1993–94 FIS Ski Jumping World Cup (original) (raw)
The 1993–94 FIS Ski Jumping World Cup was the 15th World Cup season in ski jumping and the 4th official World Cup season in ski flying. It began in Planica, Slovenia on 11 December 1993 and finished in Thunder Bay, Canada on 27 March 1994. The individual World Cup was won by Espen Bredesen and Nations Cup by Norway. Lower competitive circuit this season included the Continental Cup.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Skisprung-Weltcup 1993/94 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1993/1994) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 11. Dezember 1993 und dem 27. März 1994 an 17 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Ursprünglich war die Durchführung von 23 Einzelwettbewerben und zwei Teamwettbewerben geplant. Vier Einzelwettbewerbe mussten ersatzlos abgesagt werden, sodass 19 Einzelwettbewerbe und zwei Teamwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison der Norweger Espen Bredesen, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der Deutsche Jens Weißflog und der österreichische Titelverteidiger Andreas Goldberger. Die Skiflug-Wertung gewann der tschechische Titelverteidiger Jaroslav Sakala vor Espen Bredesen und dem Italiener Roberto Cecon. Die Nationenwertung gewann Norwegen vor Japan und Titelverteidiger Österreich. (de) The 1993–94 FIS Ski Jumping World Cup was the 15th World Cup season in ski jumping and the 4th official World Cup season in ski flying. It began in Planica, Slovenia on 11 December 1993 and finished in Thunder Bay, Canada on 27 March 1994. The individual World Cup was won by Espen Bredesen and Nations Cup by Norway. Lower competitive circuit this season included the Continental Cup. (en) L'édition 1993/1994 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 11 décembre 1993 et le 27 mars 1994 et a été remportée par le Norvégien Espen Bredesen suivi de l'Allemand Jens Weißflog et de l'Autrichien Andreas Goldberger. (fr) La Coppa del Mondo di salto con gli sci 1994, quindicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio l'11 dicembre 1993 a Planica, in Slovenia, e si concluse il 27 marzo 1994 a Thunder Bay, in Canada. Furono disputate 19 delle 20 gare individuali previste, tutte maschili, in 15 differenti località: 8 su trampolino normale, 10 su trampolino lungo e 1 su trampolino per il volo. Furono inserite nel calendario 2 gare a squadre, valide ai fini della classifica per nazioni. Nel corso della stagione si tennero a Planica i Campionati mondiali di volo con gli sci 1994, le cui singole prove furono ritenute valide anche ai fini della Coppa del Mondo, e a Lillehammer i XVII Giochi olimpici invernali, non validi ai fini della Coppa, il cui calendario contemplò dunque un'interruzione nel mese di febbraio. Il norvegese Espen Bredesen si aggiudicò sia la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, sia il Torneo dei quattro trampolini, le cui prove furono ritenute valide anche ai fini della classifica di Coppa; il ceco Jaroslav Sakala vinse la Coppa di volo. Andreas Goldberger era il detentore uscente sia della Coppa generale, sia del Torneo. (it) Pucharu Świata w skokach narciarskich 1993/1994 – 15. edycja Pucharu Świata mężczyzn w skokach narciarskich. (pl) Världscupen i backhoppning 1993/1994 hoppades 11 december 1993-27 mars 1994 och vanns av Espen Bredesen, Norge före Jens Weissflog, Tyskland och Andreas Goldberger, Österrike. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Green_pog.