten den 19 februari 1938 i Xunhua, Qinghai (Amdo), död den 28 januari 1989 i Shigatse, Tibet, var den tionde Panchen lama och därmed den andre högste ledaren i Gelug-skolan inom den tibetanska buddhismen. Han var en viktig religiös och politisk ledare i Tibet från 1949 fram till sin plötsliga död 1989. (sv)
Чокьи Гьялцен сокращение от Лобсанг Тринле Лхундруп Чокьи Гьялцен (тибет: བློབཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་ (19 февраля 1938 — 28 января 1989) — 10-й Панчен-лама в традиции школы гелугпа тибетского буддизма. Его часто называют просто Чокьи Гьялцен, хотя это также имя ряда других выдающихся деятелей в истории Тибета. (ru)
{{namespace detect | category = |main=| other= 藏传佛教格鲁派班禅额尔德尼第十世班禅额尔德尼确吉坚赞，法名罗桑赤列伦珠确吉坚赞（藏文：བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་，威利转写：blo bzang 'phrin las lhun grub chos kyi rgyal mtshan，藏语拼音：Losang Chinlä Lhünchub Qögyi Gyäcän，1938年2月3日－1989年1月28日），原俗名贡布慈丹（又译宫保慈丹、贡布才旦，藏文：མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན་，威利转写：mgon po tshe brtan，藏语拼音：Gönbo Cêdän），男，藏族，青海循化人，藏传佛教格鲁派第十世班禅额尔德尼。是位于西藏日喀则市格鲁派六大寺之一的扎什伦布寺的寺主。九世班禅圆寂后，班禅堪布会议厅依据乃琼护法占卜得到的“神谕”，于藏区东部找到了包括贡布慈丹内的9名灵童。经过长时间生活在九世班禅身边僧侣的选择，确定贡布慈丹为九世班禅转世。由于当时日喀则政府与拉萨政府的竞争关系，堪布会议致电中华民国政府，要求依据清末惯例免予金瓶掣签。中華民國政府代总统李宗仁1949年6月3日于广州签发电令，免予金瓶掣签，承認贡布慈丹为十世班禅额尔德尼。贡布慈丹于8月10日坐床典礼后正式继任。同年9月，中国人民解放军占领西宁后，十世班禅主动与中华人民共和国中央人民政府联系，表示拥护中央人民政府。此后，十世班禅历任全国人大常委会委员、全国政协副主席、西藏自治区筹备委员会副主任等职务。 1959年藏区骚乱中，第十四世達賴喇嘛出走，十世班禅选择留在西藏，接受了中央人民政府任命的西藏自治区筹备委员会代主任的职务。出于对中华人民共和国在藏区实施改革中产生问题的不满，十世班禅于1962年编写了《七万言书》，对中华人民共和国的西藏政策进行了严厉的挞伐。该报告与国防部长彭德怀《》一起，被中国共产党中央委员会主席毛泽东定性为“反动派的疯狂反扑”，导致班禅与中共关系恶化。1964年，十世班禅出人意外地于一次万余藏人参与的集会中，表示达赖喇嘛是西藏最高领袖，宣扬西藏独立，此后立即被逮捕，被指控为“反人民、反社会主义、蓄谋叛乱”、“最大的反动农奴主之一”被剥夺了一切职务。1966年文化大革命爆发后，十世班禅被批判为“班禅集团”受到迫害入狱。直到1978年平反，在得到时任中国共产党中央委员会副主席邓小平的允许后，十世班禅得以出狱。出狱后，十世班禅被恢复党和国家领导人职务，并在西藏实施了一系列涉及藏族文化、宗教、语言、习俗的重建与改革，得到了许多藏族人的爱戴。十世班禅与夫人李洁的女儿叫仁吉旺姆，班禅去世的时候，她才五岁半。小学毕业后，李洁将仁吉旺姆送到美国上学。此后，仁吉旺姆一直在美国求学。 (zh)

dbo:activeYearsEndYear

1989-01-01 (xsd:gYear)

dbo:activeYearsStartYear

1949-01-01 (xsd:gYear)

dbo:predecessor

dbr:Thubten_Choekyi_Nyima

dbo:successor

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Choekyi_Gyaltsen,_10t...i_and_Panchen_(cropped).jpg?width=300

dbo:title

The10th Panchen Lama (en)

