| dbo:abstract |
* ولاية السلطان المغولي جهانكير خان بن أكبر الحكمَ في الهند (1605 - 1627). * ميغيل دي سرفانتس يصدر المجلد الأول من روايته دون كيخوت. * مؤامرة البارود : جماعة من الكاثوليك مؤامرة لنسف البرلمان وقتل الملك جيمس الأول ملك إنجلترا. * شركة الهند الشرقية الهولندية تأسس أول مستعمرة لها في أمبون في جزر الملوك في إندونيسيا. * تأسيس مدينة أولو في إقليم أولو في فنلندا (في 20 يوليو) على يد الملك كارل التاسع ملك السويد. * تأسيس (بانكو دي سانتو سبيرتو) الذي اندمج مع (كازا دي رسبارميو دي روما) ليؤسسا بنك روما. * حسن باشا يصبح والي مصر. * الرحالة البرتغالي (بدرو تكسيرا) يزور حلب، وهو يهودي الأصل اعتنق المسيحية. * القوات القيصرية الروسية تلحق هزيمة ساحقة بقوات ديمتري الأول (الكذاب) في منطقة دوبريجني الجنوبية الغربية، لكن الشعب التف حوله وتولى العرش بعد وفاة القيصر بوريس غادونوف. * (بوم) ينزل الغواصة الأولى وكان شكلها مختلف وفي أول نزول لها في النهر التصقت بالوحل في قاع النهر وذلك يرجع إلى أخطاء في التصميم. * ليو الحادي عشر يصبح بابا للكاثوليك. * بول الخامس يصبح بابا للكاثوليك. * نشر أول صحيفة بالعالم في فرنسا على يد يوهان كارولوس. * هزيمة الجيوش السويدية أمام التحالف البولنديِ الليتواني. * مجزرة للجالية اليهودية في بيسينز بالنمسا. * تَحتل القوات البولنديةُ موسكو. (ar) 1605 (MDCV) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou. (cs) Am 3. März stirbt Papst Clemens VIII. nach 13-jährigem Pontifikat in Rom. Am 1. April wählt das Konklave mit der Unterstützung der französischen, aber gegen den Wunsch der spanischen Kardinäle Alessandro Ottaviano de' Medici zu seinem Nachfolger. Dieser nimmt den Namen seines Onkels Leo X. an und nennt sich Leo XI. Kurz nach seiner Wahl, als er den Lateran gerade feierlich beziehen will, erkrankt der bereits 70-jährige Leo, vermutlich an einer Lungenentzündung, und stirbt nach nur 27 Tagen als Papst. Am 16. Mai wählt daraufhin das Konklave Camillo Borghese, das jüngste Mitglied des Kardinalskollegiums, zum neuen Papst, der den Namen Paul V. annimmt. Nach der Wahl ernennt dieser als sogenannten Kardinalnepoten seinen Neffen zum Kardinal und Kardinalstaatssekretär. * Stanislaus Kostka wird seliggesprochen. (de) 1605 (MDCV) was a common year starting on Saturday of the Gregorian calendar and a common year starting on Tuesday of the Julian calendar, the 1605th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 605th year of the 2nd millennium, the 5th year of the 17th century, and the 6th year of the 1600s decade. As of the start of 1605, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. (en) Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1605 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el) 1605 estis normala jaro komenciĝanta sabate (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1605 post Kristo okazis, interalie: (eo) 1605 (MDCV) fue un año común comenzado en sábado según el calendario gregoriano. (es) Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu) L'année 1605 est une année commune qui commence un samedi. (fr) 1605 (MDCV)adalah tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Selasa dalam kalender Julian, tahun ke-1605 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-605 pada Milenium ke-2, tahun ke-5 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 6 pada dekade 1600-an. Denominasi 1605 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1605, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in) Il 1605 (MDCV in numeri romani) è un anno del XVII secolo. (it) Het jaar 1605 is het 5e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl) 1605년은 토요일로 시작하는 평년이다. (ko) 1605年（1605 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、土曜日から始まる平年。 (ja) Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ (uk) 1605 (ты́сяча шестьсо́т пя́тый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1605 год нашей эры, 5 год 1-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия, 6 год 1600-х годов. Он закончился 418 лет назад. (ru) 1605 (MDCV) var ett normalår som började en lördag i den gregorianska kalendern och ett normalår som började en tisdag i den julianska kalendern. (sv) 1605 (MDCV, na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. (pt) |