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 42446463 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 23803 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097972586 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Predazzo dbr:Roberto_Cecon dbr:Sapporo dbr:Big_Thunder_Ski_Jumping_Center dbr:Bischofshofen dbr:Bloudkova_velikanka dbr:Holmenkollbakken dbr:Paul-Ausserleitner-Schanze dbr:Roar_Ljøkelsøy dbr:1992–93_FIS_Ski_Jumping_World_Cup dbr:1993–94_FIS_Ski_Flying_World_Cup dbr:1993–94_FIS_Ski_Jumping_Continental_Cup dbr:1994–95_FIS_Ski_Jumping_World_Cup dbr:Courchevel dbr:Salpausselkä_(ski_jump) dbr:1993–94_Four_Hills_Tournament dbc:1993_in_ski_jumping dbc:1994_in_ski_jumping dbr:Christian_Moser_(ski_jumper) dbr:Christof_Duffner dbr:Engelberg dbr:Garmisch-Partenkirchen dbr:Gerd_Siegmund dbr:Murau dbc:FIS_Ski_Jumping_World_Cup dbr:Andreas_Goldberger dbr:Letalnica_bratov_Gorišek dbr:Liberec dbr:Lugnet_Hills dbr:Ski_jumping dbr:Slovenia dbr:Stefan_Horngacher dbr:Stein_Henrik_Tuff dbr:Stephan_Zünd dbr:Örnsköldsvik dbr:Øyvind_Berg dbr:Planica dbr:Thunder_Bay dbr:Toni_Nieminen dbr:Werner_Rathmayr dbr:Janne_Väätäinen dbr:Espen_Bredesen dbr:FIS_Ski_Flying_World_Cup dbr:FIS_Ski_Jumping_World_Cup dbr:Falun dbr:Four_Hills_Tournament dbr:Noriaki_Kasai dbr:Norway dbr:Oslo dbr:Paradiskullen dbr:Bergiselschanze dbr:Gross-Titlis-Schanze dbr:Große_Olympiaschanze dbr:Hansjörg_Jäkle dbr:Heinz_Kuttin dbr:Jani_Soininen dbr:Janne_Ahonen dbr:Jaroslav_Sakala dbr:Ski_flying dbr:Jens_Weißflog dbr:Ještěd_ski_jumping_hills dbr:Jinya_Nishikata dbr:Jiří_Parma dbr:KLH-Arena dbr:Kenji_Suda dbr:Lahti dbr:Lasse_Ottesen dbr:Bjørn_Myrbakken dbr:Sylvain_Freiholz dbr:Takanobu_Okabe dbr:Miyanomori_Ski_Jump_Stadium dbr:Dieter_Thoma dbr:Srednja_Bloudkova dbr:Innsbruck dbr:Kurt_Børset dbr:Oberstdorf dbr:Okurayama_Ski_Jump_Stadium dbr:Trampolino_dal_Ben dbr:FIS_Ski_Flying_World_Championships_1994 dbr:Jens_Weissflog dbr:Tremplin_du_Praz dbr:Ski_jumping_at_the_1994_Winter_Olympics dbr:Schattenbergschanze dbr:File:North_America_laea_location_map.svg dbr:File:Green_pog.svg dbr:File:Orange_pog.svg dbr:File:Blue_pog.svg dbr:File:Europe_laea_location_map.svg |
| dbp:cancelled | 4 (xsd:integer) |
| dbp:competition | 1993 (xsd:integer) dbr:1993–94_FIS_Ski_Flying_World_Cup dbr:Four_Hills_Tournament Nations Cup (en) Overall (en) Bohemia Tournament (en) |
| dbp:competition1winner | Espen Bredesen (en) |
| dbp:competition2winner | Jaroslav Sakala (en) |
| dbp:competition3winner | Espen Bredesen (en) |
| dbp:competition4winner | Espen Bredesen (en) |
| dbp:following | 1994 (xsd:integer) |
| dbp:individual | 19 (xsd:integer) |
| dbp:previous | 1992 (xsd:integer) |
| dbp:team | 2 (xsd:integer) |
| dbp:venues | 14 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:AUT dbt:Abbr dbt:CZE dbt:Col-begin dbt:Col-break dbt:Col-end dbt:FIN dbt:FRA dbt:Flagicon dbt:GER dbt:ITA dbt:JPN dbt:Location_map+ dbt:Location_map~ dbt:NOR dbt:Reflist dbt:SLO dbt:SUI dbt:Short_description dbt:FIS_Ski_Flying_World_Cup dbt:Infobox_winter_sport_world_cup dbt:Relay dbt:Ski_jumping_World_Cup_seasons dbt:Wintersport_season_1993–94 |
| dct:subject | dbc:1993_in_ski_jumping dbc:1994_in_ski_jumping dbc:FIS_Ski_Jumping_World_Cup |
| gold:hypernym | dbr:Season |
| rdf:type | yago:Article100022903 yago:Artifact100021939 yago:Container103094503 yago:Crockery103133538 yago:Cup103147509 yago:Instrumentality103575240 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:FootballLeagueSeason yago:Tableware104381994 yago:Ware104550840 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | The 1993–94 FIS Ski Jumping World Cup was the 15th World Cup season in ski jumping and the 4th official World Cup season in ski flying. It began in Planica, Slovenia on 11 December 1993 and finished in Thunder Bay, Canada on 27 March 1994. The individual World Cup was won by Espen Bredesen and Nations Cup by Norway. Lower competitive circuit this season included the Continental Cup. (en) L'édition 1993/1994 de la coupe du monde de saut à ski est une compétition sportive internationale rassemblant les meilleurs athlètes mondiaux pratiquant le saut à ski. Elle s'est déroulée entre le 11 décembre 1993 et le 27 mars 1994 et a été remportée par le Norvégien Espen Bredesen suivi de l'Allemand Jens Weißflog et de l'Autrichien Andreas Goldberger. (fr) Pucharu Świata w skokach narciarskich 1993/1994 – 15. edycja Pucharu Świata mężczyzn w skokach