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.columbia.edu/itc/ealac/barnett/pdfs/link5-Panchenspeech.pdf

dbo:wikiPageID

1755560 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

29985 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1118307004 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:after

dbp:as

Director (en)
(en)
Acting Director (en)

dbp:before

dbp:birthDate

1938-02-19 (xsd:date)

dbp:birthName

Gönbo Cêdän (en)

dbp:birthPlace

Bido, Xunhua County, Qinghai, Republic of China, known as Amdo (en)

dbp:burialDate

dbp:caption

The Panchen Lama 1955 (en)

dbp:date

December 2010 (en)

dbp:deathDate

1989-01-28 (xsd:date)

dbp:deathPlace

Shigatse, Tibet Autonomous Region, People's Republic of China, known as Ü-Tsang (en)

dbp:father

Gonpo Tseten (en)

dbp:issue

Yabshi Pan Rinzinwangmo (en)

dbp:l

- (en)
Erdeni (en)
Number-10-lifetime (en)
Number-10-lifetime Great Scholar the Treasure (en)
Pandita-Chenpo (en)
善慧事業運成法幢 (en)

dbp:mother

Sonam Drolma (en)

dbp:name

(en)
Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen (en)

dbp:p

Dìshíshì Bānchán É'ěrdéní (en)
Gòngbù Cídān (en)
Luósāng Chìliè Lúnzhū Quèjí Jiānzàn (en)

dbp:predecessor

14 (xsd:integer)
dbr:Thubten_Choekyi_Nyima

dbp:reason

How did they expand their influence? When was this? (en)

dbp:reign

1959 (xsd:integer)
0001-06-03 (xsd:gMonthDay)
0001-06-06 (xsd:gMonthDay)
0001-09-10 (xsd:gMonthDay)
0001-09-15 (xsd:gMonthDay)

dbp:reignType

In office (en)

dbp:religion

dbr:Tibetan_Buddhism

dbp:s

第十世班禅额尔德尼 (en)
罗桑赤列伦珠确吉坚赞 (en)
贡布慈丹 (en)

dbp:signature

10 (xsd:integer)

dbp:spouse

Li Jie (en)

dbp:succession

2 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)
(en)
Director of the Preparatory Committee for the Tibet Autonomous Region (en)

dbp:successor

dbp:t

第十世班禪額爾德尼 (en)
羅桑赤列倫珠確吉堅贊 (en)
貢布慈丹 (en)

dbp:tib

བློ་བཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་ (en)
མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན་ (en)

dbp:title

10 (xsd:integer)
dbr:Panchen_Lama
Acting (en)
Director of the Preparatory Committee for the Tibet Autonomous Region (en)
Dharma name: Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen (en)
Official title: 10th Panchen Erdeni (en)
Original name: Gönbo Cêdän (en)
The 10th Panchen Lama (en)

dbp:tp

Dishih shih ban chan e er de ni (en)

dbp:w

TiShih Shih Pan Ch'an E Erh Te Ni (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-sovereign-noun-1

dbp:wylie

mgon po tshe brtan (en)
Blo-bzang Phrin-las Lhun-grub Chos-kyi Rgyal-mtshan (en)

dbp:y

DiShr Shr Ban Chan E Er De Ni (en)

dbp:years

1949 (xsd:integer)
1959 (xsd:integer)

dbp:zwpy

Gönbo Cêdän (en)
Lobsang Chinlai Lhünchub Qoigyi Gyaicain (en)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Lama