| rdfs:comment |
1605 (MDCV) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal sobotou. (cs) 1605 (MDCV) was a common year starting on Saturday of the Gregorian calendar and a common year starting on Tuesday of the Julian calendar, the 1605th year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 605th year of the 2nd millennium, the 5th year of the 17th century, and the 6th year of the 1600s decade. As of the start of 1605, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. (en) Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1605 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el) 1605 estis normala jaro komenciĝanta sabate (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1605 post Kristo okazis, interalie: (eo) 1605 (MDCV) fue un año común comenzado en sábado según el calendario gregoriano. (es) Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu) L'année 1605 est une année commune qui commence un samedi. (fr) 1605 (MDCV)adalah tahun biasa yang diawali hari Sabtu dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Selasa dalam kalender Julian, tahun ke-1605 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-605 pada Milenium ke-2, tahun ke-5 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 6 pada dekade 1600-an. Denominasi 1605 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1605, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in) Il 1605 (MDCV in numeri romani) è un anno del XVII secolo. (it) Het jaar 1605 is het 5e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl) 1605년은 토요일로 시작하는 평년이다. (ko) 1605年（1605 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、土曜日から始まる平年。 (ja) Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ (uk) 1605 (ты́сяча шестьсо́т пя́тый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1605 год нашей эры, 5 год 1-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия, 6 год 1600-х годов. Он закончился 418 лет назад. (ru) 1605 (MDCV) var ett normalår som började en lördag i den gregorianska kalendern och ett normalår som började en tisdag i den julianska kalendern. (sv) 1605 (MDCV, na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. (pt) * ولاية السلطان المغولي جهانكير خان بن أكبر الحكمَ في الهند (1605 - 1627). * ميغيل دي سرفانتس يصدر المجلد الأول من روايته دون كيخوت. * مؤامرة البارود : جماعة من الكاثوليك مؤامرة لنسف البرلمان وقتل الملك جيمس الأول ملك إنجلترا. * شركة الهند الشرقية الهولندية تأسس أول مستعمرة لها في أمبون في جزر الملوك في إندونيسيا. * تأسيس مدينة أولو في إقليم أولو في فنلندا (في 20 يوليو) على يد الملك كارل التاسع ملك السويد. * تأسيس (بانكو دي سانتو سبيرتو) الذي اندمج مع (كازا دي رسبارميو دي روما) ليؤسسا بنك روما. * حسن باشا يصبح والي مصر. * الرحالة البرتغالي (بدرو تكسيرا) يزور حلب، وهو يهودي الأصل اعتنق المسيحية. * القوات القيصرية الروسية تلحق هزيمة ساحقة بقوات ديمتري الأول (الكذاب) في منطقة دوبريجني الجنوبية الغربية، لكن الشعب التف حوله وتولى العرش بعد وفاة القيصر بوريس غادونوف. * (بوم) ينزل الغوا (ar) Am 3. März stirbt Papst Clemens VIII. nach 13-jährigem Pontifikat in Rom. Am 1. April wählt das Konklave mit der Unterstützung der französischen, aber gegen den Wunsch der spanischen Kardinäle Alessandro Ottaviano de' Medici zu seinem Nachfolger. Dieser nimmt den Namen seines Onkels Leo X. an und nennt sich Leo XI. Kurz nach seiner Wahl, als er den Lateran gerade feierlich beziehen will, erkrankt der bereits 70-jährige Leo, vermutlich an einer Lungenentzündung, und stirbt nach nur 27 Tagen als Papst. Am 16. Mai wählt daraufhin das Konklave Camillo Borghese, das jüngste Mitglied des Kardinalskollegiums, zum neuen Papst, der den Namen Paul V. annimmt. Nach der Wahl ernennt dieser als sogenannten Kardinalnepoten seinen Neffen zum Kardinal und Kardinalstaatssekretär. (de) |