narciarskich. (pl) Världscupen i backhoppning 1993/1994 hoppades 11 december 1993-27 mars 1994 och vanns av Espen Bredesen, Norge före Jens Weissflog, Tyskland och Andreas Goldberger, Österrike. (sv) Der Skisprung-Weltcup 1993/94 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1993/1994) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 11. Dezember 1993 und dem 27. März 1994 an 17 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Ursprünglich war die Durchführung von 23 Einzelwettbewerben und zwei Teamwettbewerben geplant. Vier Einzelwettbewerbe mussten ersatzlos abgesagt werden, sodass 19 Einzelwettbewerbe und zwei Teamwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison der Norweger Espen Bredesen, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der Deutsche Jens Weißflog und der österreichische Titelverteidiger Andreas Goldberger. Die Skiflug-Wertung gewann der tschechische Titelverteidiger Jaroslav Sakala vor Es (de) La Coppa del Mondo di salto con gli sci 1994, quindicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio l'11 dicembre 1993 a Planica, in Slovenia, e si concluse il 27 marzo 1994 a Thunder Bay, in Canada. Furono disputate 19 delle 20 gare individuali previste, tutte maschili, in 15 differenti località: 8 su trampolino normale, 10 su trampolino lungo e 1 su trampolino per il volo. Furono inserite nel calendario 2 gare a squadre, valide ai fini della classifica per nazioni. (it) |
| rdfs:label | Skisprung-Weltcup 1993/94 (de) 1993–94 FIS Ski Jumping World Cup (en) Coupe du monde de saut à ski 1993-1994 (fr) Coppa del Mondo di salto con gli sci 1994 (it) Puchar Świata w skokach narciarskich 1993/1994 (pl) Världscupen i backhoppning 1993/1994 (sv) |
| owl:sameAs | dbpedia-sl:1993–94 FIS Ski Jumping World Cup freebase:1993–94 FIS Ski Jumping World Cup wikidata:1993–94 FIS Ski Jumping World Cup dbpedia-de:1993–94 FIS Ski Jumping World Cup dbpedia-fi:1993–94 FIS Ski Jumping World Cup dbpedia-fr:1993–94 FIS Ski Jumping World Cup dbpedia-it:1993–94 FIS Ski Jumping World Cup dbpedia-no:1993–94 FIS Ski Jumping World Cup dbpedia-pl:1993–94 FIS Ski Jumping World Cup dbpedia-sv:1993–94 FIS Ski Jumping World Cup https://global.dbpedia.org/id/xvdC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:1993–94_FIS_Ski_Jumping_World_Cup?oldid=1097972586&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Green_pog.svg wiki-commons:Special:FilePath/Orange_pog.svg wiki-commons:Special:FilePath/Blue_pog.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:1993–94_FIS_Ski_Jumping_World_Cup |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:1993-94_FIS_Ski_Jumping_World_Cup |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roberto_Cecon dbr:Risto_Jussilainen dbr:Roar_Ljøkelsøy dbr:1992–93_FIS_Ski_Jumping_World_Cup dbr:1993-94_FIS_Ski_Jumping_World_Cup dbr:1993–94_FIS_Ski_Flying_World_Cup dbr:1993–94_FIS_Ski_Jumping_Continental_Cup dbr:1994–95_FIS_Ski_Jumping_World_Cup dbr:Masahiko_Harada dbr:1994_in_Norway dbr:Christof_Duffner dbr:František_Jež dbr:Gerd_Siegmund dbr:Andreas_Goldberger dbr:André_Kiesewetter dbr:Staffan_Tällberg dbr:Stefan_Horngacher dbr:Stephan_Zünd dbr:Tommy_Ingebrigtsen dbr:Tomáš_Goder dbr:Toni_Nieminen dbr:Werner_Haim dbr:Werner_Rathmayr dbr:2021–22_FIS_Ski_Jumping_World_Cup dbr:Akira_Higashi dbr:Anders_Bardal dbr:Ernst_Vettori dbr:Espen_Bredesen dbr:FIS_Ski_Jumping_World_Cup dbr:Franci_Petek dbr:Nicolas_Dessum dbr:Noriaki_Kasai dbr:List_of_FIS_Ski_Jumping_World_Cup_team_events dbr:Heinz_Kuttin dbr:Hideharu_Miyahira dbr:Hiroya_Saitō dbr:Ivan_Lunardi dbr:Jani_Soininen dbr:Janne_Ahonen dbr:Jaroslav_Sakala dbr:Ari-Pekka_Nikkola dbr:Jens_Weißflog dbr:Jiří_Parma dbr:Johan_Rasmussen dbr:Kimmo_Savolainen dbr:Sven_Hannawald dbr:Takanobu_Okabe dbr:Dieter_Thoma dbr:Martin_Höllwarth dbr:Martin_Švagerko dbr:Mikael_Martinsson_(ski_jumper) dbr:Ralph_Gebstedt dbr:Yūji_Ashimoto |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:1993–94_FIS_Ski_Jumping_World_Cup |