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/810813

rdf:type

rdfs:comment

Čhökji Gjalcchän (ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་, 19. února 1938 – 21. ledna 1989) byl desátým tibetským pančhenlamou. Narodil se v dnešní čínské provincii Čching-chaj. 3. června 1949 byl oficiálně uznán jako 10. pančhenlama, inkarnace svého předchůdce Lozang Thubtän Čhökjiho. (cs)
Thrinle Lhündrub Chökyi Gyeltshen (tib.: phrin las lhun grub chos kyi rgyal mtshan; * 19. Februar 1938 in Xunhua (Provinz Qinghai); † 28. Januar 1989 in Xigazê) erhielt als Siebter den Titel Penchen Lama und gilt als zehnter Penchen Lama der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er wird meist kurz Chökyi Gyeltshen genannt. (de)
Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen (born Gönbo Cêdän; 19 February 1938 – 28 January 1989) was the tenth Panchen Lama, officially the 10th Panchen Erdeni (Chinese: 第十世班禅额尔德尼; lit. 'Number-10-lifetime Great Scholar the Treasure'), of the Gelug school of Tibetan Buddhism. According to Tibetan Buddhism, Panchen Lamas are living emanations of the buddha Amitabha. He was often referred to simply as Choekyi Gyaltsen. (en)
Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen (tibétain : བློ་བཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་, Wylie : Blo-bzang Phrin-las Lhun-grub Chos-kyi Rgyal-mtshan, pinyin tibétain : Lobsang Chinlai Lhünchub Qoigyi Gyaicain), né le 19 février 1938 à Karang Bidho (Qinghai/Amdo, Chine) et mort le 28 janvier 1989 à Shigatsé (Tibet), était le 10e panchen-lama du Tibet. Il est souvent dénommé plus simplement Choekyi Gyaltsen (également écrit Choekyi Gyaltse ou Choskyi Gyantsen). (fr)
Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen (Tibet: བློ་བཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་; Wylie: Blo-bzang Phrin-las Lhun-grub Chos-kyi Rgyal-mtshan; : Lobsang Chinlai Lhünchub Qoigyi Gyaicain; 19 Februari 1938 – 28 Januari 1989) adalah Panchen Lama ke-10 dari aliran Gelug dari Buddha Tibet. Ia sering disebut sebagai Choekyi Gyaltsen (yang dapat menjadi Choekyi Gyaltse, Choskyi Gyantsen, dll), meskipun nama tersebut juga menjadi nama figur terkenal lainnya dalam sejarah Tibet. (in)
초에키 게르첸(중국어: 確吉堅贊, 1938년 2월 19일~1989년 1월 28일)은 제10대 판첸 라마이다. (ko)
パンチェン・ラマ10世、ロサン・ティンレー・ルンドゥプ・チューキ・ギャルツェン（蔵: blo bzang phrin las lhun grub chos kyi rgyal mtshan、1938年2月19日 - 1989年1月28日、在位1949年 - 1989年）は、チベット仏教ゲルク派の最高位の化身ラマのひとりで、第10代のパンチェン・ラマである。中華民国青海省循化県で生まれた。 (ja)
Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen è stato il decimo Panchen Lama della scuola buddhista tibetana. (it)
Lobsang Trinley Chökyi Gyaltsen, ook wel Lobsang Trinley Lhündrup Chökyi Gyaltsen, meestal afgekort tot Chökyi Gyaltsen ( (Amdo), 19 februari 1938 - Shigatse, 28 januari 1989) was de tiende pänchen lama van Tibet. Hij werd naar zijn vader genoemd die net als hij ook Gonpo Tseten heette. (nl)
Chökyi Gyaltsen, fullständigt religiöst namn Lobsang Trinley Lhündrub Chökyi Gyaltsen, född som Gonpo Tseten den 19 februari 1938 i Xunhua, Qinghai (Amdo), död den 28 januari 1989 i Shigatse, Tibet, var den tionde Panchen lama och därmed den andre högste ledaren i Gelug-skolan inom den tibetanska buddhismen. Han var en viktig religiös och politisk ledare i Tibet från 1949 fram till sin plötsliga död 1989. (sv)
Чокьи Гьялцен сокращение от Лобсанг Тринле Лхундруп Чокьи Гьялцен (тибет: བློབཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་་ (19 февраля 1938 — 28 января 1989) — 10-й Панчен-лама в традиции школы гелугпа тибетского буддизма. Его часто называют просто Чокьи Гьялцен, хотя это также имя ряда других выдающихся деятелей в истории Тибета. (ru)
X Panczenlama (tyb. བློ་བཟང་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན།, wylie: blo bzang phrin las lhun grub chos kyi rgyal mtshan; ur. 19 lutego 1938, zm. 28 stycznia 1989 w klasztorze Taszilhunpo) Był synem Gonpo Cetena i Sonam Drolmy. Rozpoznany jako inkarnacja panczenlamy 3 czerwca 1949. Intronizowany 11 czerwca 1949, za zgodą kuomintangowskiego rządu Chin. Pozostał w kraju po upadku powstania tybetańskiego w 1959 roku. W 1979 roku złamał celibat i poślubił Chinkę Li Jie. W czerwcu 1983 roku ze związku tego doczekał się córki, Renji. W 1988 roku został oficjalnie zrehabilitowany. (pl)
{{namespace detect | category = |main=| other= 藏传佛教格鲁派班禅额尔德尼第十世班禅额尔德尼确吉坚赞，法名罗桑赤列伦珠确吉坚赞（藏文：བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་，威利转写：blo bzang 'phrin las lhun grub chos kyi rgyal mtshan，藏语拼音：Losang Chinlä Lhünchub Qögyi Gyäcän，1938年2月3日－1989年1月28日），原俗名贡布慈丹（又译宫保慈丹、贡布才旦，藏文：མགོན་པོ་ཚེ་བརྟན་，威利转写：mgon po tshe brtan，藏语拼音：Gönbo Cêdän），男，藏族，青海循化人，藏传佛教格鲁派第十世班禅额尔德尼。是位于西藏日喀则市格鲁派六大寺之一的扎什伦布寺的寺主。十世班禅与夫人李洁的女儿叫仁吉旺姆，班禅去世的时候，她才五岁半。小学毕业后，李洁将仁吉旺姆送到美国上学。此后，仁吉旺姆一直在美国求学。 (zh)